профессиональных. Полицейских, которые не станут допрашивать на улице
одиннадцатилетних мальчиков, а потом отпускать их домой, чтобы они убивали
себя в гаражах".
что они не знают город так, как знаю его я.
увезли в больницу в Норвегию с простреленным легким. Он, вполне возможно,
выживет, но в ближайшие тридцать шесть часов поговорить с ним я не смогу. Я
уверен, что убийство не случайно и далеко не последнее.
потянут за собой всю нить. Так что прошу, как только он проснется, сообщите
мне.
позволю, чтобы вы усугубили его болезнь, что бы там ни происходило в вашем
городе.
сидите, мол, тогда и не мешайте мне заниматься делом. Сестра прошла к
высокому столу, села и принялась складывать в тележку пузырьки и коробочки.
набрал номер телефона Полли. И в который раз ответом ему были лишь протяжные
гудки. Он набрал номер ателье, попал на автоответчик и повесил трубку.
Вернувшись к своему креслу, он сел и принялся снова разглядывать персонажей
"Мамы Гусыни".
спросить, какого черта я здесь торчу, если в округе, жители которого выбрали
меня для охраны их безопасности, такое творится. Вы не спросили меня, почему
я в это самое время не веду расследование, посадив сюда кого-нибудь другого,
Сита Томаса например, дожидаться пробуждения Шона Раска. Вы забыли спросить
меня об этом, мисс Хендри, и знаете что? Я рад, что вы об этом забыли, вот
что".
что происходили в Портленде и Бангоре, передавались на расследование полиции
штата. Генри Пейтон намекнул на это после случая с Нетти Кобб и Вильмой
Ержик, но с тех пор больше не намекал. Не мог себе этого позволить.
корреспонденты телевидения находились теперь в Касл Рок или на пути туда.
штата... а если, как предполагал Алан, несчастья еще впереди, их гвардия
будет постоянно увеличиваться за счет представителей соседних округов и
штатов.
менялось. Он чувствовал себя питчером, который не справляется со своими
обязанностями и отослан тренером в запас. Чувство было далеко не из
приятных. Не сводя глаз с Простофили Грегори, Алан вновь стал подводить
итоги.
накинулся на Джона Лапонта. Дело касалось девушки, с которой, как успел
признаться Джон до появления кареты "Скорой помощи", он не встречался уже
больше года.
ражговаривать не хотела, - шепелявил Джон. - Она щитала меня дамшким
угодником. - Он дотронулся до сломанного носа и болезненно сморщился. Теперь
я и шам шебя таким чувштвую.
вывихом челюсти и возможными внутренними кровоизлияниями.
Шейла.
"Скорую помощь". Звонивший был почти в такой же истерике, как Шейла, и Алан
не отваживался его осуждать. К тому моменту он и сам был на грани нервного
срыва.
множественных пулевых ранений.
городского голову и привезти на буксире, но, как вскоре выяснилось, Китона
никто арестовывать не собирался. У Алана оставалась надежда, что его
перехватят ребята из полиции штата, пока идут по другим следам, но и этого
не случилось. У них были дела поважнее. А Норриса как ветром сдуло. Но где
бы он ни был, ушел он на своих двоих. Когда Алан выезжал из города,
"фольксваген" Норриса по-прежнему лежал на боку в конце Мейн Стрит.
окно и умотал. Единственный человек, попытавшийся остановить его, жестоко
поплатился. Скотт Гарсон госпитализирован в Северный Камберленд со сломанной
челюстью, сломанной скулой, раздробленным запястьем и тремя пальцами
всмятку. Могло быть и хуже: свидетели утверждали, что Умник намеревался
задавить храбреца, пока тот лежал на мостовой.
количеством переломанных ребер тоже лежал в больнице. Об этом сообщил Энди
Клаттербак, в то время как Алан размышлял об Умнике, удравшем от правосудия
в "кадиллаке" и прикованном наручниками к дверце. Выходило так, будто
Святоша Хью остановил Ленни на дороге, выкинул из машины и удрал на ней.
Мудрого Тигра, поскольку Святоша там сильно наследил.
Брайан Раск, мальчик в возрасте одиннадцати лет. Клат только начал
выкладывать свою версию, как зазвонил телефон. Шейлу к тому времени уже
увезли, и Алан, подняв трубку, услышал истерический вопль семилетнего малыша
- Шона Раска, который нашел телефон Конторы шерифа на ярко-оранжевой
карточке, лежавшей у них дома, в кухне, рядом с аппаратом. Одним словом,
кареты "Скорой помощи" и полицейские машины из четырех городов ездили
сегодня по одному маршруту - в Касл Рок.
птичек, подпрыгивавших и хлопавших крылышками на веревочках, подвязанных к
лопастям вертушки на потолке, снова мысленно вернулся к Хью и Ленни
Партриджу. Их встреча, едва ли самая серьезная за сегодняшний день, но уж
наверняка самая странная, казалась Алану ключом к разгадке именно в силу
своей несуразности.
Генри Бофорта? - спрашивал Алан Клата, прочесывая пятерней волосы, уже
достаточно долгое время представлявшие собой взлохмаченную копну. - Зачем
ему понадобилась старая развалина Ленни?
кто-то порезал ножом шины. - Клат пожал плечами, оглядывая с недоумением
развалины, в которые превратилась Контора шерифа. - Может быть, он решил,
что это сделал Генри Бофорт.
предположение Вильмы Ержик о том, что Нетти Кобб могла забросать грязью ее
простыни, а потом расколотить камнями окна в доме. И не больше, чем
предположение Нетти о том, что Вильма убила ее собаку".
Генри Пейтон и очень мягко дал понять, что берет расследование в свои руки.
Алан кивнул.
сказал он.
вполуха. Его старый друг - самый дорогой из тех, что у него появились с тех
пор, как он занял пост шерифа Касл Рок, и самый ценный, как выяснилось,
думал теперь совсем о другом. И больше всего о том, как распределить силы,
учитывая широкую сеть происшествий.
Сейчас его об этом спросить невозможно, я понимаю, он без сознания, но когда
придет в себя...
броситься за ним, схватить за плечи, повернуть к себе лицом и заставить
слушать. Но он не сделал этого. Не сделал, поскольку Генри и Хью, Лестер и
Джон, и даже Нетти с Вильмой теряли для него свою значимость. Мертвые
мертвы, за ранеными присмотрят, преступления совершены.
засунув руки в карманы и с угрюмым выражением на лице.
тоном, каким они сказаны. - Ты останешься здесь моим связным, Клат.
за Шоном. Теперь они направлялись в клинику Северного Камберленда. Вторая
машина Гарри Сэмуэльса, кабриолет "линкольн", забрала Брайана Раска и
Контровский Владимир
Афанасьев Роман
Буркатовский Сергей
Володихин Дмитрий
Земляной Андрей
Лондон Джек