бордовых штор проглядывал электрический свет.
вид, сколоченную из полированного дуба полукруглую желто-охряную дверь. Она
оказалось запертой. Джин нажал большим пальцем на кнопку электрического
звонка. Не слишком робко и не слишком властно. Приоткрылось вырезанное в
двери, забранное железной решеткой окно. Совсем как в фильмах о "ревущих
двадцатых годах", о развеселых временах "сухого закона", когда наверняка в
барах на этой улице торговали не молочным коктейлем.
темная личность.
Мысль лихорадочно работала.
сымпровизировал он, блеснув белозубой улыбкой, совсем такой, как на
знаменитой бродвейской рекламе сигарет "Кэмел", на которой улыбающийся
красавец пускает огромные кольца дыма.
невнятному, слэнговому говору киногангстеров.
филадельфийский "саккер" - простак, маменькин сынок, ищущий острых ощущений
в притонах Манхэттена. У такого денег куры не клюют. Что за беда, если
Красавчик выпотрошит этого пижона!
наобум приставив кличку "Пайнэппл", что на жаргоне гангстеров означает
"граната", к известной сицилийской фамилии.
О'кей, парень! Только без шалостей, тут респектабельный частный клуб.
небольшой холл с раздевалкой, в которой висело не меньше двадцати мужских
шляп. Повесив свою шляпу, он направился в полуподвальный бар.
красноватым светом зале - около двадцати столиков на площади примерно в
сорок квадратных футов - сидело дюжины полторы мужчин и почти столько же
девиц. В силу своей неопытности Джин окинул оценивающим взглядом не первых,
а последних. Это были фривольно одетые и сильно накрашенные
красотки-блондинки с натуральными или крашеными волосами и "скульптурными"
формами. Своих подружек гангстеры неизменно называют по имени Молли. И все
же Джин удивился, когда к нему подошла, играя бедрами, одна из
"скульптурных" блондинок и весело сказала:
тебя зовут?
тебе что?
кабинах вдоль стены, однако он вежливо, но твердо взял курс к стойке с рядом
обитых красной кожей высоких круглых табуреток. Там можно было говорить с
барменом и, кроме того, рассмотреть в зеркальной стене лица мужчин в баре.
"Герл-скауты США", то и мужчины не были членами общества трезвенников.
форменных пиджаках с блестящими металлическими пуговицами и черными
"бабочками". - Мне побольше вермута и льда и поменьше сахара, а тебе,
Джерри?
пластиком стойку десятидолларовый банкнот. - Джин "Бифитер". Вермут только
экстрасухой "Мартини и Росси". С долькой лимона.
стояла целая батарея разномастных бутылок с блестящими никелированными
дозаторами. За их спинами играл огоньками, красками и бликами, отражавшимися
в зеркалах, необозримый парадный строй бутылей, бутылок и бутылочек, как
отечественных, так и иностранных. На специальной полке стоял включенный
телевизор. Передавали какой-то старый "вестерн". Долговязый Гарри Купер
мчался куда-то на своем голенастом копе...
нимфами. Судя по потрескавшейся и потемневшей краске, обезьяны и нимфы были
написаны безвестным живописцем лет сорок тому назад. Возбужденные морды
распаленных орангутангов резко контрастировали с бесстрастными лицами молча
пивших в баре "горилл11".
латинского типа. Смуглые, черноволосые, с низкими бровастыми лбами и
отливающими синевой челюстями. Тесные темные костюмы из лоснящейся легкой
ткани "тропикл" с электрической искрой облегали мускулистые плечи и спины.
Почти все сидели с тяжеловесной сосредоточенностью над своими стаканами,
словно стремясь проникнуть в сокровенный смысл бытия. Странно и жутковато
выглядели эти молчаливые "гориллы" в красноватой полутьме бара, рядом со
скалящими рты обезьянами. Джин определенно предпочитал обезьян.
один - с долькой лимона, другой - с оливкой. Мартини получился излишне
водянистым: слишком много вермута и сахара.
сдачу с десяти долларов. Так делается только в дешевых барах. В "Рэйнджерс"
всегда ждут, пока клиент кончит заказывать, прежде чем назвать ему сумму
счета.
джук-бокса - платного автоматического проигрывателя - и сигаретного автомата
в углу.
пододвигая "помидорчику" четвертак.
при этом не лишенную изящества ногу до черных кружевных трусиков.
каблучках к сигаретной машине.
по крайней мере, один мэр великой атлантической метрополии - Бил О'Двайер -
являлся в начале своей карьеры барменом.
взглядом черных итальянских глаз.
бармен, вытирая полотенцем блестящий черный пластик.
уж целых десять минут, как я тут сижу. Я Джерри Кинг из Фили. Ди-Пиза
посоветовал мне сыграть тут в покер.
Возьми мне еще один мартини Этот слишком сладкий и выдохся.
двойной скотч "Четыре розы".
табуретке так, что ее обтянутые нейлоном коленки коснулись его бедра. - А
вот ты похож на джентльмена. Вдвоем мы составили бы дивный дуэт.
названием одного из последних международных шлягеров. Из мощного динамика
полились задорные, разухабистые звуки твиста в исполнении Чабби Чеккера.
говорят, всего двадцать лет, и он поет сейчас почти рядом с нами - в
"Пепермент-лаундж". Вот бы послушать, да туда фиг пролезешь!
юпитера. Бармен выключил телевизор. Гарри Купер, онемев, ушел в темный
экран, исчез. Из задней комнаты выбежала пухлая молодящаяся блондинка в
громадных солнечных очках с оправой в форме крыльев экзотической бабочки, не
менее экзотическом "гавайском" пляжном костюме и немыслимо широкой шляпе.
Голливуда. Самый большой бюст от -Нью-Йорка до Лос-Анджелеса! Сорок три
дюйма! Талия - двадцать два дюйма!...
"гориллам"? Ведь все они, наверное, работают в "кладбищенскую13" смену.
следовали неотступно за "стрипершей". Залоснились потом смуглые
невыбриваемые лица Джин и тот, вращаясь, описал полкруга на табурете с новым
стаканом в руке
Лондон Джек
Перумов Ник
Шилова Юлия
Муркок Майкл
Шилова Юлия
Березин Федор