лось держать под замком так долго, вырвались наружу и едкой кислотой
разъедали ей душу. Она скорчилась на кровати и закрыла глаза руками.
в Королевский музыкальный колледж. Не напрасно столько лет Гранди, не
жалея сил и времени, занимался с ней. Во многих отношениях она обогнала
других студентов. Но она была робкой, замкнутой девочкой, которая совсем
не знала этот новый для нее мир. Первые месяцы в колледже были для нее
временем головокружительных перемен. У нее появились новые друзья. Но
она все время писала Гранди, и, помимо него, не было у нее ближе друга и
наставника.
на концерт одного из своих бывших учеников, знаменитого пианиста. На
следующий день они с Мариной собирались вместе вернуться домой. Весь
концерт она просидела как завороженная, слушая безупречное исполнение,
которое произвело на нее сильное впечатление.
нителя. Прием происходил в длинном бело-золотом зале. Посередине, окру-
женный толпой возбужденных женщин, стоял виновник торжества. Марина за-
билась в кресло, потому что ее пугали все эти люди. Лондон был для нее
настоящим испытанием. Она ненавидела шум, боялась толпы.
сокой, худой фигуры. Иногда слышала глубокий низкий голос.
нулась, сжав руки на коленях.
разговаривал с женщиной, черные шелковистые волосы которой были убраны в
сложную прическу. Она висела у него на руке и улыбалась ему снизу. По
чувственным, ленивым движениям Марина увидела, что женщина влюблена. По-
том она заметила, как его рука скользнула по плечу и руке черноволосой,
как он улыбнулся ей в ответ, и поняла, что Гедеон Ферс - ее любовник.
Колледж положил конец полной непосвященности Марины в таких вопросах. Ее
сокурсники вели довольно бурную жизнь. У Марины, как и прежде, не оста-
валось времени на любовь. Но она научилась определять ее, научилась ви-
деть, какие чувства скрываются за прикосновениями и взглядами.
ее скромность и одобрял. Гранди обнял и повел Марину к двери. Но прежде,
чем они достигли выхода, их остановил Гедеон Ферс. Он поглядел на Марину
блестящими глазами, и она впервые близко увидела его резкое чувственное
лицо: на нем еще не остыло возбуждение, пережитое во время исполнения,
взгляд казался восторженным, рот широко улыбался.
Ферс.
ладонь. Задержав ее руку, он наклонился, заглядывая ей в лицо, и уверен-
но улыбнулся.
на ладони, рассматривая пальцы. - И конечно, играет на фортепиано.
рядом, краснела и не могла себя заставить даже посмотреть на Гедеона.
ренно подошла к Гедеонуи прижалась к нему так, что не оставалось никаких
сомнений в близости их отношений. Когда Марина подняла на нее глаза,
женщина быстро оглядела ее с ног до головы оценивающим взглядом и перес-
тала замечать. Марина опять покраснела и старалась больше не привлекать
к себе внимания.
зал в отеле комнату и для нее.
ди, когда на следующий день они отправились домой.
верхности. Это только подобие, настоящего нет.
ляясь, думала: неужели дед прав?
ла, что дедушка, может быть, в чем-то прав.
стеклу и дыханием разморозила ледяные кристаллы на стекле. Через образо-
вавшуюся дырочку стала видна жесткая посеребренная трава, блестящие ото
льда крыши и коты, с брезгливым видом гуляющие по мерзлой земле.
день она надела их впервые и отправилась на прогулку по тропе между
скал, чтобы полюбоваться, как холодное море бьется внизу о камни.
чувствовала в комнате чье-то присутствие. Она повернулась, ожидая уви-
деть Гранди, но встретила черные глаза Гедеона Ферса.
сом, высоким и тонким.
вот я здесь. Сядьте, поиграйте для меня.
и слушал ее. В конце концов она сбежала на кухню, быстро надела свое
красное пальто, шапочку и муфту и вышла на морозный воздух.
Ее нагонял Гедеон Ферс. Она опять покраснела.
Волк.
сильно забилось сердце, и она отшатнулась, как от опасности.
лись бурным морем. Ветер со свистом ударял по верхушкам волн, взбивая на
них пену.
гладит ей ладонь указательным пальцем. Дрожь пробежала у нее по спине.
дрожал от холода. Когда руки у него согрелись, он сел к роялю, и тут Ма-
рина поняла, что имел в виду дедушка. Когда она слушала его исполнение в
концертном зале, блеск мастерства затмил для нее все. Сейчас музыка на-
помнила ей твердую полированную поверхность, под которой ничего не было.
Это ее встревожило, потому что, наблюдая за ним, она поняла, что такова
его сущность.
смотрела на него большими несчастными глазами, и он нахмурился, сдвинув
брови.
дыша спокойно, без волнения, и не сразу тронула клавиши. Гедеон было
двинулся, но Гранди положил ему руку на запястье. Тот повернулся, и
Гранди покачал головой.
ти, управляющие технической стороной исполнения, которая хранилась в па-
мяти. На другом уровне была только музыка. Она превратилась в тростник,
из которого ветер выдувает свою мелодию. Она слилась с инструментом,
стала его частью. Погружаясь в музыку, Марина переставала быть собой.
Техническое совершенство нужно было ей только для того, чтобы дать жизнь
музыке. Марина просто переставала существовать.
ленная, без единой мысли, похожая на опустошенный сосуд.
ваться к Гедеону, но слышала, как он, не двигаясь, дышит позади нее. Че-
рез некоторое время он тоже ушел, не говоря ни слова.
говорить ей, что сказал Гедеон, поэтому она так и не узнала, понравилось
ли ему ее исполнение.
ледж, а несколько месяцев спустя Гедеон приезжал на торжества по случаю
вручения призов. Марина вся дрожала, когда вышла получать свой. Но Геде-
он вручил его, небрежно скользнув по ней взглядом. Он кивнул, показывая,
что помнит ее, но ничего не сказал. Поэтому она очень удивилась, когда
потом, на вечере, устроенном в их честь, Гедеон подошел к ней.