что вы раскаетесь во всем том зле, которое причинили людям.
на необитаемый остров?
вдали от всякой земли, без всякой возможности общения с другими людьми.
Чудеса случаются редко, и едва ли вам удастся убежать отсюда. Вы будете
здесь одиноки, но вы не будете затеряны и отрезаны от мира, как был
капитан Грант, ибо хотя вы и не заслуживаете, чтобы люди помнили о вас, но
они все же будут о вас помнить. Я знаю, где найти вас, Айртон, и я этого
никогда не забуду.
консервами, одежду, инструменты, оружие, а также запас пороха и пуль.
Таким образом, боцман получил возможность начать трудовую жизнь и,
работая, переродиться. У него было все необходимое, даже книги.
многих сжалось сердце. Мери Грант и леди Элен не могли скрыть волнения.
Неужели мы должны покинуть здесь этого несчастного?
Айртон, как всегда невозмутимый, стоя в лодке, снял шляпу и с суровой
важностью поклонился.
умирающего, и шлюпка отплыла при гробовом молчании.
вернулась к яхте. Было четыре часа пополудни, и с юта пассажиры могли
видеть боцмана, который, скрестив на груди руки, неподвижно, словно
статуя, стоял на прибрежной скале. Глаза его были устремлены на "Дункан".
вершины острова Табор скрылись в вечерней мгле.
22. ПОСЛЕДНЯЯ РАССЕЯННОСТЬ ЖАКА ПАГАНЕЛЯ
острова Табор, показались берега Америки, а на следующий день яхта бросила
якорь в бухте Талькауано.
строго придерживаясь тридцать седьмой параллели, она совершила
кругосветное плавание. Участники этой достопамятной, не имевшей прецедента
экспедиции побывали в Чили, в пампе, в Аргентинской республике, в
Атлантическом океане, на островах Тристан-да-Кунья, в Индийском океане, на
Амстердамских островах, в Австралии, в Новой Зеландии, на острове Табор и
в Тихом океане. Их усилия увенчались успехом, и они возвращались на
родину, имея на борту потерпевших крушение моряков "Британии".
поплатился жизнью. Все, живые и невредимые, возвращались в свою старую
Шотландию. Эта экспедиция напоминала битву, которую в древней истории
именовали "битвой без слез".
Горн и вышел в Атлантический океан.
везет в своих недрах само счастье. На борту больше не было никаких тайн.
Все было ясно, даже нежные чувства Джона Манглса и Мери Грант.
Почему Паганель так плотно застегивал на себе одежды и кутался по самые
уши в кашне? Майору не терпелось узнать, чем вызвана эта странная причуда.
подозрения Мак-Наббса, Паганель ни разу не расстегнулся. Не расстегнулся
даже и тогда, когда "Дункан" пересекал экватор, и смола, которой были
залиты пазы палубы, плавилась от пятидесятиградусного зноя.
майор, видя, как Паганель кутается в широчайший плащ, словно стоял такой
холод, когда ртуть замерзает в термометре.
бухты Талькауано, Джон Манглс заметил огни мыса Клир. Яхта вошла в пролив
св.Георга, пересекла Ирландское море и 10 мая вышла в залив Клайд. В
одиннадцать часов утра "Дункан" бросил якорь у Дубмартона, а в два часа
ночи пассажиры, приветствуемые громким "ура" горцев, входили в
Малькольмский замок.
спасутся, что Мери Грант станет женой Джона Манглса, а Роберт станет
бравым моряком, таким, как Гарри Грант и Джон Манглс, и он будет работать
вместе с ними, при помощи Гленарвана, над осуществлением проекта капитана
Гранта. Но было ли суждено Паганелю умереть холостяком? По-видимому, нет.
знаменитостью. Его рассеянность производила фурор в светском обществе
Шотландии. Географа буквально разрывали на части, и он не поспевал бывать
всюду, куда его приглашали.
как двоюродная сестра майора Мак-Наббса, особа несколько эксцентричная, но
добрая и еще довольно красивая, влюбилась в чудака-географа и предложила
ему руку и сердце. В руке этой был миллион, но это обстоятельство обходили
молчанием.
однако объясниться почему-то не решался.
явился майор. Он сказал Паганелю, что женитьба - это та "последняя
рассеянность", которую географ может себе позволить.
слово.
слишком очаровательна! И, признаться, я рад был бы, если б этого
очарования в мисс Арабелле было поменьше. Мне хотелось бы найти в ней хоть
один недостаток!
один. У самой безупречной женщины есть недостатки. Итак, Паганель, это
дело решенное?
секретом поведал ему нечто, что было бы очень на руку полиции, если бы ей
когда-нибудь понадобились приметы нашего ученого.
добавлением к вашим личным достоинствам. Это делает вас единственным в
своем роде человеком, а о таком именно муже и мечтала всегда Арабелла.
мучительной тревоге.
отпраздновали свадьбу Жака Паганеля и мисс Арабеллы. Жених был
великолепен, но все же застегнут на все пуговицы, невеста - восхитительна.
не поделился этой тайной с Гленарваном, а тот не рассказал бы о ней Элен,
а Элен в свою очередь не шепнула бы об этом миссис Манглс. Одним словом,
когда тайна дошла до ушей миссис Олбинет, - эта тайна получила огласку.
подвергнут татуировке - он был татуирован с ног до головы. На груди у него
красовалась геральдическая птица киви с распростертыми крыльями, клевавшая
его сердце.
простить новозеландцам татуировки, и она была причиной того, что он,
несмотря на многочисленные приглашения, так и не вернулся в родную
Францию, хотя сильно тосковал о ней. Ученый опасался, как бы
Географическое общество в лице своего свежетатуированного секретаря не
подверглось насмешкам карикатуристов и газетных острословов.
национальное торжество, и Гарри Грант стал самым популярным человеком во
всей Старой Каледонии. Его сын Роберт стал таким же моряком, как капитан
Афанасьев Роман
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей
Корнев Павел
Жюль Верн
Свержин Владимир