замеченный, так как воспользовался отдельным ходом в кабинет Шенно. Шенно
действительно просил Пердро придти к нему для важного и частного разговора,
именно в день своей смерти, но своей жене он этого безусловно не говорил.
Мэрвина, она солгала, так как к Мэрвину за этим не обращалась. Значит ей
сказал об этом кто-то другой: возможно, это был Хиппер или Квирида Джейл.
Кто был теперешним любовником Долореас, Вэллон тоже не знал. Поскольку она
так же, как и раньше, продолжала преследовать своей любовью его, Вэллона,
было ясно, что она не так уж сильно увлечена этим новым мужчиной. Быть может
она просто хотела использовать в своих целях этого нового любовника, как
использовала каждого мужчину, с которым была близка. Точно так же она
когда-то хотела использовать Вэллона, и лишь тогда поняла, что действительно
любит его, когда было уже слишком поздно и когда он решительно порвал с ней.
даму, которая обычно ожидала Пирса Джейла в его машине и однажды разорвала
свою нитку жемчуга. Каковы были взаимоотношения Пирса с этой девушкой? Во
всяком случае, не она фигурировала в деле о нарушении им супружеской
верности. Там было указано имя мисс Эванжелины Роберты Триккет. Вэллон
решил, что ему необходимо познакомиться с мисс Триккет и кое-что узнать от
нее. А между тем девушка, которая, нетерпеливо поджидала Пирса Джейла в
машине, пока он был у своей жены, оказалась возлюбленной Пердро, который
раньше был любовником Долорес.
невозможно. Возможно, что ему следовало бы самому познакомиться с Пирсом
Джейлом, но он инстинктивно чувствовал, что время для этого еще не пришло.
уплатила ему, Вэллону, две тысячи фунтов за то, чтобы он помог ей в борьбе с
Пирсом Джейлом, если тот начнет враждебные действия.
вечера он подъехал к отелю "Континенталь". Ночной швейцар вручил ему
телеграмму, полученную на его имя два часа тому назад. Сунув ее в карман, не
прочитав, Вэллон поужинал, а затем отправился в свою комнату. Он принял душ,
а затем лег в постель.
по телефону и заказал виски с содовой и чашку кофе. Вспомнив о телеграмме,
вынул ее из кармана и прочел. Как он и предполагал, ее прислал Мэрвин, и она
гласила следующее: "Не могу разобраться в ситуации тчк Представители
агентства "Акмэ" утверждают, что Шенно продал им свою контору десять дней
назад за наличные деньги. Предполагал, что Шеино собирался продать дело
Международному сыскному агентству. Так же полагала и миссис Шенно тчк Просил
агентство "Акмэ" не обсуждать ни с кем этот вопрос до получения указаний от
вас тчк Мэрвин".
действительно вел переговоры о продаже с Международной организацией,
черновик договора был уже составлен, но еще не подписан. А в то же самое
время Шенно, не говоря никому ни слова, продал свою контору другому
учреждению за наличные деньги. Вэллон никак не мог понять такое странное
поведение своего друга. Неужели ему настолько опротивела жена, что он
сознательно ввел ее в заблуждение, а сам спокойно продал контору, взял
деньги и собирался оставить ее ни с чем.
притом продал очень дешево.
агентством?
этой второй сделке?
Продолжайте вести дело и никому не говорите ни слова. Я собираюсь отослать
Трэнта в Лондон. Давайте ему любую информацию, которую он потребует.
поступок Джо. Шенно совершенно явно хотел поскорее развязаться с делом, да,
видимо, не только с делом, поскольку скрыл все это от жены. Вэллон зевнул,
затем встал с постели и вызвал к телефону Трэнта.
новости?
Созвонитесь с Мэрвином и назначьте где-нибудь встречу. Попросите его
захватить с собой папку с делом о бракоразводном процессе мисс Джейл.
Поинтересуйтесь личностью мисс Эванжелины Роберты Триккет. Она соучастница
по процессу Пирса Джейла. Постарайтесь узнать все, что сможете об этой даме.
Я буду в Лондоне завтра или послезавтра, и вам немедленно позвоню.
виски и кофе, которые принесли по его приказанию и поставили на столик,
рядом с кроватью.
ручных часов было четыре часа утра. Он зевнул и зажег свет. Выпил виски и
кофе, хотя оно имело отвратительный вкус. После этого он зашагал взад и
вперед по комнате, размышляя о Хиппере. По словам миссис Джейл, Хиппер
приехал к ней, чтобы предупредить ее о том, что мистер Джейл собирается
чинить препятствия разводу. Вэллон не мог его понять: человек, получающий
пять тысяч фунтов в год, до того как будет оформлен развод, в начале
процесса как будто был согласен со своей женой. Он сам предоставил материал
для суда в виде засвидетельствованного нарушения супружеской верности,
совершенного совместно с мисс Триккет. И вдруг, после того, как все было уже
налажено, передумал. Вэллон подумал, что ему чрезвычайно хочется узнать -
почему?
большинство людей спит, и им со сна может быть, не так легко будет
выдумывать лживые отговорки. Через минуту он услышал ее голос:
с вами.
начнет чинить вам препятствия. У меня как раз появилась мысль, что он
действительно начинает.
здесь, а я хотела бы предварительно привести в порядок свою прическу.
Приезжайте ровно в пять и к боковому входу. Дверь будет открыта и свет
зажжен. Идите прямо по лестнице и попадете в мою комнату. Когда дойдете до
площадки, можете повернуть выключатель и погасить свет на лестнице. Все
ясно, Джонни?
быстро оделся и сбежал с лестницы, перескакивая через три ступеньки сразу.
Моментально вывел свою машину из гаража и быстро помчался по дороге к
Лендикорту. Подъехав, он свернул с дороги на траву, выключил все фары и
вышел из машины. Забравшись в густой кустарник, зажав в зубах незажженную
сигарету, он взял под наблюдение входную дверь. Ему было подозрительно, что
мисс Джейл не спала в четыре часа утра, а также то, что она хотела
специально к его приходу сделать себе прическу. Он вспомнил, что ее волосы
были очень красивы, даже не причесанные.
ставил ноги очень осторожно и старался не производить никакого шума. Это был
Хиппер. Вэллон позволил ему пройти мимо себя и потом спокойно окликнул:
машине.
лицу. Хиппер грохнулся на землю и остался лежать, глядя на Вэллона.
Какие новые идеи пришли вам в голову? Что вы бродите вокруг Лендикорта. Если
вы не начнете говорить, я вас обработаю как следует!
долг и все, что он за это получает - это пощечина.
вам, уверить, что там, откуда пришла эта, первая, остался еще большой и
неиспользованный запас. Что вы здесь делаете? Вы являетесь служащим
агентства Шенно. Вам было поручено собрать сведения о нарушении супружеской
верности мистером Джейлом. И никогда, никто не поручал вам вступать в
Никитин Юрий
Лондон Джек
Майер Стефани
Березин Федор
Суворов Виктор
Журавлев Владимир