зеленый свет. М. внимательно на него посмотрел.
Он сел. М. изучал свой блокнот. Потом поднял глаза, в которых не было и
следа интереса к Бонду.
двое. В полиции пытались найти Дрэкса, но о "Блэйдзе" не подумали.
Дозвонились к нему в "Ритц" в половине второго. Двое парней, работавших
на постройке Ракеты, были застрелены в пивной рядом с объектом. Оба
мертвы. Дрэкс заявил, что ему наплевать, и бросил трубку. Что
характерно. Но сейчас он все-таки там, разбирается.
чем, сэр? Разве это не дело полиции?
объекта. Это немцы, - прибавил он. - Давайте я объясню. - Он заглянул в
свой блокнот. - Постройка Ракеты проводится под маркой Королевских
воздушных сил, и по легенде это часть большой радарной сети,
расположенной вдоль Восточного побережья. Воздушные силы отвечают за
внешнюю охрану объекта, а доступ к нему имеют только люди Министерства
ресурсов. Монтажная площадка расположена на мысе между Дувром и Дилом.
Запретная зона занимает около тысячи акров, а непосредственно объект -
лишь двести.
это не доставшиеся русским эксперты по управляемым ракетам. Их нашел
Дрэкс. Никто особенно не радовался такому решению проблемы кадров, но
Министерство ресурсов своих специалистов, занятых проектом "Бумеранг",
откомандировать не смогло, и пришлось пойти на это. Чтобы усилить службу
безопасности ВВС, Министерство выделило офицера, который с самого начала
неотлучно находился на объекте. Его звали майор Тэллон.
застрелился.
ходить. - М. помолчал, не сводя глаз с Бонда. - Вы спрашиваете, при чем
тут мы. Мы при том, что проверяли этого немца и всех остальных. Перед
тем как допустить их к работе. У нас есть досье на каждого из них. Так
что, когда это произошло, служба безопасности ВВС и Скотланд-Ярд
запросили дело погибшего немца. Они позвонили дежурному офицеру, тот
порылся в Архиве и послал им его в Ярд. Как обычно. Что и было отмечено
в журнале. Когда я приехал сюда утром, я наткнулся на запись и
заинтересовался. - М. говорил очень спокойно. - После вечера с Дрэксом
это, как вы справедливо заметили, любопытное совпадение.
из-за него я и впутался в эту историю вместо того, чтобы держаться
подальше. Чрезвычайное обстоятельство. - Голос М. стал еще тише. -
Меньше чем через четыре дня, в пятницу, планируется пробный запуск. М.
замолчал, достал трубку и занялся ею.
связано с Секретной службой, в чью юрисдикцию входят лишь территории за
пределами Соединенного королевства. Это работа для Специального отдела
Скотланд-Ярда или, наконец, для Пятого отдела Военной разведки. Он ждал.
Посмотрел на часы. Полдень.
меня заинтересовал Дрэкс.
спросил о подробностях. Он попросил меня приехать.
ответил, что уже говорил с ними и внушил, что это наше с полицией
полюбовное дело, поскольку мы проверяли того немца. Так что я поехал.
Недалеко, на главной дороге, расположена гостиница "Мир без забот", и
люди с объекта ходили туда по вечерам. Вчера, в семь тридцать, этот
офицер отдела безопасности Министерства ресурсов, майор Тэллон, пил там
виски с содовой и болтал с немцами, когда убийца, если его можно так
назвать, подошел к нему, вытащил "люгер" - между прочим, без номера
серии - из-под рубашки и сказал: "Я люблю Галу Брэнд. Твоей она не
будет!" Выстрелил Тэллону прямо в сердце, сунул дымящийся ствол себе в
рот и нажал на курок. - Жуть какая. - Бонд представил себе эту сцену в
декорациях типичной английской пивной. - А кто эта девушка? - Это еще
одно осложнение, - сказал М. - Она - агент Специального отдела. Немецким
владеет, как родным. Одна из лучших сотрудниц Вэллэнса. Кроме Дрэкса,
они с Тэллоном были единственными англичанами на объекте. Вэллэнс
человек осторожный, профессия к тому обязывает. Он решил, что создание
Ракеты - самое серьезное из всего, что происходит сейчас в Англии, и,
никому не говоря, внедрил Галу Брэнд в окружение Дрэкса и как-то устроил
так, что она стала его личной секретаршей. На объекте находится с самого
начала. Судя по ее рапортам, ничего подозрительного там не происходило.
О Дрэксе говорит, что замечательный шеф, если не обращать внимания на
его манеры, и прекрасный организатор. Сначала он пытался за ней
ухаживать, несмотря на ее отговорки о наличии жениха, но после того, как
она дала понять, что может защитить себя, - а она, конечно же, может, -
он сдался, и теперь, по ее словам, у них совершенно дружеские отношения.
Естественно, она знала Тэллона, но у того семья и четверо детей, и за
восемнадцать месяцев совместной работы он лишь два раза по-отцовски
свозил ее в кино. Так она, во всяком случае, говорит. Что касается
убийцы, которого звали Эгон Барч, он был специалистом по электронике, и
она едва знала его в лицо.
помешался от любви к Брэнд и винил в своем неуспехе "этого англичанина".
Говорит, что в последнее время Барч был мрачен, неразговорчив и что его
не удивляет то, что случилось.
которые, чуть что, хватаются за пулемет. Что думает Вэллэнс?
защитить девицу от газетчиков, чтобы не рухнула легенда. Они,
разумеется, тут как тут. Информация пойдет в дневных выпусках. Жаждут
заполучить фотографию девушки. Вэллэнс слепил одну, более-менее похожую
на всех девушек сразу, и пошлет им ее сегодня вечером. К счастью,
репортерам к ней не пробиться. Родственников и друзей попросили не
развеивать дымовой завесы. Дознание сегодня, и Вэллэнс надеется, что
вечером дело закроют официально, а в газетах оно затухнет из-за
недостатка материала.
поставят учебную боеголовку и выстрелят вертикально, наполнив баки на
три четверти. Цель - в Северном море чуть повыше 52 градуса широты, к
северу от линии, соединяющей Гаагу и Вашингтон. Подробную информацию
вечером в четверг даст премьер-министр.
четыре четверти. Час дня. Неужели он снова опоздает на ланч? Вот если бы
М. перестал совать нос в дела других департаментов, он мог бы быстро
перекусить и отправиться покупать "Бентли". Он тихонько пошевелился. М.
сделал пол-оборота к столу и посмотрел на Бонда.
Тэллон был их лучшим работником. Все это время его отчеты были
кристально чисты. И вдруг вчера после полудня он звонит помощнику
заместителя министра и говорит, что происходит что-то неладное. Просит
на десять утра сегодня аудиенции у самого министра. По телефону сказать
больше ничего не может. И через несколько часов, пожалуйста, его
убивают. Вот вам еще одно странное совпадение.
назначить всестороннее разбирательство? В конце концов, эта штука
слишком серьезна, чтобы рисковать.
М., - и премьер-министр задал самоочевидный вопрос. Какие доказательства
могут быть представлены о попытке или даже намерении саботировать
строительство Ракеты? Никаких! Есть только неопределенные опасения, лишь
в последние двадцать четыре часа вызванные неясным сообщением Тэллона и
двойным убийством. Все согласились, что пока нет ни крупицы
доказательств, - а их пока нет, оба инцидента могут быть отнесены на
счет чудовищного нервного напряжения, вызванного предстартовой горячкой.
Исходя из текущей внешнеполитической ситуации, было решено, что, чем
скорее Ракета упрочит нашу роль в мире, тем лучше для нас и, - М. пожал
плечами, - и для мира тоже, все согласились также, что аргументы против
запуска не могут перевесить тысячу аргументов за него. Министру ресурсов
пришлось сдаться, но он не хуже нас с вами знает, какой победой для
русских был бы саботаж Ракеты буквально перед запуском. Если они
преуспеют в этом, весь проект может лечь на полку. На объекте работают
пятьдесят немцев. У любого из них в русском плену могут найтись близкие,
жизнь которых можно использовать как залог. - М. помолчал. Посмотрел в
потолок. Вернулся взглядом к Бонду.