способных за деньги опорочить любого честного человека. Честное имя
много значит в китайской общине, Дэнни, а мой отец был уважаемым
человеком. Опозоренный в глазах своей семьи и друзей, он решился кровью
смыть с себя позор.
настолько важным, что Кук пошел на все, не считаясь с затратами, лишь бы
только уберечь тайну от разглашения и заткнуть рот твоему отцу, -
предположил я.
После того, что причинила ему эта мерзкая свинья, он был так страшно
напуган тем, что могло бы произойти со мной!
заявил я.
малейший шанс, что Фолк поверит нам завтра утром?
настолько важно, что он перепуган до смерти. Думаю, что к тому времени,
когда он начнет склоняться к тому, что мы не врем, нам это будет уже без
разницы.
Лака.
необходимо выбраться, верно?!
дырку в бетоне и смоемся. Да?
тыльной стороной руки, чтобы скрыть, как у нее дрожат губы.
Принято считать, что там, где есть вход, должен быть и выход, верно?
Ты принимаешь меня за ребенка, подбадривая подобной чепухой?
должно и войти?, доволен?
что вошло именно то, что вышло?
ко всему прочему, чтобы ты свихнулся.
спросил я.
сосредоточившись, - Эдди Слоун, затем человек, который вечером открывал
дверь...
привез вас с Фолком назад?
вид как у человекообразной обезьяны - длинные руки и покрытые густой
шерстью запястья...
утопленник не доставят нам особых хлопот.
могу вышибить у них мозги! Я вернулся к изначальной теме разговора.
сдерживаясь, - я закричу!
могла бы снять с себя одежду?
уверена, что ты ненормальный! Мы заперты в этом грязном свинарнике, а
утром нас будут пытать или даже убьют! У меня такое ощущение, словно из
моей спины уже сделали окорок, и это только цветочки! А ты не нашел
другого времени, чтобы ощутить себя в ударе как мужчина, Дэнни Бойд!
Отодвинься подальше от меня, или я выцарапаю тебе глаза, слышишь?
от ярости. Она набрала полные легкие воздуха, и поток жутких ругательств
хлынул из ее уст, словно раскаленная лава. Язык был преимущественно
китайский, с небольшими добавлениями гавайского. Я слушал, разинув от
восхищения рот, пока наконец она не выдохлась.
нам не помешает немного соснуть. Доброй ночи, радость моя!
было произнесено по-английски, поэтому до меня дошло, что это отнюдь не
вариация на тему ?доброй ночи?. Я даже усомнился, знает ли Лака точно,
что оно означает. Мне показалось, что для этого она слишком молода;
впрочем, говорят, что в южных странах девушки развиваются быстрее.
Глава 6
подумал, что кто бы это ни был, он наверняка неплохо позавтракал.
Послышался скрежещущий звук, когда отодвигали наружный засов, затем
тяжелая дверь широко распахнулась.
терпится заняться вами, так что не заставляйте его ждать!
Слоуна, представшего передо мной с пушкой в руке и с дьявольской
решимостью в глазах.
- Надеюсь, что обслуга оказалась на высоте? Если что-то не так, вали -
выкладывай, чем недоволен!
ответил я, - причем в руке у меня будет булыжник!
сегодня к вечеру то, что от тебя останется, Бойд, будет покоиться под
щебенкой. - Эдди внезапно перестал смеяться и взглянул на меня с
подозрением. - Ладно, - буркнул он. - Где китаянка?
вкрадчиво.
освежиться в раковине в так называемой ванной, - заявил я с
самодовольной ухмылкой.
кровати.
Одеяние Лаки цвета слоновой кости аккуратно лежало поперек кровати,
создавая впечатляющий фон для черного шелкового лифчика и таких же
трусиков, небрежно брошенных сверху. Эдди достаточно долго смотрел на
одежду, и его воображение понемногу заработало. Он пару раз хмыкнул,
затем похотливо облизнул губы.
оставлять эту маленькую леди одну! Она может поскользнуться, наступив на
мыло, или мало ли что еще!
восторге от столь нехарактерной для него сообразительности. Раскаты
гогота смолкали по мере того, как он прислушивался к журчанию воды
из-под крана. Этот звук производил на него, казалось, гипнотическое
действие, а его воображение так разыгралось, что билось о стены
комнатенки.
- Наверное, это результат смешения китайской и гавайской крови?
любого может свести с ума.
прошептал я, и он нетерпеливо кивнул. - Лака! - окликнул я громко. - Эй,
Лака, радость моя, выйди на минуточку!
возникло в обнаженном виде видение безупречной красоты, и я услышал, как
Эдди рядом со мной с шумом втянул в себя воздух. Лака медленно положила
руки на затылок, затем сделала грациозный пируэт.
Даже в ночных клубах!
бедрами. - Вы когда-нибудь видели хулу, без юбки из травы?
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Маккарти Кормак
Громыко Ольга
Жюль Верн
Глуховский Дмитрий