золотистой бородкой, и носил толстый голубой плащ с откинутым на спину
капюшоном, а на алом кушаке висел кисет и узкий нож. Мокасины и гетры у
него были из оленьей шкуры, а свой вязаный колпак он носил с удалью
бывалого матроса.
бескрайней пустыне северных лесов, готовый к схватке с грозными бурями
Верхнего озера, не страшась ни холода, ни голода, ни коварных индейцев,
Ксавье распевал со своими товарищами:
далекий герой, от которого он вел свое существование.
Жюли, вздремнув, заговорила снова, ловя обрывки слышанных в юности
преданий, выяснилось, что Ксавье стал самостоятельным купцом. Она знала,
что он дожил до 1850 года, никогда не оставался подолгу на одном месте и,
по ее твердому убеждению, первым из белых людей обследовал огромные
пространства необитаемой земли, где теперь благодаря его ловкости и отваге
выросли фермы и деревни.
француз-пионер был одним из основателей и первых военных царьков новых
американских и английских провинций - Миннесоты и Висконсина, Онтарио и
Манитобы.
служил не по своей воле. В сердце он носил не английский флаг цвета
говядины и не полосатую, как дешевая конфета, тряпицу янки, а золотые
лилии. Может, именно этот доблестный галл, а вовсе не какой-то хлипкий
английский аристократишка и был тем предком, который дал ему право
претендовать на королевскую кровь?
огненной крови Ксавье, зато Бидди, такая же отчаянная и предприимчивая,
когда-нибудь оценит такое родство.
приходился сродни королю и был изгнан из Франции как потомок какого-нибудь
герцога Пикардийского?
возможно, был не чистокровным французом. Вполне вероятно, что в нем была и
индейская кровь. И мы с тобой, возможно, немножко чиппева.
старуха, бросив хитрый взгляд на мужа.
никаких расовых предрассудков. Я как-никак участвовал в Войне против
Предрассудков!
голыми да с малых детей скальпы снимают. Главное, ты не все выбалтывай,
что знаешь!
родне. Мои предки не торговали деревянными часами как некоторые другие.
Пусть кто меня спросит: "Это верно, что ты индианка, из тех, что
томагавком дерутся?" Я скажу: "Верно", - и как дам ему этим томагавком!
шестидесятилетней практикой, Нийл пытался собраться с мыслями. Вообще-то
он считал, что индейцы - прекрасный народ: они так хорошо управляют
лодками и дубят оленьи кожи. Но нелегко было перескочить из замка герцога
Пикардийского в закопченный вигвам.
продолжала:
такую оплошность, то женился он на скво из племени чиппева, так что в нас
все равно есть индейская кровь. И по мне - лучше иметь предков, которые
ели ягоды и свежую щуку, чем вот у него в семье только и питались что
сушеной треской, потому и сами все вышли такие сухари.
Эдгар. - А что до Нийла, так треска треской, а мои родственники ему, надо
думать, такая же родня, как и твои.
произошел ты от Ксавье Пика, самого бедового человека на границе, и это
неплохо, а?
больше, чем "бедовость" мсье Пика.
бабушкой Жюли, он одно время считал себя потомком краснокожего вождя. Он
похвастался этим Экли Уоргейту, и сей бледнолицый юнец ему завидовал. Да,
наследие королей, отвага индейцев чиппева - племени, которое не боялось ни
голых скал, ни ночной темноты, ни притаившегося в чаще врага.
Бихаус. Его очень расстроило, что бабками его несравненной Бидди - этого
серебристо-розового создания - были не английские принцессы и знатные
француженки в пышных нарядах, расшитых золотыми лилиями, а немытые скво в
рубашках из клейменой мешковины.
на родство с Бидди?
первобытных американцев. "Мистер и миссис Нийл Индианблад сообщают о
помолвке своей дочери Элизабет Быстроногой Куницы с Джоном Пирпонтом
Морганом Уоргейтом..." И счастлив будет этот щенок, если она ему
достанется!"
индианку, в которую он мальчиком был влюблен: стройная девица со всеми
северными атрибутами - ленты, оленья доха, расшитая бисером, челн,
водопад, сосновый лес и лунный свет, - и ему подумалось, что как
символическая фигура она не менее убедительна, чем прекрасная, но
глупенькая Элейн, жеманно тоскующая под ивами Камелота.
жареные бобровые хвосты. А вот внуку Эда Саксинара выпить можно. Это -
сколько угодно.
12
казалось интересной темой разговора, никак не отвечало духу Лиги
Образованных Молодых Женщин. Он попробовал выведать что-нибудь у
родителей, но убедился, что они ничего не знают о родословной его матери.
Все, что сама Фэйт когда-нибудь и могла услышать, она, мирно разойдясь с
бабушкой Жюли, сочла за благо забыть.
индейцами, убеждал себя Нийл, убеждал слишком часто и слишком прилежно.
чьих тоненьких жилах течет индейская кровь. По-новому, тревожно смотрел он
на это англосаксонское дитя и сравнивал ее с подругами. Он решил, что
Бидди более энергична и самостоятельна, чем другие дети, а в сумерках, при
свете настольной лампы, ему мерещилось, что ее бело-розовые щечки отливают
медью.
ракеткой - отчего ракетка не становилась новее; она любила бесшумно
красться на цыпочках и вдруг испускать воинственные крики; когда же они в
конце апреля разводили костер в честь первой оттепели, он заметил, что оба
они отлично управляются с топориком и растопкой.
себе и в ней индейские черточки".
он сказал, не подумав:
сходство с индианкой, и сразу понял, как надуманны и глупы были все его
умозаключения. И назло всякой логике возликовал, - значит, ни в нем, ни в
Бидди нет "индейской крови"!
среди предков всеми уважаемого судьи Кэсса Тимберлейна были сиу и что
Орловский Гай Юлий
Шилова Юлия
Березин Федор
Маркеев Олег
Флинт Эрик
Акунин Борис