отель, чтобы там, вероятно, подождать мисс Хантрисс и продолжить с ней
выяснения отношений. Хокинс без колебаний впустил его в номер, как делал это
уже не раз. Да и вообще он всегда готов оказать кому-либо мелкую услугу за
десятку. Может быть, мистер Джеральд еще там.
шелохнулся. Все впились глазами в меня.
гора с плеч. Я боялся, что он поехал куда-либо и напился до потери сознания.
по разным заведениям, почему вы не позвонили в ?Милано??
отельный шпик предупредил телефонистку, чтобы она помалкивала?
номером мисс Хантрисс, а мистер Джеральд, очевидно, не поднял трубку.
видел, что его размышления по поводу моих слов даются ему нелегко. Однако
был убежден, что он не может сделать вид, будто не понял моих слов.
что это "очевидно", позвольте вас спросить? - отозвался он зло.
свободно опустив руки вдоль туловища. В дальнейшем старался не упускать из
поля зрения всю эту троицу.
известно существо дела и сложившаяся ситуация. Знаю, что подробности
известны и Джорджу. Хотя он, будучи лишь шофером, не обязан быть в курсе
дела. Знаю, что известно все и мисс Хантрисс. Естественно, все преотлично
знаете и вы, мистер Джетер. Так давайте прикинем, чем же, какими фактами мы
располагаем. Оказывается располагаем определенными фактами, которые, однако,
не связаны между собой. Но я собираюсь сейчас продемонстрировать вам свою
сообразительность и уложить, несмотря ни на что, все эти факты в логическую
схему, в единое целое. Прежде всего напомню, что мне была вручена фотокопия
векселя, находящегося у Марти Эстеля. Джеральд утверждал, что он не имеет к
этим векселям никакого отношения. Мистер Джетер, по его словам, не
собирается их оплачивать. Тем не менее, он отдает их графологу Арбогесту для
экспертизы с целью установить подлинность подписей. Я точно все излагаю,
мистер Джетер?
может, этот Арбогест сделал нечто большее? Не знаю. Увы, не смог его об этом
спросить. Когда пришел к нему, он был уже мертв. В него всадили три пули.
Как слышал, из 22-го калибра. Нет, мистер Джетер, я не информировал об этом
полицию.
как тростинка.
Взглянул на девушку. Она сидела спокойно, сжав губы и ожидая продолжения.
поручением мистера Джетера. Повторяю: его застрелили из револьвера 22-го
калибра, а в этой истории есть некто, кто пользуется оружием именно этого
калибра.
никаких вопросов.
опасен ни для Марти Эстеля, ни для мисс Хантрисс. К тому же был слишком
толст, чтобы проявлять излишнюю суетливость. Полагаю что он все же был докой
в своем деле. Ему поручили установить подлинность подписи, а он, как я
допускаю, копнул глубже и докопался до чего-то еще. Скорее всего, узнал
нечто такое, что ему знать никак не полагалось. Не исключено, что он даже
мог сделать попытку немного пошантажировать кого-то. Ответом на эту попытку
и были три пули 22-го калибра. Вот и все, что касается эксперта. Лично я не
принимаю это близко к сердцу, так как вообще не знал его, этого Арбогеста.
длинных препирательств с крохобором Хокинсом, мне удалось попасть к мисс
Хантрисс. В заключение довольно мирной беседы с ней я совершенно не
заслуженно получил в челюсть от мистера Джеральда. Падая, ударился головой о
ножку кресла. Когда пришел в себя, в номере никого уже не было. Поехал
домой, где застал двух типов, один из которых имеет кольт 22-го калибра.
Вторым из них был полуидиот Фриско. Этот же самый Фриско был застрелен
сегодня вечером перед вашим домом, мистер Джетер. Вы об этом, кстати, уже
знаете. Знает кое-что об этом и полиция - два сотрудника криминальной службы
уже побывали у меня. Итак, это уже два убийства.
предупредить мистера Джеральда, что ему лучше воздержаться от бесшабашных
поездок по городу, в котором так много стреляют. У меня, знаете ли сложилось
мнение, что это он, мистер Джеральд, должен был находиться в том автомобиле,
по которому стрелял Фриско. Но, очевидно, все это было подстроено.
показалось... А вот Джордж выглядел невозмутимым. Лицо его было равнодушным
и не выражало каких-либо эмоций. Почему-то оно мне напоминало в этот момент
физиономию деревянного идола, из тех, что ставят иногда у табачных
магазинов. Девица же немного побледнела.
впустил Марти Эстеля с его ангелом-хранителем в апартаменты мисс Хантрисс.
Марти, видимо, собирался сообщить вам, мисс, какие-то новости. Может быть,
об Арбогесте, может быть, еще о чем. Скорее всего, должно было последовать
указание, что в этой ситуации вам лучше всего порвать с Джетером-младшим...
собирался из-за этого что-либо опускать в своем рассказе - пора уже
расставить все точки над "I".
время, пока не успокоится полиция. Этот Эстель вообще человек
рассудительный. И к тому же - хорошо информированный. Он, например, знает,
что вы, мистер Джетер, сегодня утром побывали в бюро Анны Хелси. Каким-то
образом узнал - не исключаю, что Анна сама могла ему сказать,- что этим
делом поручено заниматься мне. Он поручил кому-то следить за мной. И за мной
следили, когда я направился к Арбогесту, и после того, как ушел оттуда.
Потом от своих друзей в полиции он узнал об убийстве Арбогеста и о том, что
я не сообщил об этом властям. Из этого Эстель сделал вывод, что я у него на
крючке и что со мной нечего особенно церемониться. Он был со мной достаточно
откровенен. Когда эта парочка удалилась, я остался один в номере мисс
Хантрисс. Без какого-либо повода, просто хотел немного осмотреться и
собраться с мыслями. И не зря... Я нашел мистера Джеральда в шкафу.
пистолет и положил ей на колени.
опустила передо мной свои голубые глаза.
стал нервно поддергиваться уголок рта. Наконец-то проняло и его! Девушка
внезапно отрицательно закачала головой.
плохо разбираюсь в оружии. А потом, наверное, не убрала его и просто
положила на столик... Да, я уверена, что так это и было. Я показывала
браунинг Джеральду!
защиты, если бы кто-то напал на него?
виду, говоря это. Знают, что не стал бы показывать вам, мисс, этот браунинг
без оснований.
этого браунинга. Надо полагать, именно поэтому пистолет и был оставлен на
месте преступления.
уверен, побледнел он именно в этот миг или несколько раньше. Остановившимся
взглядом смотрел он на Харри Хантрисс.
новое предположение заинтересовало его. Он даже слегка кивнул головой,
словно подтверждая такую возможность.
детали, которые начисто отвергают такую версию,- добавил я, припоминая
придвинутую к дверце шкафа кровать.
Уголком глаз я заметил, как девица легко коснулась лежавшего на ее коленях
браунинга, потом положила ладонь на рукоятку. Я видел, как ее большой палец
медленно продвигается к предохранителю. Она не разбиралась в оружии, но,
видимо, не настолько, чтобы не знать, как стреляют из этой игрушки.
вообще, конечно, а в цепочке сегодняшних событий: Арбогест, нападение на