голос, - но мы ехали...
сознания, что не надо суетиться. Ситуация была такой, что практические
знания Полли машин могут показать лучшее преимущество. Крейн сгорбился на
сидении, моля бога, чтобы не включили освещение.
машины из Омиджа, только для уверенности. Чувствуя полную беспомощность,
весь покрывшись потом, Крейн старался держаться в тени.
дверцу, салон осветится, и Мак-Ардл узнает, что он настиг свою добычу.
откинулся назад, ослепленный, протягивая руку.
схватили за шиворот. Он вцепился в руку нападавшего, выворачивая и отрывая
ее, но его пальцы скользнули по волосатому запястью и наткнулись на гладкую
золотую цепочку. Крейн отчаянно рванул ее, чувствуя, как рука Мак-Арла тащит
его вверх и видя лишь кроваво-красный туман, пробивавшийся через его
закрытые веки. Рядом выругалась Полли. Крейн почувствовал, как ее тело
навалилось на него, и услышал мягкий удар. Рука Мак-Ардла разжалась и,
несмотря на кроваво-красные круги в глазах, Крейн понял, что фонарь перестал
светить ему в лицо. Мак-Ардл исчез, и внезапно промелькнуло лицо Полли в
профиль, искаженное свирепостью. Машина рванулась с места со скрежетом
коробки передач и визгом шин.
же заднее окно разлетелось вдребезги. В машину ворвался холодный, влажный
ночной воздух. Выстрелы смолкли позади, остался только свист гулявшего по
машине ветра.
предупреждение прозвучало как раз вовремя. Я ударила его своим фонариком -
правда, с резиновой окантовкой, - но это прекрасно уложило его на землю.
уезжать отсюда. Остается только сидеть и дрожать.
которую он сорвал с запястья Мак-Ардла, когда Полли ударила того.
золотую цепочку со звеньями, на золотом медальоне, похожем на очаровательный
девичий браслет, были глубоко вырезаны странные символы. Прекрасная резная
работа показывала, что цепочка не была предметом массового производства.
бы то ни было о нем.
две вещи. Если он поймает нас...
проглядывавших сквозь несущиеся рваные тучи, моросящий дождь снова
превратился в ливень. В свете фар мелькали клочья серого тумана, похожие на
паутину. Погребальная песнь дождя и ветра незаметно начала действовать на
Крейна. С каждой минутой его одежда и волосы становились все более влажными,
и он с тревогой думал, долго ли сможет продержаться Полли. Он начал
беспокоиться о маршруте. Казалось, они застыли на одном месте на этой
странной дороге, и Мак-Ардл догонит их безо всякого труда. Крейн подумал,
что должен посмотреть по карте, нет ли здесь других дорог, и полез в карман.
Туман внезапно сгустился и превратился в настоящий смог.
Одно утешение, что Мак-Ардла это тоже задержит.
отозвался Крейн. Он чувствовал себя так, словно бил кулаками воздух. Если
Мак-Ардл догонит Полли, неизвестно, что может произойти.
сбросила скорость. - Ни черта не видать в этом проклятом тумане.
разбитое заднее стекло, дыша холодом. Пару раз Крейн закашлялся.
показалось розовое свечение, напоминающее круглое раскаленное колесо,
приближающееся по мере того, как машина пробиралась вперед. В завитках
тумана отражались проблески серебряного и золотистого света. Краски
становились глубже, ярче, приобретая призрачное золотистое сияние, которое
что-то напоминало Крейну, что-то очень знакомое, будничное, но что сейчас
ускользнуло из его памяти. Это было похоже на...
очень прямо и крепко вцепившись в руль.
простор, туман остался позади, а вокруг раскинулась зеленая местность,
купающаяся в лучах яркого солнца.
застывшие, чивствуя пробирающую их дрожь. Крейн сделал глубокий вдох,
облизнул непослушный языком губы и сказал:
пытаясь привыкнуть к новому окружению и отсутствию опасности, совсем недавно
гнавшейся за ними по дороге.
огибая пологие холмы, с далекими серо-пурпурными горами, оскалившими зубы
обнаженных скал. Пе-ред ними дорога шла под уклон, пустая, ждущая, зловещая.
другое.
этим, Полли. У нас есть карта - та половина, которая открывает вход в Страну
Карты с востока, - а у Мак-Ардла ее нет. Мы ехали с этой картой и прибыли
сюда. Он же этого не может.
через гребень холма извилистое продолжение дороги. - Все правильно. - Она
нахмурилась. - Но что там впереди?
же он распознал останки разбитого грузовика.
сделать, когда попадем сюда. Пока они медленно катили вперед, Крейн понял,
что события разворачиваются совсем не так, как он ожидал. Весь переход в
Страну Карты был совершенно иным, чем он представлял себе. Совершенно иное,
более странное дыхание неизвестности было вплетено в нынешние опасные
события. Крейн ждал, пока машина подъедет к разбитому грузовику. Лайэм
сказал правду. В расщепленном деревянном кузове лежали три чемодана. Они
были покорежны и почернели, словно подверглись действию жары, и часть
находящихся в них алмазов должна была сгореть. Но оставшиеся сверкали
загадочным блеском в солнечном свете.
Вспомните, они стоили мне сто тысяч.
поскорее уехать от этого места.
Страну Карты, но она совсем не такая, как мы ожидали. Мы совершенно уверены,
что будем убиты. Давайте уедем отсюда.
о нем, как о мертвом. Зачем пытаться изменить это теперь? И во всяком
случае, - закончил Крейн с откровенной прямотой, вложив всю душу в этот
аргумент, - он наверняка давно уже мертв. Как Колла.
приближение неминуемой грозы. Но к его удивлению, Полли сказала:
охотниках за ней. Я хотел вновь попасть в Страну Карты. Но теперь думаю, что
вряд ли смогу помочь Адели. Я ошибался в этом, но мне это казалось
Буджолд Лоис
Прозоров Александр
Грабб Джеф
Посняков Андрей
Круз Андрей
Орлов Алекс