сначала медленно, потом все быстрее и быстрее.
агент Секретной службы и сержант морской пехоты из команды вертолета.
Вертолет VH-3 задрожал, оторвался от площадки и начал стремительно набирать
высоту навстречу западному ветру, направляясь сначала в сторону старого
здания исполнительной власти, затем на юг и, наконец, на северо-восток. Этот
извилистый маршрут был рассчитан на то, чтобы сбить с толку тех, кто могли
притаиться на земле с ручным пусковым устройством, снаряженным ракетой
"земля - воздух". Было еще светло, так что человека с переносной зенитной
ракетой наверняка заметят - для подготовки к пуску требуется несколько
секунд, да и сам вертолет был оборудован новейшей системой подавления
устройств инфракрасного наведения под названием "Черная дыра", так что сбить
"Морскую пехоту" будет практически невозможно.
принял необходимые меры предосторожности, причем делал это автоматически,
сосредоточив внимание на управлении вертолетом.
- о своих. Дети не отрывались от иллюминаторов - ведь полет на вертолете
является одним из самых увлекательных развлечений, известных человеку. Даже
маленькая Кэтлин забыла об ужасных событиях, происшедших совсем недавно,
повернулась в кресле, насколько позволяли пристежные ремни, и уставилась в
иллюминатор, поглощенная потрясающим зрелищем. Джек оглянулся назад,
посмотрел на детей и решил, что способность детей забывать о случившемся
является не только бичом, но и благом. У самого Джека все еще продолжали
дрожать руки - он не знал, от страха или от ярости. Кэти выглядела
несчастной в золотом сиянии заходящего солнца. Их разговор сегодня вечером
не будет радостным.
***
в Форт-Майерсе. Адмирал Джексон и его жена поднялись на борт запасного
вертолета VH-60, куда погрузили также багаж, принадлежащий как им, так и
семье Райанов. На вылет этого вертолета никто не обратил внимания, потому
что после отбытия президента с семьей уехали и машины телевизионных
компаний, а в их штаб-квартирах комментаторы и ведущие телевизионных
новостей принялись совещаться о том, что им предстоит сказать во время
вечерних передач и что на самом деле кроется за происшедшими событиями. В
конце концов они сделали свои выводы задолго до офицеров федеральных
правоохранительных органов, которые только теперь разрешили увезти с места
преступления тринадцать тел, изрешеченных пулями. В телевизионные камеры,
расположившиеся вблизи "Гигантских шагов", мигалки полицейских машин
выглядели в сгущающейся темноте особенно драматично. Причем по иронии судьбы
одна из камер была установлена на том самом месте, с которого "Артист"
наблюдал за провалившейся операцией.
Ритчи-хайуэй - транспорт был здесь редким, так как полиция перекрыла
движение у "Гигантских шагов", - и оказался в международном аэропорту
Балтимор-Вашингтон. Там он сдал арендованную машину в агентство и успел на
"Боинг-767" авиакомпании "Бритиш эйруэйз", направлявшийся в Хитроу. Уже на
борту авиалайнера он понял, что здесь нет первого класса - все места
оказались отведенными под бизнес-класс. Лицо террориста было бесстрастным.
Пусть операция провалилась, для него она все равно закончилась удачно. Он
остался жив, и ему снова удалось скрыться с места ее проведения. Сейчас он
сидел в кресле авиалайнера, набиравшего высоту, и вскоре окажется в другой
стране, где бесследно исчезнет, в то время как американская полиция будет
тщетно биться над тем, а не было ли на месте преступления еще одного члена
преступного заговора. Он решил выпить пару бокалов вина, чтобы побыстрее
заснуть после столь утомительного дня. При мысли о том, что употребление
спиртного противоречит религиозным канонам его страны, он улыбнулся. А что в
его жизни не противоречило им?
***
Кэмп-Дэвиду, местность внизу была в густых сумерках, которые то и дело
разрывали неподвижные огоньки домов и бегущие лучи автомобильных фар.
Вертолет медленно зашел на посадку, завис над площадкой на высоте пятидесяти
футов и коснулся бетона настолько мягко, что пассажиры даже не заметили, что
оказались на земле. По периметру квадратной посадочной площадки горело
несколько фонарей. Когда сержант отодвинул дверцу, первым спустился по трапу
Раман. Президент расстегнул пристежные ремни и прошел вперед к летной
кабине, где благодарно пожал рукой плечо пилота.
вам, - сказал Гудман своему верховному главнокомандующему.
призрачные фигуры морских пехотинцев, облаченных в маскировочные
комбинезоны.
пехоты.
Кэтлин. Последним сбежал по трапу маленький Джек. Райан неожиданно для себя
заметил, что сын стал почти таким же высоким, как его мать. Еще немного и
уже не назовешь его маленьким Джеком...
взгляд.
успокоил он жену президента. Цель их пребывания здесь была очевидной. Можно
было и не говорить, насколько они бдительны.
не заметив.
видения PVS-7. Джек поднес прибор к глазам.
удалось увидеть. Затем он опустил очки, и морские пехотинцы снова стали
невидимыми.
нам заходит медведь. Мы зовем его Йоги. - Капитан Ларри Овертон из корпуса
морской пехоты мысленно поздравил себя с тем, что ему удалось успокоить
членов семьи президента, и повел их к стоящему поблизости "хаммеру", чтобы
отвезти в жилой дом. Позднее он расскажет, что у Йоги на шее воротник с
крохотным радиопередатчиком - это чтобы медведь не напугал кого-нибудь,
особенно морского пехотинца с заряженным автоматом.
действительно он был не так роскошен, как президентские апартаменты в Белом
доме, но он вполне подходил под определение "уединенный дом миллионера",
какие встречаются где-нибудь в окрестностях Аспена в Колорадо. Более того,
жилой дом президента в Кэмп-Дэвиде и официально назывался "Аспен-коттедж".
Уход за сельским убежищем президента осуществлял Хозяйственный отдел
надводных сил ВМС, расположенный в Турмонте, штат Мэриленд, а охрану
Кэмп-Дэвида несла рота из отборных морских пехотинцев. Словом, Кэмп-Дэвид
был самым уединенным и безопасным убежищем, которое только можно было найти
для президента в радиусе сотни миль от Вашингтона. Возле коттеджа тоже
стояли морские пехотинцы. Когда члены Первой семьи вошли внутрь, матросы
проводили их в отведенные им спальни. На территории находилось еще
двенадцать отдельных коттеджей, и при расселении в них гостей следовали
принципу: чем более важное положение занимает гость, тем ближе его помещают
к дому президента.
Кэти. Она молча кивнула. Значит, сегодня никаких ограничений.
договоренность с местными жителями. Они поставляют нам самые свежие продукты
прямо с фермы. Вам принести что-нибудь выпить? - В его голосе снова
прозвучала надежда.
1991 года. Это великолепное сухое вино типа "шабли", оно ни с чем не
сравнимо.
перевели на более высокую должность - сюда. Позвольте заверить вас, сэр, что
я хорошо разбираюсь в винах.
закрылась.
заказала бургер с жареной картошкой.
подумал Райан, это действительно безумие.
серебряном ведерке. Следом за ним стюард нес на подносе бокалы.
Мацумото Сэйте
Роллинс Джеймс
Сертаков Виталий
Орловский Гай Юлий
Свержин Владимир
Якубенко Николай