бывать? -- Он лежал на диване, укрывшись целым ворохом одеял, на голове
у него была шляпа.
лифьонка.
мой сколько лет?
из сада доносились крики и беготня. Все думали только об Онкельскруте.
печно. В животе у него больше не крутило.
как я. Ничего у тебя не болит, сам знаешь.
устроят праздник. Совсем маленький праздник для такого пожилого, как я,
и который справился с болезнью!
тично добавила Мюмла.
лет ничего не праздновал. Сидит себе в шкафу и горюет.
ла Мюмла, ухмыляясь.
сбежались в гостиную, сгорая от любопытства. -- Корзина была под веран-
дой! -- радостно объяснил хемуль. -- А лекарство стояло на другом берегу
реки.
тем, как он пьет.
Филифьонка.
подушки. -- Только не вздумайте говорить мне неприятные вещи. Я все рав-
но не смогу окончательно выздороветь, пока мне не устроят праздник...
ботинки. Это первое, что нужно сделать, когда болит живот.
от вытащил скомканную белую бумажку.
прочитал: "Будьте добры, не топите кафельную печь, там живет предок. Му-
ми-мама". -==17==-
шкафу, и пыталась отвлечься, забыться за делами. Но по ночам она слышала
слабые, еле различимые шорохи, а иногда слышалось, как кто-то нетерпели-
во скребется по плинтусу. А однажды у ее изголовья тикали часы, предве-
щавшие смерть.
ряла в гонг, созывая всех к столу, и когда выставляла в темноте на
крыльцо помойное ведро. Снусмумрик играл почти каждый вечер, и Филифьон-
ка хорошо запомнила все его мелодии. Однако она насвистывала их, лишь
когда была уверена, что ее никто не слышит.
найти предлог, чтобы не ложиться спать.
ла в комнату.
ничуть не хуже. Возьми из среднего ведра. А это вода из источника. Выпо-
лощешь дождевой. Да не лей на пол.
-- Между прочим, такая ты намного симпатичнее. Я явлюсь на праздник с
распущенными волосами.
что мы завтра устроим праздник в кухне?
Спасибо, что сказала! Стало быть, праздник, который устраивают, оказав-
шись вместе, отрезанные от мира, сметенные ветром жизни в один стог. А в
самый разгар праздника гаснет свет, и когда его зажигают снова, видят,
что в доме одним гостем меньше...
за другим, и под конец остается лишь один кот, что сидит и умывает лапой
рот на их могиле!
только пофантазировать немного, и будет тебе кот. -- Она сняла кастрюлю
с огня и открыла дверь локтем. -Спокойной ночи, -- сказала она, -- и не
забудь уложить волосы. Хемуль сказал, что ты сумеешь украсить кухню, что
у тебя артистический вкус. -- Тут Мюмла ушла, проворно закрыв дверь но-
гой.
что у нее артистический вкус. Какое прекрасное слово! Она повторила его
много раз про себя.
кать украшения в стенном шкафу над маминым гардеробом. Картонки с бумаж-
ными фонариками и лентами стояли на своем обычном месте на самом верху,
в правом углу. Они были нагромождены одна на другую и закапаны стеари-
ном. Пасхальные украшения, старые поздравительные открытки "С днем рож-
дения!". На них сохранились надписи: "Моему любимому папе", "Дорогой Хе-
муль, поздравляю тебя с днем рождения", "Мы крепко любим свою дорогую
крошку Мю", "Сердечно желаем тебе, Гафса, успехов в жизни". Видно, Гафсу
они не так сильно любили, как Мю. А вот и бумажные гирлянды. Филифьонка
снесла их вниз в кухню и разложила на столике для мытья посуды. Она смо-
чила волосы, накрутила их на бигуди. При этом она все время насвистывала
один мотив, очень точно и правильно, о чем сама не подозревала.
вал вечеринкой. Он знал, что каждый должен будет выступить, и догадывал-
ся, что на вечеринке нужно быть общительным и приятным для всей компа-
нии. Он себя приятным не считал и хотел одного -- чтобы его оставили в
покое. Он пытался понять, отчего так разозлился тогда за воскресным обе-
дом. Тофта пугало, что в нем жил какой-то совсем другой хомса, вовсе ему
незнакомый, который может в один прекрасный день снова появиться и осра-
мить его перед всеми. После того воскресенья хемуль один строил свой дом
на дереве. Он больше не кричал на хомсу. И обоим им было неловко.
Злиться было вовсе не за что. Ведь раньше я ничего подобного за собой не
замечал. А тут злость поднялась во мне до краев и обрушилась водопадом.
А ведь я всегда был таким добрым".
вил его у палатки. В палатке сидел Снусмумрик и мастерил деревянную лож-
ку, а может, и ничего не делал, просто молчал с умным видом. Все, что
Снусмумрик делал и говорил, казалось умным и рассудительным. Наедине с
собой Тофт признавал, что ему не всегда понятно сказанное Снусмумриком,
но идти к нему и спрашивать о чем-нибудь не решался. Ведь Снусмумрик
иной раз вовсе не отвечает на вопрос, знай, говорит себе про чай да про
погоду. А то прикусит трубку и издаст неприятный неопределенный звук, и
тебе начинает казаться, что ты сморозил какую-нибудь глупость.
в сад. -- Конечно, то, что он курит трубку, выглядит внушительно. А мо-
жет, на них производит впечатление, что он уходит, не говоря ни слова, и
запирается в своей палатке. Но я ведь тоже ухожу и запираюсь, а это ни
на кого не производит впечатления. Видно потому, что я такой маленький.
-Хомса долго бродил по саду в раздумьях. -- Мне не нужны друзья, которые
приветливы, хотя им нет до тебя дела, и они просто боятся выглядеть не-
любезными. И трусливые друзья мне не нужны. Я хочу быть с тем, кто ни-
когда ничего не боится, с тем, кто бы меня любил, я хочу, чтобы у меня
была мама!"
мрачными, здесь можно было спрятаться и ждать. Но хомса чувствовал, что
зверька здесь больше не было. Он ушел своей дорогой. Поскрипел своими
новыми зубами и ушел. А ведь это хомса Тофт дал зверьку зубы. Когда хом-
са проходил мимо Онкельскрута, тот проснулся и крикнул:
своей клюкой.
мой лучший друг, что он не был на празднике целых сто лет и что его обя-
зательно нужно пригласить! В качестве почетного гостя! Хемуль обещал. Но
я говорю вам всем, что мне без предка праздника не надо! Тебе ясно?
чесывала свои волосы.
ные волосы.