нии. Ее маленькое рекламное агентство на самом деле было не таким уж и
маленьким: в момент открытия его основной капитал составлял двадцать
пять миллионов долларов - все ее приданое, возвращенное мужем, прежде
чем он исчез лет двадцать тому назад.
больших надежд, "Уокер, Хэндлман и Дейзер" могло бы первые десять лет
вообще обходиться без клиентов. Но как это всегда бывает, когда вовсе не
нуждаешься в заказах, чтобы выжить или свести концы с концами, клиентов
у агентства было хоть отбавляй.
ругому животу.
ние?
Лучше бы ты не рассказывал ей этих своих сказок.
тоящий мужчина, а ты все время его ругаешь. Ну, мамочка, перестань!
год. Вес, рост и прическа по твоему выбору. А твой дед слишком стар и
слишком опытен, чтобы мотаться по всему свету, ища приключений на свою
голову...
ше, как дела у вас.
от начала до конца. Все ее истории были исполнены внутреннего напряжения
и имели для нее огромное значение, начиная от рассказа о новом поклонни-
ке и кончая сетованиями на преподавателя, который ненавидел ее.
сказывать.
денная Дворшански, решила поговорить с отцом по душам.
лов и даже нефтяных шейхов, но не надо врать мне. Одно дело, когда ты
просто рад видеть нас с Тери, и совсем другое - когда ты ввязываешься в
какую-нибудь очередную авантюру.
ровая тоже. А еще была Южная Америка и Йеменская кампания.
были твои первоначальные расчеты, тебе всегда приходится в конце концов
делать грязную работу самому. Вот именно это и доставляет тебе удо-
вольствие. Так что же на этот раз? Что заставило тебя нарушить данное
мне слово?
ключений. Я честно занимался своим делом,- начал оправдываться маршал
Дворшански, а потом рассказал дочери, как во время коктейля с ним в Ма-
йами-Бич мэр Картрайт получил дурное известие, Маршал только и сказал
при этом: "На вашем месте я бы не стал паниковать. Я бы..."
неплохой совет, его обещали отблагодарить за услуги. Впрочем, в отличие
от других джентльменов удачи, маршал Дворшански не был бродягой без гро-
ша за душой, отправляющимся на поиски денег или драгоценностей. Как и
дочь, он делал более высокие ставки. Не испытывая нужды в деньгах, он
всегда требовал и получал нечто большее, чем деньги.
тому же избирательная кампания уже подходит к концу. Не может быть, что-
бы Картрайт проиграл.
когда не получаешь от них никакого удовольствия. Но теперь все кончено,
враг разгромлен.
гневе отвернулась.
выслушав тебя, эту историю насчет того, как ты счастлив, приобретя тако-
го замечательного врага, я начинаю думать, что те анекдоты для нас даже
слишком остроумны.
сить людям увечья или втыкать в уши шило, ты бы лучше знал, что происхо-
дит в мире.
ее удовольствию, хохотал над каждым, как ребенок.
ну.- Но мы называли их украинскими. А ты когда-нибудь слыхала о хохле,
который поступил в колледж?
его покраснело, и он продолжал время от времени повторять: - Никто не
слыхал,- давясь при этом от смеха.
смеяться, но смех отца был настолько заразительным, что и она не смогла
удержаться.
тогда, когда радист сообщил, что уже на протяжении долгого времени с ним
безуспешно пытается связаться мэр Картрайт.
имени Московитц.
хал о хохле, который поступил в колледж?
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Мак-Эдоу приехал на ранчо мэра Картрайта, в его просторный одноэтажный
дом, порывистый ветер раскачивал пальмы на лужайке.
рмуды и белая тенниска. На радиоприемнике стояла откупоренная бутылка
бурбона.
черной кобурой на поясе, поднялся с кресла и подошел к окну. Он тоже по-
качал головой.
идет хорошо.
черт побери, пока мы не доберемся до него, мы так и поступим.- Тим Кар-
трайт снова наполнил стакан.
Московитц мертв. И убили его тем же способом, что и Буллингсворта. Фар-
джер наделал в штаны, потому что якобы встретил парня, который может го-
лыми руками разорвать крышу автомобиля, а мы спокойно сидим здесь, ожи-
дая дальнейших указаний. Хорошенькое дело! Фарджер треплет языком напра-
во и налево, а Московитц мертв.
выборах на следующей неделе. "Вчера вечером Тимоти Картрайт одержал убе-
дительную победу на выборах, выиграв у своего сумасшедшего конкурента со
счетом девяносто девять-один".
пообещал? Этот твой друг, великий человек, военный, политический и орга-
низационный гений. Человек, который так нужен всем. Твой большой друг.
забыл, что федеральные власти собирались засадить тебя в тюрягу, а ход,
который предпринял Дворшански, смешал им все карты.