головой, а оком этого Бога была далекая и яркая луна.
увидела свое отражение и застонала. Осиный укус повыше левой скулы раздуло
еще больше (может, она поцарапала или ударила его во сне). Головка укуса
прорвала ил, которым она намазала щеку, и теперь напоминала проснувшийся
вулкан, окруженный полями засохшей и растрескавшейся лавы. Из-за укуса и
глаз изменил форму, стал каким-то жутким, страшным, такие глаза заставляют
отворачиваться, если на улице движутся тебе навстречу, потому что обычное их
место - лица умственно отсталых людей. Да и остальное не радовало: желваки в
месте осиных укусов, припухлости там, где во время ее сна кормились сотни
комаров. У самого берега была заводь, и в практически стоячей воде Триша
увидела, что один комар так и не улетел. Прицепился к уголку правого глаза,
слишком раздувшийся, чтобы подняться в воздух. Еще одна присказка взрослых
пришла на ум: напился, как верблюд.
щипать. Трише удалось не вскрикнуть, но звук отвращения, ф-ф-ф-ф-ф-у,
все-таки сорвался с плотно сжатых губ. Она смотрела на окровавленные пальцы,
не веря своим глазам. Столько крови в одном комаре! Невероятно!
вспомнив, как кто-то сказал, что из лесных ручьев пить нельзя: можно
заболеть. Но для воспаленной кожи вода, наоборот, стала лекарством: ее
словно погладили прохладным шелком. Девочка зачерпнула воду еще раз, смочила
шею, руки до локтя. Потом набрала со дна ил и начала намазывать на лицо и
шею, от круглого воротника свитера, на спине которого красовалось: 36
ГОРДОН, до линии волос. При этом ей вспомнился эпизод из комедии "Я люблю
Люси", который она видела в передаче "С Ником в девять". Люси и Этель в
салоне красоты, каждая с грязевой маской на лице. Приходит Деси, смотрит на
одну, на вторую и спрашивает: "Эй, Люси, которая из вас ты?" Зрители,
конечно, покатывались со смеху. Триша понимала, что выглядит точно так же,
как Люси и Этель, но ее это нисколько не волновало. Зрителей не было, смеха
- тоже, а кровососы ее достали. Они же просто могли свести ее с ума.
вновь наклонилась над водой, чтобы посмотреть на свое отражение. Увидела
девочку с грязевой маской на лице, залитую лунным светом. Лицо стало серым,
словно ваза, извлеченная из земли в ходе археологических раскопок. Выше
стояли дыбом грязные волосы. Глаза белые, мокрые, испуганные. Выглядела она
совсем не смешной, не то что Люси и Этель с грязевыми масками, которые
сделали им в салоне красоты. Выглядела она мертвой. Мертвой и плохо
набальзамированной, или как там это называется.
сказал: "Пожалуйста, тигры, не берите мою красивую новую одежду".
потом потянулась к воде, чтобы помыть руки, передумала. Зачем? Расчищать
место для кровососов?
Триша смогла присесть на корточки и пописать, не повалившись на бок. Могла
она также стоять и ходить, хотя морщилась от боли всякий раз, когда
поворачивала голову направо или налево. Триша решила, что у нее смещение
шейных позвонков. Такое случилось с миссис Четвинд, которая жила в их
квартале, когда какой-то старик врезался сзади в ее автомобиль,
остановившийся на красный свет. Старик остался невредим, а миссис Четвинд
лечилась шесть недель и носила специальный корсет. Может, и ей на шею
наденут корсет, когда она выберется отсюда? Может, ее доставят в больницу на
вертолете с красным крестом, как в "Военно-полевом госпитале" <Нашумевший
комедийный фильм производства киностудии "XX век - Фоке" 1970 г. (режиссер
Роберт Олтман). Считается вехой в истории масс-культуры. Первый фильм о
войне, где она показана без ура-патриотизма, в жанре "черной комедии". В
1972 г, на основе фильма создан телесериал, с большим успехом шедший до 1983
г. Трансляцию Си-би-эс последней, 251-й серии в 1983 г, смотрели 106
миллионов американцев - самая большая аудитория, когда-либо подключавшаяся к
одной передаче. Демонстрировался и по российскому телевидению.>, и...
никаких шейных корсетов. И вертолета тоже.
умрешь здесь, до самой смерти бродя по этим лесам. Потом придут животные и
обглодают твое тело до костей. А когда-нибудь какой-то охотник случайно
наткнется на твои кости.
телевизионных выпусках, и не раз. Триша снова заплакала. Она буквально
увидела охотника, мужчину в ярко-красной куртке, оранжевой шапочке, мужчину,
которому давно следовало побриться. Он оглядывается. Ищет место, где мог бы
залечь в засаде, подстерегая лося. Или просто справить малую нужду. Видит
что-то белое и думает, обычный камень. Подходит ближе и замечает, что камень
с глазницами.
расстеленное под ним превратившееся в лохмотья пончо (пончо она теперь
ненавидела; непонятно почему, но оно стало для Триши символом всех тех
несчастий, что выпали на ее долю). - Прекрати. Пожалуйста.
еще было что сказать. Вот он и сказал.
бродит сейчас по лесу, и съест.
озираясь. С момента пробуждения она могла думать о том, что у нее чешется
все тело. Теперь ил успокоил зуд как от комариных, так и от осиных укусов, и
она вновь осознала, что с ней произошло: ночь, дремучий лес и она,
одна-оди-нешенька.
бы она стала меньше, словно деревья и кусты придвинулись к ручью, пока она
спала. Угрожающе придвинулись.
показалось. Действительно, на полянке он высвечивал каждую травинку. Но эта
обманчивая яркость смешивала реальность с нереальностью. Тени становились
слишком уж черными, и когда ветер шевелил листвой, тени эти меняли свои
очертания, вселяя тревогу.
Триша повернулась на звук треснувшей ветки. Сердце с ровного шага перешло на
трусцу, потом на бег. Еще через несколько секунд оно неслось во всю прыть, и
Триша едва не сорвалась с места, поддавшись панике. Еще чуть-чуть, и она
бежала бы, как олень от лесного пожара.
хрипловатый.., очень похожий на голос матери, хотя Триша этого знать не
могла. Не знала она и о том, что в номере мотеля, расположенного в тридцати
милях от упавшего дерева, рядом с которым стояла сейчас Триша, Куилла рывком
села, вырвавшись из тревожного сна, в полной уверенности, что что-то ужасное
случилось с ее заблудившейся в лесу дочерью. Случилось или должно вот-вот
случиться.
вроде бы с печалью, но сквозь нее проступала злоба. Он идет к тебе. Он
уловил твой запах.
проваленными глазницами. Звук двух ветвей, трущихся друг о друга,
превратился в урчание чудовища. Триша медленно поворачивалась, пытаясь
увидеть все и сразу, ее глаза круглыми белыми плошками выделялись на сером
иле ручья.
лесу людей. Он позволяет им бродить по лесу, пока они не напугаются до
смерти, от страха человечина становится вкуснее, слаще, а потом приходит к
ним. Ты его увидишь. Он покажется из-за деревьев с минуты на минуту. А
увидев его морду, ты сойдешь с ума. Если бы кто-нибудь услышал тебя, они бы
подумали, что ты кричишь. Но на самом деле ты будешь смеяться, не так ли?
Потому что именно так ведут себя безумцы в, конце жизни - они смеются.., и
смеются.., и смеются.
сжимая ее сильнее и сильнее, пока та не отломилась с громким треском..
Словно выстрелил стартовый пистолет. От этого звука Триша аж подпрыгнула,
вскрикнула, но и в значительной мере успокоилась. Она же знала, что это за
звук. Ветка, обычная ветка, которую она сломала. Она может ломать ветки, она
может определить, что реальное, а что - нет. Звуки всего - лишь звуки. Тени
всего - лишь тени. Она может бояться, она может слушать этот предательский
голос, если ей того хочется, но нет никакого зверя - необычного зверя - в
лесу. Звери, конечно, есть, обычные лесные звери, и нет никаких сомнений в
том, что они каждую секунду ведут борьбу за существование (не съешь ты -
съедят тебя), но нет...
голове, затаив дыхание, Триша окончательно и бесповоротно поняла: она не
одна. Рядом кто-то есть. В голове ее не слышались голоса, но сработала
какая-то сигнальная система, о существовании которой она даже не
подозревала, которая не была востребована в мире домов, телефонов и
электричества, которая включалась только в глухом лесу. Эта система не могла
видеть, не могла думать, она только чувствовала. Вот она и почувствовала,
что совсем рядом кто-то есть.
Есть тут кто-нибудь?