улыбаясь. - Сожалею, что вынужден вас побеспокоить. Меня зовут Тед Флайхман,
я работаю в частном сыскном агентстве "Акмэ". - Мужчина вытащил портмоне и
показал серебряный жетон.
она хотела закрыть дверь.
Джулиану Лукану, человеку, который провел с вами минувшую ночь.
лицо Шейлы побледнело.
для пришедшего. Он беспрепятственно вошел в холл, закрыв за собой дверь.
права врываться в мой дом.
быть вам полезен и хотел бы вам помочь. Это относится к моей работе. Видите
ли, я получил задание следить за вами. Естественно, я должен представить
отчет, но если вы настаиваете, мне придется уйти.
действительно настроен дружелюбно. Могли Перри сделать такое? Действительно
ли он поручил следить за ней?
Вестоном. Сожалею, но назвать имени своего клиента я не могу. Не присесть ли
нам и все спокойно обсудить?
вас есть желание, чтобы я предоставил отчет, в котором будет полностью
отражено, как вы провели ночь с Джулианом Луканом, то я уйду.
паршивый шпион. У вас нет никаких доказательств. А теперь убирайтесь!
меня ничего нет, то я должен вас разочаровать. У меня есть магнитофонная
запись того, что происходило здесь сегодня ночью и утром. У меня есть
снимки, на которых видно, как Лукан выходит из этого дома. Быть может, у вас
еще не было возможности повнимательней осмотреться и установить, не пропало
ли из квартиры что-либо ценное. Лукан никогда не уходит без вознаграждения -
либо чистоганом, либо в виде небольших, но дорогих подарков. - Он вытащил из
кармана пакет, в котором находилась золотая табакерка, держа его так, чтобы
Шейла могла заглянуть вовнутрь.
отдать ее мне.
столу, где находилась коллекция Перри, и тотчас же убедилась, что среди них
нет золотой табакерки. Флайхман вошел в гостиную вслед за ней, наблюдая за
ее реакцией.
Они подтверждают, что он украл ее. Магнитофонная запись свидетельствует, что
он вымогал у вас пятьсот долларов и что вы ему отказали. Магнитофонная
запись, снимки и отпечатки пальцев обеспечат ему минимум пять лет тюрьмы.
Моя обязанность передать эти доказательства полиции. Там давно уже жаждут
предъявить ему обвинение в занятии его промыслом, однако до сих пор еще
никто не смог представить нужных доказательств.
уставилась на Флайхмана, который уселся напротив нее.
будет вызвана в качестве свидетельницы. Ее приятельницы! Сплетни и пересуды!
Ее жизнь в обществе, которую она так любит, полетит к черту. Боже! Нет, как
она могла быть такой глупой?
Принести вам выпить? - Он оглянулся, увидел бар, встал и налил в бокал
приличную порцию коньяка. - Пожалуйста, миссис, выпейте.
пустой бокал и вновь уселся в кресло.
ее в чувство. Сознание опять заработало.
что она пришла в себя, - тут есть проблема - и для вас и для меня.
то, что я за вами слежу. Я следил за вами два месяца. Я знаю, что вы
удовлетворяли свои желания с определенными мужчинами. Я знаю их. Я знаю
также, что мистер Вестон очень занятой человек и, наверное, уделяет вам
недостаточно внимания. В таких случаях для молодой увлекающейся женщины
более чем естественно от случая к случаю переспать с другим мужчиной. Такое
случается на каждом шагу, каждый день. Я в курсе, что вы с двумя своими
любовниками бываете в различных мотелях, но на этот раз вы нарвались на
профессионала, да еще и пригласили его в свой дом. Это, мадам,
непростительная ошибка.
Если мне поручают следить за женщиной, которая сбивается с праведного пути,
то моя обязанность предоставить точную информацию о ней. Я установил, что вы
и мистер Вестон не живете вместе. Доказательств и оснований для развода
более чем достаточно, не в этом суть. Но если полиции и прессе станет
известно, что вы были настолько неосмотрительны, чтобы связаться с
профессионалом... - Он сделал паузу и посмотрел на нее. - Думаю, что мне не
стоит вдаваться в дальнейшие подробности или?..
хотел бы утомлять вас подробностями, однако я зарабатываю не так много,
чтобы оплачивать счета врачей, которые превышают мой заработок. У меня
долги, мадам. Мне необходимо десять тысяч долларов, чтобы расплатиться с
ними. Дело теперь выглядит так: нью-йоркской полиции нужен Лукан. Вам
известно, что частные детективы тоже выслеживают таких людей. - Он сделал
небольшую паузу, потом продолжал:
достаточно доказательств, чтобы упрятать Лукана за решетку, вознаграждение в
десять тысяч долларов.
такое короткое время подвергаться вымогательству и шантажу было больше, чем
она могла выдержать.
жене, но я думаю и о вас. Мне понятно, что ваша прекрасная жизнь разрушится,
если вы будете вынуждены выступить против Лукана в качестве свидетельницы.
Вы не единственная женщина, которая ищет развлечений на стороне. Но вы жена
одного из известных сценаристов. И если Лукан предстанет перед судом, - для
прессы это будет лакомый кусочек. - Флайхман печально улыбнулся. - Однако,
мадам, я полагаю, что у вас есть средства. И все, таким образом, зависит от
вас. Мне позарез необходимы эти десять тысяч долларов. Если вы дадите их
мне, то получите магнитофонную запись, снимки и табакерку, и с этого момента
вам больше нечего тревожиться об этом несчастном происшествии. Конечно, я
должен буду и в дальнейшем следить за вами, но уверяю вас, что в моих
будущих отчетах не появится ничего такого, что могло бы доставить вам
серьезные неприятности. Во мне вы найдете друга. - Теперь Флайхман подарил
Шейле широкую сердечную улыбку. - Надеюсь, вы согласны, мадам?
прошло несколько долгих минут, он спросил уже резко:
она даже не подняла головы. - У меня, конечно, нет такой крупной суммы, но,
возможно, у мужа в сейфе наверху есть деньги. Я пойду посмотрю. Подождите
здесь.
Флайхман поднялся с кресла и подкрался к двери гостиной. Он видел, как она
поднялась по лестнице, и заглянул в комнату.
стиле. За ней в стене находился небольшой сейф. Флайхман ухмыльнулся. Он и
не предполагал, что все так просто уладится, впрочем, женщина была еще
совсем молодой и неопытной и он нагнал на нее страху.
увидела Флайхмана, стоявшего в дверях. Она чуть не закричала, испуганно
зажав рот рукой.
схватила трубку телефона, когда он дотронулся до ее локтя. Когда она громко
ответила, Флайхман отпустил ее локоть.
Орловский Гай Юлий
Роллинс Джеймс
Андреев Николай
Русанов Владислав
Акунин Борис
Распопов Дмитрий