испуга, когда вы будете заводить двигатель. Если он рванется, то я его не
удержу.
поднес их к губам животного, однако на этот раз он одновременно крепко
ухватил конец бечевки. Как будто поняв нас, как будто осознав, что его ждет
приют и фураж, это величественное создание природы мирно двинулось за
человеком; они начали спускаться к чернеющей внизу, усыпанной опилками и
стружкой беговой дорожке, а затем повернули в сторону дома.
лошадью. Разве все мое существование -- это не форма плена? Я пожал плечами.
Что сделано, то сделано, сказал бы Тремьен. Я подошел к трактору и по
известному мне теперь пути отогнал машину к тому месту, откуда мы начали
свой вояж.
на стол, что-то энергично выговаривал в телефонную трубку.
пропаже своей лошади? -- Он немного помолчал, слушая ответ, затем загрохотал
вновь. -- Хорошо, скажите, что лошадь у меня, и если она будет
соответствовать описанию, то известите.
вешалку. Под пальто обнаружился толстый свитер для игры в гольф, причем
какой-то ослепительно-алмазной расцветки, из-под которого выглядывал широко
распахнутый ворот рубахи. Пристрастие Тремьена к ярким тонам, замеченное
мною в убранстве столовой, не изменило ему и в одежде -- тот же вкус.
побеспокоиться о своем завтраке? Выбирайте все, что вам будет по душе.
и извлек нарезанные хлебцы, масло, какую-то желтую пасту и банку с
мармеладом.
проволочный держатель, затем установил это сооружение в духовку. -- Есть
кукурузные хлопья, если предпочитаете. Можете приготовить также яйца.
хлебцы не подгорели, пока он будет говорить по телефону. Он позвонил в два
места, причем тема разговоров оказалась совершенно неподвластной мо-ему
пониманию.
из ящика -- ножи, вилки и ложки.
продолжал он отдавать распоряжения, не прекращая своих телефонных
переговоров.
поджарил еще несколько тостов и только тогда вновь услышал оглушающий треск
падающей на рычаг трубки.
меня составить ему компанию, что я и сделал. В этот момент в дверях
появилась светлая шатенка, в джинсах и огромном сером, доходящем ей до колен
свитере.
писатель. Ди-Ди -- моя секретар-ша; -- Это уже было обращено ко мне.
сесть. Я смотрел, как она подходит к плите приготовить себе кофе, и по
первым моим впечатлениям она напоминала кошку -- мягкой походкой,
грациозностью движений, поглощенностью собой.
-- он явно развлекался.
могу обходиться.
стула с таким видом, будто вот-вот должна уйти.
-- распоряжался Тремьен. -- Если кто-нибудь паникует, то передай, что лошадь
у меня. Жива и здорова. Мы дали ей воды и корма. Кажется, она всю ночь
гуляла по Даунсу.
справилась с управлением, и машина перевернулась. Пострадавших нет. Позвони
в гараж, пусть его выудят.
Какой бы материал он ни попросил, дай ему; о чем бы ни спросил -- ответь.
потерявших сегодня во время утренней проездки подковы. Подковы конюхи нашли,
новых нам не надо.
того жеребенка он осмотрел Поплавка. У этой лошадки что-то неладно с
голенью.
Никаких оправданий насчет снежной погоды не принимай.
семействе кошачьих, но не о домашних кисках, а о более крупных
представителях. Мелькнула даже мысль о выпущенных когтях.
которые Ди-Ди, как мне показалось, с легкостью запоминала. Когда словесный
поток Тремьена иссяк, она подхватила свою кружку и, сказав, что допьет кофе
в конторе, поскольку дела не терпят отлагательств, удалилась.
десяток тренеров, будь они неладны, пытались переманить ее у меня. -- Он
понизил голос. -- А какой-то дерьмовый жокей-любитель обошелся с ней просто
по-свински, втоптал ее в грязь. Она до сих пор не может этого пережить. Мне
приходится это учитывать. Если заметите, что она плачет, то дело как раз в
этом.
что следовало бы раньше понять, сколько нераспознанных пластов лежат в
основе этого человека, скрываясь за резкими манерами, громовым голосом и
непреклонностью в решениях. И речь даже идет не только о его любви к
лошадям, не только о его стремлении к самовыражению, не только о его
неприкрытом восхищении Гаретом, а в большей степени о каких-то подспудных
личностных ценностях, к которым, возможно, мне удастся прикоснуться, а
возможно, и нет.
он, звонили ему; позже я понял, что это самое напряженное время дня у
тренеров -- единственный промежуток, когда можно застать их дома.
столе, сигарету и извлек из карма* на одноразовую зажигалку.
вы не фанатичный противник курения.
мешать нашей совместной работе.
корм, и конюхи отправятся завтракать. Сам же он намеревается вновь оседлать
трактор и поехать на тренировочное поле, посмотреть на работу второй смены.
Он посоветовал мне не беспокоиться, а заняться оборудованием столовой --
расположить вещи так, чтобы мне было удобно и привычно работать.
посвятить послеполуденные часы рассказам о своем детстве. С началом вечерних
проездок у него не будет времени.
пересекли покрытую коврами прихожую, и он указал мне на противоположный
вход.
он прошел вперед и открыл дверь, -- моя столовая. Мы ею почти не пользуемся.
Поэтому советую включить отопление.
помещение с мебелью из красного дерева, роскошными малиновыми портьерами,
стенами в золотистых и кремовых полосах и темно-зеленым ворсистым ковром.
Явно не в стиле Тремьена, подумал я. Слишком все в тон и гармонично
подобрано.
мы вчера отправлялись на ночлег. -- Эту лестницу мы соорудили, когда делили
дом. Этот проход ведет на половину Перкина и Мэкки. Идемте, я покажу вам.
цвета; вдоль коридора на стенах висели картины, изображающие лошадей, в
конце коридора Тремьен распахнул двустворчатую белую дверь.
прихожую. Это старинная часть дома.
Флинт Эрик
Афанасьев Роман
Свержин Владимир
Круз Андрей
Володихин Дмитрий
Белов Вольф