дрожала.
было крутить дело Фрайтаг и Рубенау? Кто вам поручил это? Когда?
Брунн?
спальни вашу знакомую, и мы продолжим разговор при ней. При всем отличии
аргентинцев от испанцев и те, и другие любят тайны и сенсации. Я скажу ей
все, что считаю нужным, а засим откланяюсь. Итак?
тем, как он потянулся к левому карману шлафрока (воистину, страх
провоцирует непредсказуемый алогизм поступка), Штирлиц - прежним, ловким,
к о л ю щ и м движением - выхватил его пистолет и небрежно сунул в карман
своего пиджака, словно мать, отобравшая у ребенка то, чем он проказливо
баловался.
не случилось. - Если вы откажетесь рассказать правду, вас ждут трудные
времена, поймите! Вы сделаетесь зверем, загнанным зверем, у которого на
пятках висят гончие. Судя по тому, как убрали Гаузнера, вас ждет такая же
участь, нет? Ну, ответьте же себе! Разве нет? Гаузнер в Мюнхене открылся
Роумэну не до конца и с глазу на глаз, без скандала. Он сразу же поставил
об этом в известность г е н е р а л а. И что же? Его пощадили? А почему
вы думаете, что вас пощадят, если завтра в Лондоне жахнут информацию, о
которой я вам сказал только что? Да, я в сложном положении, но, борясь за
себя, я утоплю вас. Вы знаете, как в Западной Европе любят сенсацию, не
так ли? Ну и представьте себе заголовок: "Исповедь Штирлица". В которой
он, Штирлиц, то есть я, Брунн, повторю про вас слово в слово то, что
сказал вам только что, да плюс еще многое другое... В частности, назову
вашу мадридскую тройку, которую я смог получить от Гаузнера.
сделать все, чтобы выслужиться перед Белым домом, он отдаст этих людей на
заклание, поверьте, Виккерс! Дедушка играет в демократический поворот, ему
нельзя иначе, Совет Безопасности давит, грозит санкциями, вы же политик,
неужели не понятно?! Ну, а уж про с и н д и к а т, про Пепе Гуарази я и
не говорю... Я дам такие подробности, которые знали только вы. И это
означает, что в самые ближайшие дни вы обнаружите лошадиную голову в своей
кровати'. И мои показания будут подтверждены письменными свидетельствами
Ригельта, который развалился до задницы, Лангера и фон Шонса. Да и беседа
Роумэна с Гаузнером записана - вплоть до дыхания.
_______________
вдоль тела.
"Верен" меня не устраивает.
откажусь от своих слов.
чего отказываться. Нам выгодно, чтобы вы спокойно жили в этой квартире и
работали на Танка... Итак?
сделавшись чуть хрипловатым, словно бы простуженным. - Зачем?
печали, Виккерс. Писание я знаю лучше вас. Мне это нужно для того, чтобы
предпринять шаги, связанные с защитой собственной чести: по указанию
генерала против меня начали комбинацию. Я хочу понять: зачем? Если меня
убедят, что это угодно делу нации, что ж, возможно, я соглашусь продолжить
игру против самого себя.
нации! - Виккерс даже потянулся к Штирлицу, глаза сделались нормальными,
ничего кроличьего: "Как же часто у него приливает кровь к голове, а на вид
такой здоровый... Эк, лихо он проглотил наживку, ам - и нету!"
это слово мне дал генерал. Вот, - он достал из кармана пачку долларов, -
деньги на билет в Германию. Вот, - он показал Кемпу свой паспорт ("Все
равно м е ч е н ы й, по такому долго не проживешь"), - документ, который
позволяет мне отправиться туда завтрашним рейсом. Поэтому я повторяю свой
вопрос и прошу вас, просто очень прошу не финтить, а дать определенный
ответ. Это в ваших же интересах, и после того, как вы мне назовете фамилию
генерала, который санкционировал игру против меня, я объясню, почему это в
ваших интересах.
кстати, тоже боюсь, - подумал Штирлиц, - но его бы слушали в том случае,
если бы кто-то знал, что я нахожусь здесь, а они не знают, что я в
Кордове..."
разведуправления армии "Восток", я вас верно понял?
взял ее на всякий случай, не очень-то полагаясь на то, что Кемп поверит.
Штатах, испанцам таких не показывают.
страх в их души, - подумал Штирлиц, - как безнадежно жить, когда каждую
секунду опасаешься, что твое слово, хуже того, мысль могут быть
зафиксированы на магнитную пленку и стать уликой против тебя, расплата за
которую однозначна - смерть".
затягивайте ее попусту, вас ждет подруга... Да или нет?
голос на расстоянии двадцати метров, а шепот - с пяти. Вы сидите в трех
метрах от меня, так что можете говорить еще тише... Кто меня выведет на
Гелена? Мерк?
Брунн?!
интересовало именно это, нет? Слушайте, завтра утром сходите к хорошему
врачу, инженер Лопес. У вас ни к черту сосудистая система, хватит
инсульт... Лангер сказал, что у вас уже был однажды криз в Лиссабоне... Да
не пугайтесь вы все время, право же! Я бы не пришел с этим разговором, не
знай всего того, что вынудит вас начать диалог... Теперь слушайте меня
внимательно: я о т д а м вам себя, Виккерс... Да, да, отправите генералу
сообщение, что вы меня настигли. Дадите ему наводку, но только после того,
как я скажу вам о целесообразности и своевременности этого шага... Более
того, я придумаю безупречную легенду о том, как вы меня нашли. Вы будете
оперировать фактами, которые не смогут не заинтересовать генерала... Вы
должны будете стать моим в л а д е л ь ц е м, Виккерс, понимаете, что я
имею в виду?
двери, не оборачиваясь, зная, что Кемп может в любую минуту броситься на
него. "Ну, валяй, кролик, прыгай; я готов; я собран; я переброшу тебя
через голову; только бы мне не оглянуться, все сразу рухнет, если он
ощутит мой страх, он сейчас раздавлен, между нами такая дистанция, которую
ему уже никогда не преодолеть, если только я не обернусь..."
сейчас, может оказаться взаимоустраивающим вариантом. Если я вас верно
понял, вы предлагаете начать игру, в условиях которой записано, что лишь
я, Лопес, знаю, как и где можно найти Штирлица?
Штирлица...
собеседование. Повторяю, Кемп, я в вас заинтересован так же, как и вы во
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Володихин Дмитрий
Никитин Юрий
Контровский Владимир