показания. Приведите ее сюда!
фотографией, которой собирались кого-то шантажировать. Но, Бог свидетель,
я не знаю никаких подробностей, тут она держала рот на замке, мне из нее
ничего не удалось выудить.
кто-то был...
обезьяна. Впрочем, однажды он уже побывал здесь.
Пьязенна.
Дессон.
высоких каблуках, надетые на босу ногу.
и, не ожидая приглашения, села в кресло.
ничего не поняла. Она порывисто подошла к Пери и, наклонившись к нему,
прошептала на ухо:
Поднимемся наверх, там никто не помешает нам.
эту даму наручники. - И, повернувшись к Леоре, заметил: - Я арестую вас за
соучастие в попытке шантажа. Может быть, в тюрьме вы скорее поймете, что
вам лучше все рассказать.
защелкнулись вокруг ее запястий.
угрозами, но, после того как Ожид повторил свои показания, она призналась.
было известно, что Пьязенна рассказал ее покойному любовнику, будто
Грандель продал копию Табора как оригинал издателю Мажене. Табор требовал
у Гранделя свою долю от этой сделки. Через Пьязенну он узнал о двух
женщинах-наркоманках, одна из которых утопилась в Сене, а другая,
знаменитая в свое время певица, оказалась в частной психиатрической
клинике. По фотографии, которую достал Пьязенна, Табор нарисовал портрет и
послал его Гранделю, сыгравшему, по мнению Леоры, роковую роль в судьбе
обеих женщин.
Веркруиза, - солгала Леора. К ней вернулась прежняя уверенность.
находится психиатрическая клиника, в которой певица доживала свои дни.
Лишь после того как Пери опять пригрозил тюрьмой, Леора припомнила, что
Пьязенна собирался взять напрокат машину, чтобы своими глазами -
убедиться, жива ли еще эта женщина; поэтому клиника должна находиться
где-то на берегу Средиземного моря или на севере страны, в радиусе двухсот
километров от Клинкура.
Клинкур. Из участка комиссар позвонил в Париж, затем позавтракал с
лейтенантом в маленьком трактирчике и пару часов вздремнул. В это время
Буффе обзвонил все гаражи и прокатные фирмы в округе. Ему повезло. После
нескольких звонков он нашел то место, где Пьязенна взял машину для поездки
в психиатрическую клинику.
дипломированного инженера при виде древнего рыдвана, под которым тот ловко
орудовал гаечными ключами, когда Пери вошел в автомастерскую, опустились
бы руки. Пока Варе, выбравшись из-под машины, не снял с головы кепи,
открыв седые, коротко остриженные волосы, трудно было сказать, что ему уже
под шестьдесят. На первый взгляд, он казался человеком обыкновенным:
коренастым, с круглым, веселым лицом, с лукавыми глазами и оттопыренными
ушами.
отец девятерых детей и двое старших сыновей, таких же круглолицых,
стриженых и ушастых, помогают ему в ремонте машин. Он сообщил и то, что у
Варе недавно умерла теща. Поэтому во время допроса с ним следовало вести
себя по возможности деликатно.
Варе объяснил ему, что страх смерти - глупый предрассудок и его
благословенная теща несомненно пришла бы в ярость, если бы он скорбел о ее
кончине.
бренного мира, человек расстается с телом, как со старыми штанами. Душе
нет до этого никакого дела. Она, по крайней мере, может радоваться, что
увидит нечто лучшее, нежели наша грешная земля. Как бы там ни было, в
своем завещании она строго-настрого приказала не лить на ее могиле слез и
не делать траурной физиономии, иначе она не оставит нам ни одного су. Она
пожелала также, чтобы ее похоронили не на кладбище, а там, в углу. - Он
указал трубкой на двор, где между сараем и стеной виднелся крест. -
Несколько неудобно, поскольку трудно развернуться, чтобы не наехать на
него, но теща сказала, что ей это не помешает, она основала здесь дело,
поэтому и пожелала быть здесь закопанной.
таком.
радостно, здоровое любопытство не покидало ее до последнего часа.
жизнерадостным и работящим людям.
маленького роста, который недавно брал у него напрокат машину, Варе
отказался говорить на эту тему.
Ловит лишь жалких воришек, а вот перед крупными преступниками гнет спину,
даже помогает им совершать преступления. Может, вы не согласны со мной?
терпение. Но с такими людьми, как Варе, он сдерживался, и это не стоило
ему большого труда.
мелкий мошенник и, если хотите, несчастный человек. Он орудие в чужих
руках, в руках тех, кто не заслуживает никакого снисхождения.
произошло.
разговор с Варе до конца, да и поесть не мешает.
положила Пери на тарелку первую камбалу и, сердечно улыбаясь, произнесла:
одного слова. Тот маленький человек - кстати, мы его тоже пригласили
обедать, тогда была запеканка - за кофе открыл мне свое сердце. Я
убеждена, если он и совершил какую-то несправедливость, то наверняка не по
своей воле.
другого места, где собрано столько невинных, отзывчивых, честных,
добросердечных людей, как там.
за то, что он был на голову ниже ее ростом. А ребеночек, который остался у
него на руках, плохо растет, так чего же еще ему ждать от жизни? И не
подъезжайте ко мне с тюрьмой и прочим.
ответили на главный вопрос?
лет четырнадцати, одетого, как и его отец, в промасленный комбинезон. Тот
вошел в кухню и без обиняков заявил родителям:
внимания на признание сына, что он подслушивал за дверью. - И почему же?
что я думал, бедное животное никогда уже не поднимется. Он - злой, гадкий