собираюсь заманивать сюда Саймона и заставлять его жениться на мне. В таком
случае что ты будешь делать теперь? Ты ведь не можешь остаться здесь?
постель, то этот диванчик может сослужить мне верную службу. - Его лицо
исказила насмешливая улыбка. - Не волнуйся, Тигровый Глаз: ты, конечно,
привлекательная девушка, но не настолько, чтобы не устоять перед твоими
чарами, находясь под одной крышей. На этом острове можно получить без
проблем то, в чем мне отказано...
хочу арендовать машину и показать тебе остров по-настоящему. Начнем с этого
вечера: я знаю один маленький ресторан, предназначенный для молодоженов, как
мы с тобой.
шофер, который меня возит. - Даже произнося эти слова, она понимала, что все
козыри в их игре находятся у него в руках. - О, я, кажется, догадываюсь...
Кетут работает на тебя, не правда ли? Я ведь сначала подумала, что это
Саймон все забронировал. - Ей стало легче оттого, что она ничем не обязана
Саймону, однако, с другой стороны, теперь она в долгу у Джейка, что еще
хуже. - И все же, я не думаю...
снова зазвучал металл, и она почувствовала, что Джейк наслаждается своей
властью над ней. - Во всяком случае, это наш медовый месяц, и, если мне
отказано в том, что положено...
мне заполнить свободное время. А если мне станет скучно, я сумею развлечься,
как захочу.
последних слов. Паника охватила Эмбер. Что он имеет в виду, когда говорит о
"похищении" медового месяца? Он почти убедил ее в том, что тетя Белла
заблуждалась, когда поведала ей о мотивах его поведения. Но, может, наивно
верить его доводам? Он разыгрывает свою карту, а вовсе не играет в "лесных
тигров", как в детстве.
Но на данном этапе Джейк Фаррелл сидел на коне, а она была пешкой, и
изменить ничего нельзя.
местного блюда из керамической жаровни, стоявшей на столе. Она вдруг
почувствовала, что ей здесь все нравится. Ресторан, в который Джейк привез
ее, был необычным: столики стояли среди кустов и ручейков, а зал походил на
экзотический сад.
поддаться романтичности окружающей обстановки. Однако она не должна
забывать, что ее роль в жизни Джейка незначительна и непродолжительна, даже
не роль любовницы...
остров как свои пять пальцев.
Впрочем, она не подумала о том, что Джейк, как всегда, сваливался точно снег
на голову. - Я и сама не знала, что полечу сюда, до самого дня отъезда. А
Кетут встретил меня в аэропорту.
подсыплешь яду в чай моих информаторов. Но могу тебя заверить: эти люди
стоят на твоей стороне.
третировать?!
тебя эскортом, чтобы о тебе заботились. Разве это грех?
мысленно перебирала людей, которые знали о ее отъезде. Тетя и дядя были
единственными, кому известно, куда она отправляется. С другой стороны, все
тайное когда-нибудь становится явным. Их экономка, Аткинс, вероятно,
сообщила об отъезде Эмбер своей дочери, Сандре. - Это Сандра?
покачал головой.
со льдом. - Давай переменим тему.
злополучное венчание и то, что предшествовало этому событию. Он умело
переключился на туристический бизнес и удивил ее глубокими знаниями в этой
области.
она. - Ты что, занимаешься туристическим бизнесом? А тетя Белла рассказывала
мне, что ты не пожелал вступить в фамильную фирму "Фаррелл Тревел".
понимал меня, или по крайней мере мне так казалось. И всетаки он всегда
старался заманить меня в лоно семьи. Но я знал с самого начала, чего хочу.
"Лицом к лицу" пока сравнительно небольшое предприятие, однако уже
пользуется популярностью в мире туризма.
фирме, однако не представляла себе... Вы специализируетесь на индивидуальном
туризме, не правда ли? Да, у этой фирмы хорошая репутация. - Она вспомнила,
что об успехах компании "Лицом к лицу" в последние годы много говорили.
Теперь ей стало ясно: Джейк Фаррелл стоял на пути к достижению известности
своего приемного деда и, возможно, размера его богатств тоже. Наверное, он и
в самом деле не так уж интересовался наследством старого Мэтыо.
лестно слушать похвалу в адрес его компании из ее уст. - Меня привлекла идея
именно индивидуального туризма. Наша фирма - антипод гиганту "Фаррелл
Тревел". Поэтому я и избегал семейных контактов. Мне хотелось помочь людям
самим выбрать то, что им нравится, а не вынуждать их, точно овец в стаде,
следовать указаниям рекламных брошюр. Костяк нашей компании составляют люди
вроде Кетута: аборигены, хорошо знающие местные достопримечательности,
представляющие интерес для туристов.
предприятия. Помоему, я за эту неделю увидела больше того, о чем можно было
мечтать. Прекрасная земля! А танцы!..
перед ними стаканы с черным дымящимся кофе. - Это одно из самых интересных
зрелищ. - (Она кивнула.) - Что ты об этом думаешь?
вопрос, и была приятно удивлена особым вкусом кофе, гуща которого осела На
дне стеклянного стакана.
слова. - Правда, я не уверена, что все поняла. "Тигр", или "Тигрица", - это
символ "добрл", а другой образ, то чудовище с длинными когтями, вращающимися
глазами и болтающимся языком, - символ "зла". Правильно?
злая ведьма, Рангда. Они главные персонажи мифологии бали, ты с ними еще не
раз встретишься.
убили, в конце танца она оживает вновь и одерживает победу. И на этом танец
кончается. Конец должен быть другим.
обвенчать героя с героиней? Боюсь, балийская драма не так примитивна, как
наша. В ней отражена реальность и нет ничего надуманного.
раз наоборот.
жизненные проблемы так просто, как это делаем мы. Тебя удивило, что танец не
привел героев к благополучному концу и что зло не было наказано? Но разве в
жизни так не бывает? Танец отображает действительность, а не сказку.
грустное впечатление. Все-таки лучше верить, что добро побеждает зло.
мудрый народ; их религия не оставляет места для депрессии. Они понимают, что
во Вселенной идет беспрерывная борьба между двумя враждующими силами, и они
достаточно мудры, чтобы отражать это событие, а не отвергать его.
изображениям богов и точно такие же дары ставят на землю у дверей дома для
злых духов. Получается, что все довольны, и хозяйка может спокойно
заниматься своими делами, сознавая, что добро и зло уравновешены в мире. А в
деревенском храме маски Баронга и Рангды почитаются жителями в равной мере.
большинство людей являются своеобразным коктейлем, состоящим из
противоположных черт характера. Надо уметь находить в человеке и то и другое
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия
Андреев Николай
Фазиль Искандер
Шилова Юлия
Маккэфри Энн