придворных, швырялся мисками в слуг; а когда государыня отослала Андарза
послом в Осую, припас ночной горшок и вылил его на голову свечного
чиновника.
обложился необходимыми материалами. Государыня, услышав об этом, сказала:
"Вот и прекрасно. Пусть он пишет себе книгу, а править буду я". Однако
государь книгу забросил.
молодым государем и испытывая ревность, она вскоре после полуночи пришла в
спальню молодоженов и раскудахталась на государя, что он еще не спит.
Государь настолько перепугался, что после этого по дворцу пошли разговоры,
что он ничего не может поделать в женщине. Через два года, однако, у одной
из наложниц родилась девочка.
девятихвостого барсука. В городе расплодились маленькие красные зверюшки,
- эти зверюшки рождаются от притеснений, чинимых простому народу, в
последний раз их видели перед концом прошлой династии. Господин Руш
размышлял о том, что, если молодой Варназд умрет, государыня признает
своим наследником маленького Минну, которого она родила от Руша, и,
пожалуй, возьмет Руша замуж. Эти мысли неотступно терзали скверную душу
первого министра. Ослепленный любовью к власти, он даже не видел, что
женщина, которая не хочет делиться властью с сыном, наверняка не захочет
делиться ею с любовником.
обыкновению, сказался больным и вскоре ушел. И надо же было такому
случиться, что в ту ночь в зале обвалился потолок! Задавило нескольких
гостей, ранило государыню Касию, а Руш, налитой по ушки вином, испуганный,
закричал "Заговор", и побежал в покои государя.
случилось, он увидел за бронзовыми решетками дверей пьяного Руша с
десятком стражников. Андарз спросил, в чем дело, и Руш принялся на него
вопить. "Уж не хотите ли вы арестовать государя по обвинению в заговоре,
или вы намерены убить его в постели?" - справился Андарз. Руш закричал
ему, чтобы убирался прочь, если не хочет быть завтра повешенным. Тогда
Андарз выдрал из двери бронзовый прут и заметил, что всю компанию, верно,
поили хорошим вином, а вот не хотят ли они отведать на закуску бронзового
прута, и охотников до такой закуски почему-то не нашлось. Когда Андарз
вернулся в государеву спальню, Варназд полюбопытствовал, что там за шум.
Андарз сказал, что это сбежала обезьянка старшего садовника.
Андарза посадила под домашний арест за порчу бронзового прута.
Горам и умерла.
государя Варназда - если бы молодой государь когда-нибудь кого-нибудь
любил.
Нижний Город, и так как Андарза побить было нельзя, а Шаваша можно, он по
дороге дал Шавашу две затрещины. Никакого другого желания к общению с
маленьким рабом он не проявил. Вообще Иммани имел обыкновение
оскорбляться, когда ему давала в товарищи всякую дрянь, а так как, по
мнению Иммани, это происходило каждый день, то он и ходил постоянно
обиженным.
сырцового кирпича. Под стеной, в вонючей канавке, бежала вода. Прямо из
склона канавки росла чахлая вишня, и несколько тыквенных плетей облепили
ржавую калитку. Вокруг царил обычный гомон: занавеси на лавках были
распахнуты, - лепешечник оттискивал на сырых лепешках печать, в знак того,
что имеет лицензию на ремесло, - за ним дышали жаром горлышки печей, чуть
подальше, в лавке мясника, резали свинью, и женщины уже собрались вокруг,
споря о лучшем куске. Перед калиткой стоял зеленый столб со славословиями
государю. В такое - осеннее - время года, давно уже было пора перекрасить
столб из зеленого летнего в красный зимний цвет. За воротами виднелись
изогнутая, как лист антурии, крыша домика. Чиновник и Шаваш вошли внутрь.
заголосила. Иммани принялся ее утешать. Шаваш тихо выскользнул на улицу,
прошел два дома и поднялся на веранду для еды: двое красильщиков с ногтями
цвета индиго сидели на циновке вокруг бревна, и толстая хозяйка жарила на
прутиках карасей.
ей вещи.
А то ведь убьет его Дануш, и пропадете оба!" А та: "Никуда я не убегу,
получу развод и приданое!" Стало быть, добилась своего: а уж как она его
ненавидела!
три больше, чем нужно.
вторую - бери. А приказчиков из жен делать нечего, потому что богатство,
собираемое ради богатства, а не добрых дел, непременно приносит несчастье.
другая в Осуе, третья в Аракке. Он то тут, то там. А кому смотреть за
лавкой в его отсутствие? Он пожадничал завести себе приказчика, купил трех
жен, - в столице, в Осуе и в Аракке.
и смуглолицый, в синей куртке с красным кожаным воротам, какую положено
носить красильщикам. Волосы его были скручены в пучок, и в пучке
красовалась заколка в виде медной рыбы.
Господина Ахсая позавчера ночью зарезали у Синего Моста. Мой хозяин,
государев наставник Андарз, сочувствуя горю вдовы, покупает для нее новый
домик, а для совершения погребальных церемоний предлагает ей приютиться в
его ничтожном жилище.
плакала.
немедленно. Вот вам деньги на переезд и на сборы. Сумеете-ли вы сами
нанять носильщиков?
затрещину и сказал:
того, что было показано ему один раз. И зашагал, в сумерках, впереди.
беленую стену сада. Прошло меньше времени, чем надобно, чтобы сварить
горшок каши, - Шаваш подобрался к окну, раздвинул нити в навощенной ткани,
и стал смотреть.
арестовали? Или ты думаешь, что государевы чиновники арестовывают
невинных?
он в "Красной тыкве", ты пошел за ним в "Красную тыкву", он тебе отказал,
а ты подстерег его и убил.
тыкве". Я пошел туда, а его там не было.
и обобрал! При нем деньги были: отдавай деньги!
хочешь избавиться и от меня? Это ты к кому собираешься?
над телом мужа, чтобы он не заподозрил неладного. Или ты не можешь
подождать неделю?
делать эту неделю?
если хочешь, отослал из столицы всех своих жен по настоянию госпожи Лины!
Господин Андарз хочет посмотреть деловые бумаги моего мужа. И когда он
посмотрит на дневник моего мужа, он купит мне два домика.