веришь?
властителей бурь. Те тоже определяют жизнь нормальных людей, но на
каждом углу с ними не сталкиваешься, верно? Лично со мной, скажем,
такого никогда не случалось.
известно?
спросить у Мад...
могла сойти за ровесницу тех рукописей, которыми заведовала.
прочел Покойнику все, что есть в библиотеке о шайирах и годоротах.
я даже не знаю, с чего начать. - Я снова позволил себе повысить тон.
пыталась втолковать, что не удовлетворится беглым поцелуем и вежливым
"спасибо". Так и быть, подарим ей букет желтых роз.
Естественно; когда идешь работать в библиотеку, у тебя первым делом
проверяют именно слух.
сделано. Она принесет книги и, быть может, сама прочитает их Покойнику.
Надо отдать должное логхиру:
Правда, обольщать будет он, а расплачиваться придется мне.
плеча Линды Ли материализовалась мать всех библиотекарей. Она
передвигалась столь резво, что ей в пору было принимать участие в забеге
на сто ярдов: лет через десять, глядишь, и добрела бы до финиша.
Опиралась старуха на отвратительного вида узловатую клюку, испещренную
зарубками, которые, очевидно, обозначали количество случаев, когда она
застукивала подчиненных за разговорами. Втянутую в плечи голову венчали
клочья седых волос. Она носила стекляшки, из чего следовало, что у нее
богатые родственники. Очки в Танфере стоили целое состояние. Но даже с
очками эта старая мымра не видела ничего на расстоянии вытянутой руки.
Взбреди мне в голову, я мог бы сплясать перед ней нагишом, и она бы ни
шиша не заметила.
Очередной? Ах ты тихоня!
понять, что написано на книге. Видите, позолота совсем стерлась.
следующий раз, дитя мое, будь сдержанней в выражении своих чувств... Что
такое? Кто здесь?
цыпочках прошел мимо охранника, чтобы не потревожить его сон. Черт
побери, что случилось с Попкой-Дураком? Он упустил такую возможность
устроить сольный концерт и прославиться на весь город!
Глава 15
мне в глаза. Утро миновало, наступил день, но невольно складывалось
впечатление, что ничего подобного не произошло и утро продлится до самой
ночи.
сторонам. Библиотека находилась в деловом квартале города, куда ни
посмотри, всюду возвышались правительственные здания. Большинство
прохожих составляли чиновники. Я не заметил ничего необычного - иными
словами, за мной как будто никто не следил.
начал поддаваться его очарованию. Именно поэтому я остановился у
Королевской канцелярии - послушать, о чем толкуют ораторы-самоучки.
Любой псих, которому приспичило пожаловаться на жизнь или покритиковать
власти, считал своим долгом выступить перед публикой у канцелярии. Мы,
то есть горожане, относились к ним достаточно терпимо; они были для нас
бесплатным развлечением. Некоторых из завсегдатаев я знал лично - людям
моей профессии не следует пренебрегать и подобными знакомыми. Впрочем,
новых знакомств среди них я не заводил уже давно. Поскольку времени было
мало, надолго задерживаться я не стал - показал большой палец Брешущему
Псу Амато, бросил медяк в его кружку для подаяний, помахал рукой другим
знакомцам и отправился дальше. Попугай на моем плече хранил молчание:
должно быть, Покойник выжег ему мозги.
Существуют гораздо менее утомительные способы передвижения (правда,
пешком в городе - быстрее всего). Даже великим волшебникам, разъезжающим
в шикарных экипажах с лакеями на запятках, в сопровождении охранников и
трубачей, не опередить пешехода на городских улицах, потому что пеший,
дабы сократить путь, может свернуть в переулок или перелезть через
забор.
было другой дороги, а в переулки сворачивал, если знал, что это не сулит
неприятностей. Ведь в некоторые из них лучше не соваться, если вам не
надоела жизнь. Но все же когда возникает выбор - сто ярдов по прямой или
полмили в обход...
улочка была относительно спокойной. На ней царило оживлённое движение,
поэтому скваттеры и самозваные социалисты устраивали свои демонстрации в
других местах, что меня вполне устраивало: посудите сами, легко ли
преследовать... гм... клиента, когда между вами то и дело вклиниваются
всякие подозрительные личности?
окрестностях архитектуры, клонившиеся друг к другу, словно пьяницы,
которые ищут, на кого бы опереться. Солнечный свет немного потускнел, но
для меня он был по-прежнему нестерпимо ярок. Мостовая была вымощена
кирпичом и, как ни странно, выглядела сравнительно чистой, хотя здесь
обитали не только крысюки, но и целые колонии беженцев. Надо же! И они,
оказывается, могут соблюдать чистоту. Интересно, прокормит ли город всех
иммигрантов? Если к власти придут расисты из "Зова" и тому подобных
групп, беженцам придется питаться гномами, гоблинами и прочей нелюдью.
невозможно. Не то чтобы омерзительный, но и не особенно приятный.
Будоражащий.
окинув презрительным взглядом пьяного крысюка, который сонно таращился
на меня, пытаясь сообразить, какого хрена мне тут нужно.
диковинный запах, я стиснул в руке веревку Магодор. У меня привычка -
встречать неизведанное с дубовым посохом в руках. Этот посох имел в
длину восемнадцать дюймов, а в его навершие, для вящей убедительности,
был залит свинец. Но поскольку сейчас при мне посоха не было...
спиной другую улочку, пересекавшую Слайт-элли с востока на запад.
Солнечный свет неожиданно приобрел золотистый, осенний оттенок. По
стенам домов ползли тени, некоторые из них казались смутно знакомыми.
причем на иностранном языке. Я почувствовал себя гораздо лучше, когда
выбрался из переулка на широкую, заполненную людьми улицу.
руководителей всевозможных сект можно было бы пристать с расспросами.
Большинство из них - настоящие параноики и не ответят ни на один вопрос
даже под страхом смерти. А если вообразят, что тебя интересуют их
денежки, вообще пиши пропало. По этой причине соваться к ним нет ни
малейшего резона: они на дух не переносят частных сыщиков. Потолковать с
Плейметом? К сожалению, он всего-навсего проповедник-самоучка.
поскорее от меня избавиться? Того, кому я нисколько не нужен? Я напряг
память, вспоминая, кто был замешан в ту распрю между Церковью и
ортодоксами из-за пропавших терреловских реликвий. Нам с Майей, когда мы
расследовали это дело, пришлось изрядно попотеть.
не говоря уж о друзьях!
значит пройтись по Слайт-элли. Теперь мне ничто не угрожало: Квартал
Грез считался самым безопасным местом во всем Танфере.
преуспевающим культам. Признаться, о них у меня сохранились не слишком
приятные воспоминания. Впрочем, тогда я имел дело с вероотступниками, а
не с богами. Интересно, что сейчас поделывает Майя? Можно спросить у