ее движения и пытаясь оценить ее чувствительность, как бы пытаясь вызвать
в памяти старые навыки, летное мастерство, которым он прославился в
эскадрилье; три раза его награждали отпуском домой. Он улыбнулся,
вспоминая военные выражения. Но уже в следующее мгновение беспомощно
оглядывал множество дрожащих стрелок, группы незнакомых рычагов и
переключателей. Его охватило холодное отчаяние. Что он вообще может
сделать? Это все равно, что сидеть в подводной лодке, окруженному
бессмысленными приборами и инструментами из научно-фантастического романа.
Одно неправильное или неловкое движение может в считанные секунды изменить
характер полета; и если он это сделает, кто может дать гарантию, что ему
удастся вернуть самолет под свой контроль? Все шансы за то, что ему не
удастся это сделать. На этот раз не будет ободряющего присутствия
"Харрикейнов", сопровождавших его домой. В тот же момент в его голове
возникли проклятья руководству фирмы, выпихнувшему его в эту несчастную
поездку в Ванкувер. Перспективы стать начальником отдела и приобрести дом
в Паркуэй Гейте показались незначительными и даже абсурдными. Было бы
ужасно вот так окончить жизнь, никогда больше не увидеть Мэри, не сказать
ей всего, что осталось несказанным. Что же до Бобси и Кит, то страховка
принесет им не очень много. Ему следовало бы больше сделать для этих
бедных детей, лучших в мире.
коленями на кресло и посмотрела на неподвижные тела командира и второго
пилота, лежащих на полу.
Прошу простить меня, Джанет, - он вытащил сигарету и поискал спички. - Я
не уверен, что это разрешено, но думаю, что авиакомпания поймет!
неистовым гневом.
в ночном небе последний в эту ночь самолет на Восток, вылетевший из
Ванкувера. Пока он делал необходимый разворот над аэропортом, его
навигационные огни слегка пробивались сквозь густую низкую мглу. Несколько
самолетов, которые буксировались с разных концов поля на стоянки вдоль
секций отправления, были покрыты каплями дождя. Ночь была холодной.
времени, похлопывали замерзшими руками, чтобы согреться. Никто из них не
проронил лишнего слова. Медленно двигавшийся самолет остановился на
стоянке и выключил двигатели, подчиняясь командам стоящего перед ним
человека с флажками. Во внезапно наступившей тишине слышался только свист
вращающихся пропеллеров. Функционирующий, как обычно аэропорт, Ванкувера
готовился к предстоящей опасности без внешней суеты и паники.
нарастает. Отодвинув телефон и закурив, диспетчер изучал карту на стене,
скрывшись в клубах голубого дыма. Помолчав, он повернулся к Бардику.
Сидевший на краю стола пухлый представитель компании "Мэйпл Лиф" только
что закончил читать поступившую радиограмму и держал ее в руках.
для собственного удовлетворения от всего сделанного, а не для информации
кому-то.
расчистить движение на других направлениях. После этого, все рейсы по
расписанию должны ждать, пока... Ждать, одним словом.
принимать рейсы только в течение сорока шести минут. Заворачивайте всех,
кто прибывает позже. Вся западно-восточная трасса от Калгари к нам должна
быть свободна... Сделали? Хорошо!
телефонную трубку.
известить городское пожарное управление. Я думаю, они подгонят свое
оборудование.
трубку. - Подождите, пожалуйста!
платок.
здесь. Объясните ситуацию. Нам необходим человек, высококвалифицированный
в этом типе самолетов, который способен давать инструкции им туда.
что-нибудь еще?
позавидуешь!
поставить в известность руководство.
- какая суматоха. - Бардик выскочил из комнаты, а диспетчер поднял трубку.
чудесно! Послушайте, инспектор, у нас ЧП значительно серьезнее чем мы
предполагали. Во-первых, необходимо, чтобы один из ваших патрулей отыскал
в городе нашего пилота и доставил его сюда как можно быстрее... Да, я
позже сообщу вам. Во-вторых, мы ожидаем, что кроме "Скорой помощи" нам
понадобятся пожарные. Я не могу сейчас объяснить, но самолет плохо
управляется.
пострадать дома рядом с аэропортом.
поднимать людей среди ночи, - но у нас нет выбора. Я не могу
гарантировать, что самолет опустится на поле. Скорее всего, он либо не
долетит, либо проскочит поле - есть и такая опасность. Хорошо еще, что
необходимо эвакуировать только дома по направлению к мосту "Си-Айленд". Мы
постараемся направить его мимо города... А?... Нет, еще ничего не могу
сказать. Мы постараемся принять его с восточного конца главной ВПП.
вашей помощи без крайней необходимости. Я буду держать вас в курсе.
повернулся к оператору.
помочь.
карман. Достал пачку сигарет; увидев, что она пустая, смял и бросил на
пол.
кофе! Нам это необходимо.
Сейчас они ему звонят. Я полагаю, он уже давно спит дома.
можно быстрее. А вы его знаете?