лицее. У него есть эта пластинка. Но это - большая пластинка на тридцать три
оборота, которая стоит двадцать восемь франков.
Бланш раздевалась с присущей ей привычной пристойностью. Он заколебался. Он
знал, что хотел он не ее, а женщину вообще, любую женщину, кроме нее,
женщину которая...
этим смутным мыслям. Она лежала рядом с ним, ее тело было горячим, и когда
он поцеловал ее, то ощутил немного влаги вокруг ее губ.
не думая, ибо даже гроза не разбудила бы его жену.
занята чтением детектива при свете ночника - почему-то он воображал себе,
что это именно розовый свет?
очень широкая низкая кровать, покрытая атласом, глубокое кресло, хрупкая
мебель из древесины с шелковистым отливом. Он был готов поспорить, что
телефон там белый, а на полу лежит светлый ковер.
"восточному" типу относился мужчина.
ироничный, не отличался особой мягкостью, и казалось, что этот человек
привык скорее повелевать, а не мечтать.
зовет два раза, три, все больше повышая голос, но мальчик не слышит ее в
своей комнате из-за музыки.
удаляется, идет разговаривать с сыном - ибо он мог приходиться ей только
сыном, - и музыка внезапно прекращается.
а затем заскрипела кровать.
бедром; у него есть сын, мебель, свой домашний очаг - скромная человеческая
ячейка, которую он старательно выстроил.
видел, женщина, к которой посреди ночи присоединится мужчина, и, быть может,
Эмиль услышит ее волнующий голос.
не сделал.
катехизиса. С той поры он побывал в церкви всего несколько раз: на
собственном венчании и на разных похоронах.
казался себе христианином, теряющим веру.
шести часов стекавшихся к мессе, без шествия по тротуару празднично одетых
семей.
громкие возгласы. Люди набивались в машины. То на одном, то на другом этаже
высовывалась из окна какая-нибудь мамаша и громко спрашивала у своих, не
забыли ли они купальники или термос. Дети спорили из-за мест у окон, и в
воздухе уже раздавались звуки пощечин.
такие, кто ехал куда глаза глядят.
оживление; когда же он встал, Бланш уже пылесосила в гостиной, стеклянные
двери, которые вели оттуда на террасу, были широко распахнуты.
прелюдией к сексуальным отношениям, и им бы показалось, например,
непристойным обмениваться подобными поцелуями в присутствии Алена.
заснуть. Но до него донеслись голоса, поток ругательств, скабрезности.
кое-то время, пока его снова не будил какой-нибудь стон или крик. Ему
казалось, этой сцене не будет конца. Она уже переходила в кошмар. Неуже-
ли те, за стенкой, так и не устанут от этой комедии? Ибо он был просто
не в силах вообразить, чтобы два нормальных человека...
забавляются ли они, перемигиваясь друг с другом, тем, что разыгрывают его?
ставни уже просачивалось немного дневного света и почти сразу же взревели
моторы - это начинали разъезжаться стоявшие на авеню и соседних улицах
машины.
булочник не приходил Впрочем, по утрам он ел не всегда. Все зависело от
настроения.
Вогезской площади, о прохладном, запотевшем бокале, о веселом цвете пуйи.
обычного. Затем он принялся бриться, слушая при этом выпуск новостей по
радио. Ну конечно же - уже дорожные происшествия. Статистика. Столько-то
машин в час в западном направлении и столько-то в южном. Отличная погода в
Довиле и пробка в Оксерре.
он и принимал усталый или брюзжащий вид. Он надел брюки, рубашку с открытым
воротом, вышел на террасу и стал оттуда наблюдать за суетливой жизнью
квартала.
автомобилями, что еще стояли. Красная спортивная машина находилась прямо под
ним. Он посмотрел в сторону окон Фарранов. Ибо теперь он знал, как зовут его
соседей. Жан Фарран. На визитной карточке, прикрепленной к почтовому ящику,
соответствовавшему их квартире, не была указана только профессия.
многодетные семьи и незамужнюю девицу Маркули. Французские фамилии и
иностранные. Один Зигли, семейство Диакр и супружеские пары Декюб, Делао,
Пипуаре и Лукашек.
маникюрша, один начальник отдела в министерстве финансов.
Фарран. Он, наверное, спит, и Жовис представил себе их обоих - мужчину и
женщину, - как они лежат, не прикрытые из-за жары даже простыней.
подставлял для поцелуя лоб сначала матери, затем отцу.
горячим, не дожидаясь, когда тот немного остынет.
Что, поедем в Кремлей?
еще не видела окрестностей.
лет!
комнаты, что служила столовой. Их мебель относилась к так называемой
деревенской мебели и была особенно тяжелой.