ружьем. Вы знаете, о чем я говорю?
конструкции вашего ружья?
под стволом. Вместе с прикладом для стрельбы будет использоваться
треугольный каркас из верхнего и нижнего подкосов и плечевого упора, который
должен разбираться на три отдельные части. И последнее, понадобятся
глушитель и телескопический прицел. Они также должны быть съемными.
не осушил ее до дна. Англичанин начал проявлять нетерпение.
извиняющаяся улыбка.
выполнить. Я еще никогда не подводил клиента. Образно говоря, вы собрались
на охоту, причем по пути вам предстоит пройти многие проверки и никто не
должен догадаться о наличии у вас соответствующего снаряжения. Охота
предполагает наличие охотничьего ружья, его вы и получите. Не такое
маленькое, как двадцать второго калибра, с коим охотятся на кроликов и
зайцев. Но и не такое большое, как "ремингтон 300", ибо мы не впишемся в
указанные вами размеры.
некоторых спортивных магазинах Брюсселя. Дорогое ружье, высокой точности, и
при этом легкое и небольшого поперечного сечения. С ним охотятся на косуль и
других маленьких оленей, но с разрывными пулями оно годится и на более
крупную дичь. Скажите мне, этот... э... джентльмен будет идти быстро,
медленно или стоять на месте?
- чисто механическая работа. Я сам могу укоротить ствол на восемь дюймов и
подготовить его для установки глушителя. Правда, с укорочением ствола падает
точность стрельбы. Жаль, жаль. Вы - снайпер?
метров. Глушитель я изготовлю сам. Он прост по конструкции, но готовый
купить трудно, особенно для ружей, не предназначенных для обычной охоты.
Далее, месье, вы упомянули о цилиндрических контейнерах для переноски ружья
в разобранном виде. Какими они должны быть?
бельгийцем, сунул руку во внутренний карман, и на мгновение искорка страха
мелькнула в глазах месье Гуссена. Впервые он заметил, что, какое бы
выражение ни появлялось на лице гостя, глаза его жили отдельной жизнью,
затуманенные серой дымкой. Но англичанин достал из кармана карандаш.
Повернул к себе блокнот Гуссена и быстро нарисовал четкий эскиз.
между собой винтами или на резьбе. В этой, - он коснулся эскиза, - будет
один из подкосов приклада, здесь - второй. Обе трубки составят верхнюю
секцию. Вот это - плечевой упор ружья. Это единственный элемент, который
входит в обе конструкции.
разместится казенная часть ружья с затвором. Она должна соединяться со
стволом без разъема. Раз у нас есть телескопический прицел, мушка не нужна,
поэтому этот узел должен свободно выскользнуть из контейнера после съема
верхней секции. В этих двух секциях, здесь и здесь, будут телескопический
прицел и глушитель. Наконец, пули. Их надо уложить в маленький набалдашник
внизу. В собранном виде эта штука должна выглядеть так, словно используется
только по прямому назначению. После разборки она распадется на семь
элементов: пули, глушитель, телескопический прицел, ствол с рабочим
механизмом, два подкоса и плечевой упор, образующие приклад, из которых
можно быстро собрать настоящее ружье. Понятно?
протянул англичанину руку.
идея. Обнаружить такое ружье невозможно. И какое изящное решение. Я выполню
ваш заказ.
дней. Вы успеете?
Телескопический прицел я куплю без труда. Выбор, надеюсь, вы предоставите
мне, тем более что теперь я знаю, с какого расстояния придется стрелять. А
уж вы откалибруете его. Я изготовлю глушитель, пули, контейнеры... Да, это
можно делать паралелльно. Однако будет лучше, если вы приедете за день-два,
на случай, если в последний момент возникнут какие-то вопросы. Вы сможете
вернуться через двенадцать дней?
дней - крайний срок. Четвертого августа я должен быть в Лондоне.
мне первого августа для увязки последних деталей, месье.
англичанин взглянул на оружейника. - Во сколько мне обойдется это ружье?
моих специальных знаний, я должен попросить одну тысячу фунтов стерлингов. Я
понимаю, что обычно за одно ружье платят меньше. Но это ружье особое. Я
уверен, что во всей Европе справиться с этой работой могу только я. Как и
вы, месье, в своей области я - король. А за лучшее надо и платить
соответственно. Кроме того, стоимость покупного ружья, пуль,
телескопического прицела, различных материалов... положим на все еще двести
фунтов.
достал несколько пачек пятифунтовых банкнот, по двадцать штук в каждой. Пять
пачек он положил на стол.
аванс и на расходы. Остальные семьсот я привезу через одиннадцать дней. Вас
это устроит?
дело не только с профессионалом, но и с джентльменом.
искать встреч с Луи и спрашивать его или кого-то еще, кто я такой и откуда.
Не стоит интересоваться и тем, на кого я работаю или против кого. В случае,
если вы предпримете такую попытку, я наверняка узнаю об этом. И тогда вы
умрете. Если по моему возвращению сюда полиция расставит мне ловушку, вас
будет ждать тот же конец. Понятно?
дело с бандитами, приходившими к нему за ружьем особой конструкции, а то и
просто за короткоствольным кольтом. Грубыми, жестокими, ни в грош не
ставящими человеческую жизнь. Безжалостность чувствовалась и в этом визитере
с другой стороны Ла-Манша, который собирался убить важную и хорошо
охраняемую персону. Не главаря какой-то банды, но известного человека,
возможно политика. Подумав, он решил, что громкие протесты и уверения в
лояльности не лучший способ защиты.
знать. На ружье, которое вы получите, не будет заводского клейма. Видите ли,
для меня более важно, чтобы ниточка от вас никоим образом не потянулась ко
мне, поэтому я не испытываю никакого желания узнать о вас больше, чем мне
известно на сегодняшний день. До свидания, месье.
дома месье Гуссена, которое отвезло его в центр города, к отелю "Амиго".
получать от кого-то поддельные документы, но решил, что лучше найти другого
специалиста, не связанного с оружейником. И вновь ему помог Луи, с которым
он воевал в Катанге. Впрочем, тому просьба англичанина не доставила особых
хлопот. Брюссель издавна являлся центром изготовления поддельных документов,
и многие иностранцы предпочитали обращаться к услугам местных умельцев. В
начале шестидесятых годов Брюссель являлся также оперативной базой
наемников, во всяком случае, до ухода из Конго французских, южноафриканских
и английских отрядов. С падением Катанги более трехсот безработных "военных
советников" бывшего режима Чомбе отирались в барах Брюсселя, многие с
несколькими паспортами на разные фамилии.
как Луи договорился о встрече. Он представился, и вдвоем они заняли угловую
кабинку. Шакал вытащил из кармана водительское удостоверение, выданное ему
лондонским муниципалитетом двумя годами раньше и действительное еще
несколько месяцев.
за руль в Британии, необходимо заменить первую страницу, чтобы в новой было
указано мое собственное имя.
на паспорт, отметил его новизну, паспорт выдали лишь три дня назад,
вопросительно взглянул на англичанина, затем раскрыл водительское
удостоверение.
Они, похоже, не представляют, что официальные документы могут быть
подделаны, поэтому ограничиваются минимальными мерами предосторожности. Эту
бумажку, - он поддел ногтем маленький листок, приклеенный к первой странице,