случае его обвинили бы в убийстве второй степени, и то галдеж бы поднялся.
он ее вовсе и не убивал.
затянулся. На худом его лице было сосредоточенное и хмурое выражение. Мы
доехали до Лаврового Ущелья, я сказал ему, где свернуть с бульвара и где
поворот на мою улицу. Машина взобралась в гору и остановилась у подножия
лестницы.
настоящая дружба, раз вы дали из-за него упрятать себя за решетку.
исчезли за поворотом, я вскарабкался по лестнице, подобрал газеты с порога и
открыл себе дверь в пустой дом. Зажег все лампы и открыл все окна. Воздух
был затхлый.
были туго свернуты и засунуты сбоку под кофе. Я походил взад-вперед с чашкой
в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел. Проглядел
газеты, накопившиеся на крыльце. Дело Леннокса сперва подавалось с помпой,
но уже сегодня утром ушло с первых страниц. Была фотография Сильвии, а Терри
не было. Был моментальный снимок с меня, о существовании которого я и не
подозревал. ?Частный детектив задержан для допроса?. Выло большое фото дома
Ленноксов в Энсино. Псевдоанглийское строение, с огромной островерхой
крышей, а на мытье окон, должно быть, уходило не меньше ста долларов. Оно
стояло на бугре посреди участка акра в два, что для Лос-Анджелеса немало.
Был снимок и дома для гостей ? миниатюрной копии большого здания. Его
окружали густые деревья. Оба снимка были явно сделаны издалека, а потом
увеличены. Фотографин того, что газеты именовали ?комнатой смерти?, не было.
глазами. Понять можно было одно ? что убили богатую и красивую женщину и что
прессу близко не допускали. Значит, влияние старика было пущено в ход уже
давно. Уголовные репортеры, конечно, скрежетали зубами, но впустую. Все
сходилось. Если Терри дозвонился тестю в Пасадену в ту самую ночь, как ее
убили, то вокруг дома был расставлен десяток охранников еще до того, как про
убийство узнала полиция.
не поверил бы, что Терри мог такое сделать.
выдал несколько трелей и, очень довольный собой, отошел ко сну. У меня
зачесалась шея, тогда я побрился, принял душ и лег. Я лежал на спине,
вслушиваясь в темноту, словно вдали зазвучит голос спокойный и терпеливый,
который все объяснит. Голоса не было, я знал, что и не будет. Никто не
собирался объяснять мне дело Леннокса. Да это было и ни к чему. Убийца
сознался и ушел из жизни. Даже предварительного слушания не будет.
Терри Леннокс убил свою жену ? прекрасно. Теперь его не нужно судить и
вытаскивать на свет все некрасивые подробности. Если он ее не убивал ? тоже
прекрасно. Мертвец ? лучший козел отпущения на свете. Он не будет
оправдываться.
город, поставил машину на обычном месте. Если служитель на стоянке и знал,
что я теперь лицо известное, то скрыл это очень ловко. Я поднялся наверх,
пошел по коридору и достал ключи от конторы. За мной наблюдал какой-то
смуглый парень пижонского типа.
спину от стены и удалился неспешной походкой.
положила вечером уборщица. Распахнув окна, я вскрыл конверты и выбросил
ненужное, то есть практически все. Переключив входной звонок на другую
дверь, набил трубку и стал сидеть, ждать, не раздастся ли крик о помощи.
волосы, лицо в шрамах, легкое обаяние и гордость на свой особый лад. Я его
не судил, не анализировал ? ведь не спрашивал я его раньше, как его ранило
или угораздило жениться на Сильвии. Он был словно человек, с которым
знакомишься на пароходе. Вроде бы хорошо узнаешь, но в то же время и не
знаешь вовсе. И исчез он похоже ? попрощались на пирсе, пока, старина, будем
держать связь ? но ты знаешь, что ни ты, ни он больше не объявятся. Очень
возможно, что вы с ним никогда уже не встретитесь. А если и встретитесь, это
будет абсолютно другой человек ? член фешенебельного клуба. Как бизнес? Да
неплохо. Хорошо выглядите. Вы тоже. Я в весе слишком прибавил. Ох, не
говорите. Помните нашу поездку на ?Франконии? (или как ее там?). Еще бы,
прекрасно прокатились, правда?
с соседом, что рядом не было никого поинтереснее. Может, и у нас с Терри
Ленноксом так было? Нет, не совсем так. Во мне жила часть Терри. Я вложил в
него время, и деньги, и три дня в каталажке, не говоря уже про хук в челюсть
и удар по шее, который я чувствовал при каждом глотке. А теперь он умер, и я
не мог вернуть ему его пять сотен. От этого я разозлился. Всегда злишься на
мелочи.
трубку ? звонок в дверь означал всего лишь, что кто-то вошел в мою тесную
приемную.
секретарша уже довела это до моего сведения.
оказывать сопротивления ? оказалась правильной.
надо доказать, что я знал о преступлении. А потом ? что он преступник и
скрывается от закона.
полное признание?
мне произнести, что и подлинность, и правдивость этого признания тоже еще
надо доказывать?
он.? Я улетаю в Мексику для выполнения довольно грустного долга.
Догадываетесь, какого?
остается в силе. Но позвольте дать вам еще и совет. Не будьте слишком
уверены, что у вас все в порядке. Ваш бизнес очень уязвим.
насупившись. Затем стер с лица хмурое выражение, встал и открыл дверь в
приемную.
костюм в еле заметную клеточку, на скрещенных ногах ? черные мокасины,
удобные, как домашние туфли ? такие не протирают на каждом шагу дырки в
носках. Белый платок был сложен квадратиком, и за ним виднелся краешек
темных очков. Волосы у него были густые, темные и волнистые. Загорел он до
черноты. Он вскинул на меня глаза, блестевшие, словно у птицы, и растянул в
улыбке губы под ниточкой усов. Галстук у него был темно-коричневый,
прекрасно вывязанный, рубашка сверкала белизной.
знают насчет Костелло. Столько же, сколько я про Елену Прекрасную.
жлоба.