Чтение 13–й страницы книги ~Разворошенный муравейник~

- Глупышка!

Робин дышала мне прямо в лицо. Розовым язычком она беспокойно облизывала
нижнюю губу. Умные карие глаза девушки были совсем близко. В них отражалось
мое лицо.

- Шелл, - прошептала она ласково и немного отодвинулась. - Шелл, Шелл,
Шелл...

Вздох, шепот. Она упала на меня. Я видел закрытые глаза, копну густых
рыжих волос и чувствовал теплые влажные губы. Ее нежные руки обвивали мою
шею, и острые ноготки слегка царапали мою щеку. Может, я был пьян? Как вы
думаете? А в общем, не все ли равно, что вы думаете?

- Чего ты хочешь, Шелл? - шептала Робин.

- Это личное. Я хотел бы узнать побольше об этом типе - Кэше. Что тебе
известно о нем?

- Как я уже говорила, Шелл, он заключал пари с Джо.., или Джоем. Когда на
нашем ипподроме не было бегов или когда он просто хотел заключить сразу
несколько пари. Джой знал его, и Эдди время от времени приходил к нему. Они
говорили о лошадях, немного выпивали. Может быть, Джой заключал пари и на
стороне, хотя я не думаю. Он мечтал иметь свой собственный салон, где бы
транслировались бега и можно было заключать пари. Такой, как у Дракона.

- Это я могу понять. Такое дело может приносить большой доход, если
правильно его вести. Этот Эдди играет на бегах, верно?

- Он утверждал, что у него есть своя система. - Девушка улыбнулась. -
Наверное, у всех игроков есть система. Кстати, Шелл, не думай, что он
неотесанный мужлан. По-моему, он просто очень раздражительный.

- А что, его система первоклассная? - спросил я.

- Нет. Он явно ставит не на тех лошадей. Обычно это оказываются те
лошади, результаты которых ближе всего к показателям победившей.

- Да, это самая скверная система. Выбираешь лошадь, близкую к призеру, и
думаешь, что уж в следующий раз не промахнешься. - Я усмехнулся. - Я знаю
это по своему опыту. Но я быстро излечился от этой болезни. Теперь еще один
вопрос. Как долго вы оба знали Эдди?

- Примерно четыре-пять месяцев. Джо познакомился с ним, когда начал
работать у Дракона. Это было в прошлом году, в начале февраля. Сразу после
того, как Джой и я, ну... - Робин сделала глоток. - После того как мы
встретились.

- О'кей. Еще одно. У Джо были какие-нибудь родственники?

- Его мать живет где-то в Иллинойсе. Кажется, в Пеории. Я ее никогда не
видела. Джой время от времени писал ей. В последний раз - пару недель тому
назад. Одним словом, он поддерживал с ней связь, иногда даже посылал деньги.
Его отец умер, когда он был еще ребенком.

- А она знает, что он стал Джо?

- Бог мой, я и не подумала об этом! Возможно, нет.

- Когда полиция обнаружит его дела с чеками, они ведь свяжутся с ней.

- Похоже, ты правильный парень, Шелл. Я хотела бы рассказать тебе кое-что
о себе. Может быть, ты тогда лучше все поймешь, - грустно проговорила
девушка.

Потягивая свой напиток, я молча смотрел на нее. Смотреть на нее было
приятно. Я почувствовал, что расслабился, мне было хорошо. Я дал ей
возможность выговориться.

- С самого детства, - тихо начала Робин, - у меня не было ничего. Просто
не было детства. Может быть, ты понимаешь, что это значит? Мои родители
умерли, едва я успела закончить среднюю школу. И мне пришлось начать
работать, чтобы кормить себя. Я работала во многих местах на разных мелких
должностях. О них не стоит говорить. Но последняя моя работа - официанткой в
кафе на Спринг-стрит. Туда приходили всякие жирные сальные типы, и они
воображали, что за свои паршивые чаевые в десять центов имеют право хватать
меня за ноги и щипать там, где им вздумается. Однажды в кафе пришел Джой, и
мы как-то разговорились. Может, ты считаешь, что он не был достаточно хорош,
но, право, ко мне он относился прекрасно. Он покупал мне разные красивые
вещи, возил по всяким интересным местам. Мы приятно проводили вместе много
времени. Ходили в клубы - ты ведь видел фотографии? В некоторых местах я
раньше никогда не бывала. Планировали пожениться. Мне кажется, он тянул
потому, что не уладил еще все дела с обязательствами и, возможно, не хотел
оседать на одном месте. Ну, короче говоря, так появился Джо Брукс.

Девушка с минуту помолчала. Потом, сделав еще глоток, она спросила:

- Все это, по-твоему, делает меня плохой?

- С моей точки зрения, нет. Забудь об этом, Робин, - искренне заверил ее
я.

- Спасибо. Обычно я не рассказываю людям историю своей жизни...

Я с удивлением взглянул на свой стакан: пока она говорила, я высосал
бурбон до последней капли, так что в стакане болтались лишь кубики льда.
Известно, что, когда примешь энное количество алкоголя, по всему телу
разливается какое-то приятное тепло. Оно постепенно поднимается вверх,
ползет по шее к лицу, и тебе становится хорошо.

Робин взяла из моих рук стакан.

- Давай не будем больше грустить! - ласково сказала она.

Я охотно согласился.

Она снова пошла к бару. Я пошел за ней, наблюдая, как грациозно волнуется
клетчатая юбка вокруг ее затянутых в нейлон ножек. Робин принялась колдовать
над напитками.

- Мне послабее, - попросил я. - Лучше послабее. Казалось, атомы бурбона
встречаются в моем желудке со своими родственниками, которых я поглотил
прошлой ночью. Теперь к ним придет новое подкрепление.

Девушка протянула мне стакан со спиртным не такого темного цвета, как
раньше, и прикурила сигарету.

- Все это, конечно, великолепно, - сказал я, - только мне еще нужно
работать...

- Ты и работаешь, - улыбнулась Робин. Я попытался осмыслить сказанное.

- Да, работаю. Хорошая работа. Прекрасная, приятная работа.

Я посмотрел на ее улыбающиеся полные, алые, красивые губы, обрамлявшие
белые, ровные зубки. Сделав большой глоток, я почувствовал, как жидкость
шариком теплого воска поползла вниз и шлепнулась в мой желудок. Желудок
удовлетворенно заурчал.

Глава 8

Я завязал узел галстука.

- Шелл, знаешь, - лениво произнесла Робин, - ты похож на греческого бога.
Греческого бога со сломанным носом.

Я повернулся и вопросительно посмотрел на нее. Девушка глубоко вздохнула
и медленно потянулась:

- Интересно, сколько сейчас времени? Я взглянул на свои часы:

- Четверть первого. В это время я уже должен быть в центре. Я не был у
себя в офисе со вчерашнего вечера. Мой бизнес вылетит в трубу!

- Ну и пусть. Какое нам до этого дело? - капризно сверкнула она глазами.

- Я должен зарабатывать на жизнь, Робин. Иначе на что я буду покупать
себе бурбон?

- Но ты вернешься, Шелл? Возвращайся. Я усмехнулся:

- Вернусь, ведьма. Сущая ведьма на помеле. Наваждение.

Она отвернулась.

- Уходи, иди, уходи! - пробормотала она. Я ушел. Солнце сияло прямо над
головой. Оно было красное и горячее, совсем ненамного краснее и горячее, чем
белки моих глаз. Я завел свой "кадиллак", свернул налево и остановился у
первого попавшегося кафе. Я долго и тщательно жевал огромный бифштекс с
дыркой посередине. Возможно, от копья матадора. Проглотил пару пожаренных
почти до коричневого цвета картофелин и выпил три чашки черного кофе. Я
решил, что, если буду вести себя осторожно, продержусь до конца дня. Мне
было жарко, и я изрядно вспотел.

Мой офис располагался на втором этаже Гамильтон-Билдинг и выходил окнами
на Бродвей, между Третьей и Четвертой улицами, в деловой части
Лос-Анджелеса. Я поднялся на лифте на второй этаж и подошел к двери офиса.

- Добрый день, бизнес! - с улыбкой сказал я. На деревянной скамейке слева
от двери сидела посетительница. На коленях она держала большую старомодную
черную сумку. Это была маленькая сухонькая женщина лет шестидесяти, с
белоснежными седыми волосами. Я думаю, ее можно было бы назвать симпатичной,
даже привлекательной. На ней было простое, бесформенное черное платье,
оставлявшее некоторое расстояние до высоко зашнурованных черных ботинок. Оно
позволяло увидеть грубые серые бумажные чулки. Глаза женщины скрывали стекла
очков в золотой оправе, изготовленные, вероятно, во время Первой мировой
войны.

При моем появлении посетительница встала и, поправив очки морщинистой
рукой, вопросительно посмотрела на меня своими близорукими глазами:

- Вы мистер Скотт? Мистер Шелдон Скотт? Голосок у нее был тоненький и
слабый, как, впрочем, и все остальное в ней.

- Да, мэм, - ответил я, - пожалуйста, входите. Я отпер дверь офиса,
пропустил ее вперед и последовал за ней. Старушка оглядела все вокруг,
казалось, с явным удивлением. Я пододвинул ей самый лучший стул поближе к
столу. Она уселась. А я обошел стол, устроился в своем кресле и принял
профессиональный вид.

- Чем могу быть вам полезен, мэм? Посетительница нервно открыла и тут же
закрыла свою большую старомодную сумку.

- Я, право, не знаю... Я миссис Маддерн, - вымолвила она тоненьким
голосом.

Я терпеливо ждал продолжения. Наконец переспросил:

- Кто вы?

- Миссис Маддерн...

И тут я как будто проснулся. Глаза этой женщины не были ни мутными, ни
близорукими. Она просто плакала. Маленькая пожилая леди плакала о сыне,
которого не видела месяцы, может быть, годы. Я внезапно почувствовал себя
отвратительно.