подмигивающие огни Уолл-Стрит. Перед глазами, словно отблески на гранях
мелких бриллиантов, полыхало ровное голубое свечение. Макоумер зажмурился,
дыхание постепенно восстанавливалось.
***
стола. Взяв Лорин под руку, он повел ее к выходу из клуба ?Джиньджиань?.
одном одолжении, но боюсь навлечь на себя ваш гнев.
лоб его изборожден глубокими морщинами. И каждая из них, подумала она, это
след ударов, которые нанесла ему жизнь. Этот человек интриговал ее, примерно
так же, как в свое время заинтриговали Трейси и Луис. Такое впечатление,
размышляла Лорин, что все они принадлежат к одному и тому же тайному
обществу, цели которого неведомы обычным людям, преспокойно расхаживающим по
улицам и глазеющим на витрины дорогих магазинов. Ни в одном из этих трех
мужчин нет ничего земного, решила для себя Лорин.
помочь.
словно их никогда не было.
смогла быть на сегодняшнем концерте, отсутствие времени не позволило ей и
присоединиться к нашей в высшей степени восхитительной беседе в ресторане.
Но, как бы там ни было, она одна из ваших самых преданных поклонниц.
нашел возможным пойти навстречу моей просьбе. Его готовность к
сотрудничеству восхищает меня. В высшей степени благороднейший человек, - он
пожал плечами. - Конечно, все зависит только от вас. Если вы устали...
Желание остаться, тем не менее, почему-то пропало. - С большим
удовольствием, правда.
Сюда, пожалуйста.
светло-серый ?мерседес?, двигатель его работал на холостых оборотах. Они
понеслись по опустевшим улицам, город казался вымершим, редкие прохожие
спешили домой.
у громадного особняка из красного кирпича, построенного в эдвардианском
стиле. Особняк был обнесен высокой бетонной стеной. Они подъехали к литым
чугунным воротам, которые сразу же открылись при приближении ?мерседеса?.
было очень много европейцев.
возвышавшейся на фоне черного неба. Дом окаймляли аккуратно подстриженные
кусты и невысокие деревья. Окруженный высокой стеной участок казался
невероятно большим.
таком доме и с таким участком может только очень высокопоставленный
чиновник. Вероятно, член правительства, подумала она.
что-нибудь говорит имя Вань Хонгвен? Нет? Он был одним из ?банды четырех?. И
это когда-то был его дом, - он повел ее к главному входу. - Теперь он
принадлежит мне.
выполненному в западном стиле фасаду: мраморные полы, большой встроенный в
стену камин, высокие потолки; слева в коридоре виднелась винтовая лестница,
ведущая на второй этаж, где, вероятно, помещались спальни.
регентства в сочетании с современным столом, правда, отменного мореного
дерева, производили чудовищное впечатление. У стола стояло такое же кресло,
вдоль высокой стены расположился покрытый сложной резьбой сервант.
гостиную и остановился перед диваном - только сейчас Лорин заметила, что у
камина сидит женщина. Она поднялась и пошла ей навстречу.
нехарактерно для женщин Востока. Но Лорин прежде всего обратила внимание на
ее лицо: тонкое, чувственное - в нем было что-то от необыкновенно красивого,
грациозного хищника. И в то же время это было лицо умного, может быть, даже
талантливого человека. Лорин не сомневалась, что встретилась с любовницей
Монаха.
почему-то подумала, что, несмотря не великолепие одежд, усыпанные
бриллиантами браслеты на изящных тонких запястьях и серьги с изумрудами,
женщина эта глубоко несчастлива.
представить вам мою дочь Тису.
Монаха, и протянула руку. Молодая женщина осторожно пожала ее.
зрачки Тисы как-то странно сверкнули, в них было какое-то невысказанное
желание, похороненное так глубоко в душе, что она, видимо, предпочитала о
нем не вспоминать. Мгновение, и все исчезло, глаза ее просто приветливо
улыбались.
весело потер ладони и повернулся к Лорин. - Чего бы вы хотели? Может,
бренди?
сказал дочери, что будет пить. Казалось, он чем-то взволнован.
выдавливал из себя каждое слово. - Тот, кого вы считали ответственным за
преждевременную смерть брата...
нее короткий взгляд, остановился посередине комнаты и, как будто приняв
решение, расправил плечи:
ледяного ?перье?. Из глубины души рвался звериный крик.
имеет огромное значение, это очень важно. Вы должны выслушать меня.
Пожалуйста, не уходите.
видит во сне?
только огромным усилием воли сдерживается, чтобы не разрыдаться.
его действительно любите?
деле.
читавшееся в его лице, исчезло, словно он сбросил с плеч непосильную ношу. -
Пришло время платить по счетам, - он повернулся к дочери. - Я прав?
пытаясь найти ответ на... На что? В глазах ее плескалась ненависть, злоба,
зависть и нечто такое, чего Лорин никогда не видела в глазах людей: особого
рода страдание, которое бывает только во взгляде смертельно больного
животного. И вдруг взгляд ее заискрился, словно льдинка раскололась на
мелкие кусочки, и вместе с ними растаяла злоба. Лицо ее снова стало
совершенно спокойным. Красивое и спокойное лицо. Тиса кивнула, как будто
соглашаясь с мыслями Лорин.
как вы, должно быть, заметили, смешаны разные крови. Я никогда не был женат.
Но у меня бывали... скажем, связи с женщинами, - он прервался на мгновение,
словно обдумывая дальнейший монолог. - Тиса - единственный результат моих
связей. Потому она мне особенно дорога.
Положив руку отцу на плечо.