операциях (как в этом случае). К счастью, ничего страшного не произошло. - И
тут Мюррей был совершенно прав. Средства массовой информации были настолько
благодарны ФБР за спасение репортера, что отнеслись к случившемуся с
поразительной лояльностью. Но что оказалось поистине изумительным, так это
то, что ни одному журналисту не пришло в голову, что телевизионщикам вообще
не следовало находиться рядом с бандитами. В результате они расхваливали,
местного специального агента за то, что он позволил двум репортерам взять
интервью у опасного преступника, а группу по борьбе с терроризмом - за
спасение этих же репортеров в критической ситуации. Не в первый раз бюро
удалось с триумфом выйти из почти катастрофического положения, да еще
получить такие хвалебные отзывы в газетах и на телевидении. ФБР в большей
степени, чем другие правительственные организации, ревностно относилось к
своей репутации в глазах общественности, и трудность, с которой столкнулся
Шоу, заключалась лишь в том, что увольнение специального агента Уолта
Хоскинса может отрицательно повлиять на эту репутацию.
Уолт не такой уж дурак.
- поморщился Шоу. Говоря по правде, Хоскинс проявил себя с лучшей стороны
при расследовании дел, связанных с политической коррупцией. Благодаря его
усилиям губернатор одного из штатов думал сейчас о смысле жизни в камере
федеральной тюрьмы. Именно поэтому Хоскинса и выдвинули на должность
специального агента - руководителя местного отделения. - У тебя есть
конкретное предложение, Дэн? - спросил Шоу.
произнес Мюррей. - Это решит все проблемы. Хоскинс переходит из маленького
отделения в крупное, играющее большую роль. В результате повышения он
покидает командную структуру и снова начинает заниматься тем, в чем лучше
всего разбирается; а если слухи, доходящие к нам о событиях в Денвере,
соответствуют действительности хотя бы отчасти, у него там будет работы по
уши. Предварительные данные, поступившие к нам относительно взяток,
связанных с плотиной, указывают на огромный масштаб коррупции, Билл, - из
рук в руки переходит двадцать миллионов долларов.
получили, говорят, что подкуплены и те, кто кричал о вреде, причиняемом
окружающей среде и природе, - как в правительственном агентстве, так и за
его пределами. Кому другому мы сможем поручить распутать такое крупное дело?
Уолт обладает нюхом на подобные штуки. Правда, он не может выхватить
револьвер, не прострелив себе ногу, но у него нос настоящей ищейки! - Мюррей
закрыл папку. - Как бы то ни было, ты поручил мне разобраться и сделать
предложение. Вот я и говорю - пошли Уолта в Денвер или отправь на пенсию.
Майк Делэни хочет вернуться - его сын поступает осенью в университет, и
Майку хотелось бы стать преподавателем в академии. У тебя появляется
вакансия. Все аккуратно, комар носа не подточит, но это зависит от вашего
решения, мистер директор.
же широко улыбнулся. - Помнишь, как нашей единственной заботой было ловить
бандитов? Я просто ненавижу эти административные проблемы!
Мы все еще бродили бы по набережным Филадельфии, а вечерами пили бы пиво с
полицейскими. И почему только люди так стремятся достичь вершины своей
профессии? В итоге страдает твоя же жизнь.
моих поездках меня не сопровождает охрана.
на галстук. - Боже мой, Дэн, посмотри, что ты наделал!
заметил Мюррей.
смеяться и стал почти серьезным. - Слушай, чем сейчас занимается Кении?
ребенок. Вот что, Дэн.
этой ситуации как можно лучше. Спасибо.
чтобы все наши проблемы решались так же легко.
будут в тюрьме.
Доморощенных террористических групп почти не осталось, и сократить их число
на одну - крупный успех для этого года.
***
коленях на шкуре бизона, смотрел в сторону восходящего солнца. На нем были
джинсы, и это составляло весь его наряд - он был голым до пояса и босым.
Марвин был невысоким мужчиной - всего пять футов восемь дюймов, но мощи его
тела позавидовали бы многие. Во время своего первого - и единственного -
пребывания в тюрьме за вооруженное ограбление он познал пользу занятий
атлетизмом. Началось это просто как попытка направить куда-то избыток
энергии, переросло в убеждение, что в тюрьме лишь физическая сила может
защитить человека, и стало, наконец, качеством, неразрывно связанным с
воином народа сиу. Марвин весил, несмотря на средний рост, больше двухсот
фунтов, и это были одни мышцы и сухожилия, ни унции жира. Его бицепсы
походили на бедра иных мужчин. У него была талия балерины и плечи атлета,
играющего на месте защитника в одной из команд Национальной футбольной лиги.
Правда, у Марвина не все было в порядке с головой, но он не подозревал
этого.
алкоголиком и работал лишь для того, чтобы получить немного денег, которые
тут же переправлял в ближайшую лавку, где продавали спиртное. Горькими были
воспоминания Марвина о детстве: стыд за постоянно пьяного отца и еще больший
стыд за то, чем занималась мать, пока отец спал в соседней комнате. После
возвращения семьи из Миннесоты в резервацию они питались на деньги, которыми
правительство снабжало индейцев. Учителя, преподававшие в школе, давно
отчаялись чему-нибудь научить детей. Жили они с братом в разных домах,
построенных правительством, но они были одинаково голыми и негостеприимными.
Ни один из братьев Расселл никогда не знал, что такое перчатка для бейсбола.
Ни один из них не представлял себе, что такое Рождество - разве что неделя
или две, когда не нужно было ходить в школу. Оба выросли в пустоте
пренебрежения и с ранних лет научились сами заботиться о себе.
представляла собой образ жизни, однако всем детям нужно воспитание, а
родители не могли воспитывать их. Мальчики научились метко стрелять и
охотиться еще до того, как овладели букварем. Нередко обедом служило то, в
чем были раны от пуль двадцать второго калибра. Почти всегда они сами
готовили пищу. Марвин и его брат не были единственными индейскими детьми,
жившими в нищете и забвении, но они, вне всякого сомнения, оказались на
самом дне своего поселения, и, хотя кое-кто из детей сумел вырваться из
резервации и найти иную дорогу в жизни, для братьев Расселл прыжок от нищеты
к нормальной жизни был непреодолим. С того самого момента, когда они
научились управлять автомобилем, - что произошло задолго до достижения
возраста, разрешающего это, - братья садились в ржавый и ветхий пикап отца и
отправлялись холодными ясными ночами за сто и более миль на поиски тех
вещей, которыми не в состоянии были обеспечить их родители. Удивительным
оказалось то, что их поймали при первой же попытке - это сделал другой
индеец сиу с ружьем в руках. После жестокой порки, которую они выдержали как
настоящие мужчины, и суровых наставлений они вернулись домой. Это оказалось
для обоих превосходным уроком - начиная с этого момента они грабили только
белых.
сельского магазина. Братьям очень не повезло - в соответствии с законом
любое преступление, совершенное на территории, принадлежащей федеральным
властям, рассматривается как федеральное преступление. Однако им не повезло
еще больше по другой причине - новый окружной судья оказался человеком, у
которого сострадание перевешивало чувство проницательности. Получи братья
суровый урок в этот момент, не исключено, что они избрали бы иной путь в
жизни; вместо этого они отделались строгим предупреждением и их заставили
присутствовать на лекциях о воспитании и правильном поведении. Весьма
серьезная молодая женщина, только что получившая диплом Университета
Висконсин, на протяжении месяцев убедительно объясняла, что им никогда не
завоевать репутацию уважающих себя юношей, если они будут красть вещи,
принадлежащие другим. Молодые люди, говорила она, обретут чувство
собственного достоинства и гордость, если только займутся чем-нибудь
стоящим. Выслушав цикл подобных лекций, они никак не могли понять, почему
воины народа сиу допустили, чтобы над ними одержали верх эти белые идиоты.
Отныне братья решили планировать ограбления более тщательно.
им лекции, не могла дать братьям такие же знания, которые они получили бы в
тюрьме. Год спустя их снова арестовали, на этот раз за пределами резервации,
и приговорили к полутора годам тюрьмы, потому что они пытались ограбить
оружейный магазин.
Мацумото Сэйте
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия
Быков Василий
Никитин Юрий
Андреев Николай