супругой. Миссис Джексон тоже предпочитает хорошее белое вино, сэр. - Он
вытащил пробку и налил немного вина в бокал Кэти. Она попробовала и кивнула.
вино в бокал президента, затем снова исчез в кухне.
на полу, даже Салли, которая последнее время пыталась выглядеть утонченной
светской леди. Они уже забыли о происшедшем сегодня, тем более что в
присутствии родителей отступали все жизненные напасти.
должно быть, приехали Робби и Сисси, которых везут в отведенный им коттедж.
Перед встречей они захотят переодеться. Он обнял жену.
Кэти. - Никогда, Джек. Рой сказал мне, что отныне мы всегда будем окружены
телохранителями, до конца жизни. Куда бы мы ни поехали, нам понадобится
защита. Представь себе, всю жизнь быть в окружении телохранителей! - Она
сделала глоток вина, почти примирившись с тем, чего уже не изменить и что не
снилось ей даже в страшном сне. Как привлекательно бывает могущество власти,
как соблазнительно выглядит все, что вокруг нее. Вертолет доставляет на
работу. Прислуга стирает и чистит одежду, охрана присматривает за детьми,
любая еда - без хлопот, только протяни руку, эскорт расчищает дорогу, нигде
не ждешь.
тебя и твоих детей кто-то пытается убить. И от этого не скроешься. Словно
приговор - рак груди, матки, чего-то еще. Как ни страшно то, что тебя
ожидает, ты вынуждена и дальше с этим жить. И слезы ничего не изменят,
сколько ни плачь, хотя плакать придется, и нередко, в этом "Хирург" не
сомневалась. Устраивать скандалы Джеку бессмысленно - к тому же она и не
способна на это, да и причем тут Джек? Ей просто нужно примириться с
обстоятельствами, подобно тем пациентам клинике, которым она говорила, что
им нужно побывать в онкологическом отделении - не беспокойтесь, ничего
страшного. У нас лучшие врачи, самые квалифицированные в мире, да и времена
изменились, они знают, как лечить вас. Ее коллеги в онкологическом отделении
действительно отличные врачи, у них теперь новое здание с самым совершенным
оборудованием. Но кто отправится туда по своей воле?
персоналом, даже вот такие эксперты по винам, подумала Кэти и поднесла к
губам хрустальный бокал превосходного вина. Но кто захочет жить здесь?
***
чем им заниматься. Не было достаточно исходной информации, чтобы выбрать, по
какому пути пойдет следствие, но положение быстро менялось. Почти всех
террористов удалось сфотографировать - за исключением двоих, которых
застрелил сзади из автомата М-16 Норм Джефферс: у них не осталось лиц, зато
у всех сняли отпечатки пальцев. Были взяты образцы крови для анализа на ДНК
на случай, если это понадобится позднее - маловероятно, но не исключено, в
этом случае их можно опознать путем генетического сравнения с близкими
родственниками. Пока наиболее многообещающими были фотографии, которые уже
переслали в спецслужбы других стран, прежде всего в Моссад. Террористы были,
по-видимому, приверженцами ислама, так считали все, а у израильтян на них
заведена самая лучшая картотека. Сначала в Моссад обратился директор ЦРУ,
затем ФБР переслало израильтянам фотографии террористов. Тут же поступил
ответ от Али бен Якоба: Моссад обещал полное содействие в расследовании
преступления.
требовал закон, даже в тех случаях, когда причина смерти была столь же
очевидной, как землетрясение. Судебно-медицинские эксперты установят
состояние каждого тела перед наступлением смерти. Будет также проведен
анализ крови, чтобы проверить, не был ли кто-то из преступников наркоманом.
Вашингтоне. Прежде всего там установили название фирмы-производителя, чтобы
выяснить страну, в которой была изготовлена одежда. На основании этого
вместе с общим состоянием одежды можно будет определить время ее
приобретения - факт, который может оказаться немаловажным. Более того,
техники, несмотря на вечер пятницы, остались на сверхурочную работу и теперь
с помощью обычного скотча снимали с одежды частицы пыли и нити, обращая
особое внимание на цветочную пыльцу. Все это позволит установить многое,
потому что некоторые растения произрастают только в определенных регионах
мира. Для разработки таких доказательств потребуются недели, но при подобных
обстоятельствах специалистов не ограничивали ни временем, ни ресурсами. В
распоряжении ФБР находился длинный список ученых, к которым можно обратиться
за помощью.
еще до того, как О'Дей застрелил обоих террористов, и люди уже находились в
агентствах, сдающих в аренду машины, и проверяли там материалы, занесенные в
память компьютеров.
нападении. Они главным образом подтвердили информацию, полученную от О'Дея.
Некоторые детали отличались, но этого следовало ожидать. Ни одна из молодых
воспитательниц не смогла опознать язык, на котором говорили террористы.
Агенты провели беседы и с детьми, стараясь не травмировать их, причем всякий
раз дети сидели на коленях родителей. Двое родителей приехали в Америку со
Среднего Востока, и агенты надеялись, что дети узнают хотя бы несколько
иностранных слов среди услышанных ими, но эти надежды не оправдались.
в компьютерной базе данных, где хранились все номера оружия, проданного в
Америке. Здесь результаты оказались более многообещающими. Сразу удалось
установить дату изготовления, и на основании данных, полученных от
фирм-производителей, выяснили, в какие магазины поступило оружие, а также
когда его покупали. Но этот след оказался уж слишком холодным. Оружие
покупалось давно, что казалось странным, потому что оно было совершенно
новым. Это установили сразу после проверки стволов и затворов. Никакой
изношенности. Вся информация была передана руководству ФБР еще до того, как
стало известно имя покупателя.
***
впервые за время службы в ФБР чувствуя, что ему не хватает опыта для решения
такой задачи. Начальники отделов собрались вокруг стола в его кабинете. С
самого начала было принято решение, что расследованием будут заниматься
отделы уголовного розыска и контрразведки. Им в помощь выделялись, как и
обычно, технические службы, лаборатории. События развивались с такой
быстротой, что в ФБР еще не приехал представитель Секретной службы. - Какие
будут мнения? - спросил Мюррей.
длительного времени, - заметил глава контрразведки.
любой из европейских языков. Следовательно, террористы прибыли со Среднего
Востока, - сказал начальник отдела уголовного розыска. Эта мысль не
отличалась особой глубиной и не заслуживала Нобелевской премии, но и ФБР
должно соблюдать правила. - Во всяком случае западноевропейский язык он бы
узнал. Думаю, что нельзя исключать жителей балканских стран. - Сидящие
вокруг стола неохотно кивнули.
продажу, - ответил начальник отдела угрозыска. - Судя по всему, до
сегодняшнего дня им не пользовались.
известно. Кто-то, обладающий редкостным терпением. Кем бы ни оказался
покупатель этого оружия, думаю, он покупал его по поддельным документам и
уже успел скрыться. Классическая работа, Дэн, - подвел черту глава службы
контрразведки, выразив вслух мысли присутствующих. - Мы имеем дело с
профессионалами.
ФБР.
заместителя директора ФБР, руководившего лабораторными исследованиями, - но
даже в этом случае с полученными доказательствами мы не сможем обратиться в
суд. Разве что нам удастся арестовать покупателя оружия или кого-то другого,
связанного с этой операцией.
начальник отдела угрозыска. - Начать с материалов двухнедельной давности.
Искать следует тех, кто приезжали несколько раз. Наверняка прежде приехал
человек, который произвел разведку. Должно быть, уже после того как Райан
стал президентом. Отсюда и следует танцевать. - Он умолчал, что при этом
придется проверить около десяти миллионов различных документов. Но именно в
таком деле полицейские проявляют себя лучше всего.
ошибаешься, - подумав, вздохнул Мюррей.
это не так. Нам понадобится время, чтобы найти его дом, тщательно обыскать,
побеседовать с соседями, проверить материалы агентства по торговле
недвижимостью, чтобы узнать имя, под которым он жил, и попытаться
Шилова Юлия
Корнев Павел
Херберт Фрэнк
Браун Дэн
Сапковский Анджей