полете, и в ночи, когда обычно в воздух поднимаются только безмолвные
летучие мыши, этот шумный перелет, подхлестываемый резкими порывами ветра,
казался зловещим для слуха и завораживал взгляд.
пустила коня быстрым аллюром. Но лошади обоих всадников - ее и Реми - были
изнурены двумя днями почти непрерывной езды. Анри то и дело оборачивался и,
видя, что они не поспевают за ним, всякий раз говорил:
сдерживаю ее обеими руками. Ради всего святого, сударыня, я уже не прошу
разрешения держать вас, усадив на своего коня, но предоставьте мне свою
лошадь, а сами возьмите мою.
спокойным голосом, в котором нельзя было уловить ни малейшего волнения.
взгляд вспять. - Вода настигает нас. Слушайте! Слушайте! - Действительно, в
эту минуту раздался ужасающий треск: то плотина ближнего поселка не
выдержала напора воды. Бревна настила, насыпи - все поддалось бешеному
натиску, и вода уже хлынула в ближнюю дубовую рощу; было видно, как
сотрясаются кроны деревьев, было слышно, как жалобно скрипят ветки, словно
рой демонов быстро проносился в их пышной листве.
домов качались на воде, отдаленное ржанье и крики людей и лошадей, уносимых
наводнением, сливались в целый концерт звуков, таких странных и мрачных, что
дрожь, сотрясавшая Анри, передалась и бесстрастному, окаменевшему сердцу
незнакомки.
усилия, чтобы избегнуть гибели.
каких-нибудь десять минут она настигнет путников.
близко, вот она!
перышко, смела домик, где Реми нашел убежище для своей госпожи, как
соломинку, подхватила лодку, привязанную к иве на берегу ручья, и,
величественная, могучая, свиваясь и развиваясь, подобно неудержимо
скользящей вперед исполинской змее, зловещей громадой надвигалась на Реми и
незнакомку.
Сударыня, может быть, есть еще время, сядьте вместе со мной на мою лошадь!
бегите отсюда.
седока заставить ее подняться оказались напрасны.
словно каменное сооружение, обрушилась на голову верного слуги.
своего коня, решив умереть вместе с Реми.
он охватил ее стан, снова вскочил со своей ношей в седло и стрелой помчался
вперед.
несокрушимой, хотя и безумной надеждой, которая до конца не оставляет
погибающего, плыл, ухватясь за бревно.
вода уже покрывала лошадь его госпожи, а всего в двадцати шагах от воды Анри
со своей спутницей уже мчались на обезумевшем от ужаса третьем коне.
кто была для него всем на свете, будет спасена.
тому, кто ждет нас обоих, что вы живете единственно ради...
разбившаяся уже у самых ног лошади Анри.
я хочу спешиться. Клянусь богом животворящим, я так хочу!
что молодой человек разжал руки и помог ей сойти, говоря:
даруете мне эту радость, на которую я не смел надеяться.
такова была самозабвенная любовь Анри, что ему удалось, несмотря на ярость
стихии, удержать подле себя молодую женщину, соскочившую с лошади.
несколько секунд они носились по бурным водам среди различных обломков.
преданного. Он до пояса высовывался из воды и одной рукой поддерживал Диану,
а коленями пытался направлять лошадь, используя последние усилия, которые
она старалась делать для своего спасения.
Анри, еще могла держать голову над водой, а левой Анри отметал в сторону
плавающие куски дерева или трупы: ведь от любого удара конь его мог быть
раздавлен или пошел бы ко дну.
тебя спасу!
Реми за рукав, притянул его к своему левому бедру и дал ему глотнуть
воздуха.
по шею, затем по глаза и спустя мгновенье ушла под воду.
была чиста. А вы, сударыня, - добавил он, - примите мою душу, она
принадлежала вам!
Уверенный, что отныне всякая борьба бесполезна, молодой человек даже не
попытался удержать его.
чтобы она, во всяком случае, погибла последней и чтобы он мог сказать самому
себе в свой последний миг, что он сделал все возможное, чтобы отнять ее у
смерти.
радостный возглас.
подняла вода. Вода же и увлекла ее, а Реми, собравшийся с силами благодаря
помощи, полученной от Анри, увидел, что она плывет на совсем близком
расстоянии от них, отделился от Анри и своей госпожи и, задыхаясь, двумя
рывками очутился возле нее.
поддерживая одной рукой даму, увлек ее за собой. Затем он приподнял ее и
вручил Реми и, наконец, схватившись за борт, сам вскочил в лодку.
подобно жалкой скорлупе плывшую на этом усеянном обломками океане.
сторон окруженный водой, он казался островком. Анри взялся за весла и стал
грести, направляя лодку к холму, куда вдобавок их несло течение.
которые лодка могла разбиться. Благодаря силе Анри, благодаря ловкости Реми
лодка вскоре причалила к холму.
отстранила его и сама выпрыгнула из лодки на берег.
умереть на глазах у возлюбленной. Но необоримое чувство приковывало его к
жизни, пока он видел эту женщину. Ведь он так долго и так тщетно жаждал ее
присутствия.
Реми и незнакомки. С его одежды струилась вода, но он страдал больше, чем
если бы истекал кровью.
поднялась вода, верхушку холма она залить не могла. Теперь они могли
созерцать бушующую вокруг них стихию: только божий гнев грознее ее ярости.
Анри не отрывал взгляда от катившихся мимо него волн, уносивших трупы
французских солдат, их оружие, лошадей.
минуту, когда лошадь под ним погрузилась в пучину.
нее все бедствия, какие в силах был отвратить. Молодая женщина первая встала
на ноги и сообщила своим спутникам, что на западе сквозь туман поблескивают
огни.
недоступной наводнению возвышенности. Насколько можно было судить в холодных
Лукьяненко Сергей
Белоусов Валерий
Махров Алексей
Сапковский Анджей
Посняков Андрей
Пехов Алексей