ждал, что-то бубня с трубкой в зубах.
ее от обещания, нужно держать слово. - Она не Айз Седай, но помогает нам. -
Мужчины глядели на нее, ожидая более подробных объяснений. - Почему вы не
отдали эту стрелу Найнив?
разговор могут взглядами вести, по крайней мере, когда рядом женщины. Они
явно обменялись, хоть и не произнеся ни слова, своими мнениями о том, как
Илэйн хранит тайны. Особенно когда они уже почти обо всем догадались. Но
Илэйн дала слово.
посасывая трубку, а Том вынул свою изо рта и распушил белые усы:
видом! А когда я спросил, не могу ли чем-то помочь, она голову мне вовсе не
откусила. Наоборот, разрыдалась у меня на плече! - Он провел ладонью по
полотняной рубашке, проворчав что- то о мокрой ткани. - Илэйн, она
извинилась за каждое злое слово, за каждый упрек, брошенный мне, а чего-то
иного я от нее, пожалуй, и не слыхал. Заявила, будто ее нужно высечь или
вроде ее высекли. В общем, тяжело было понять, что она мямлила. Называла
себя трусихой, упрямой дурой. Не пойму, в чем дело, что с ней неладно, но
она сама на себя не похожа.
промолвил Джуилин, уставясь в пламя. - Проснувшись, она обнаружила в своей
спальне грабителя и ударила его ножом в сердце. Только вот когда она зажгла
лампу, выяснилось, что то был ее муж. Его лодка рано вернулась к причалу.
Вот в таком состоянии, как сейчас Найнив, она ходила с полмесяца. - У губ
Джуилина пролегли складки. - Потом повесилась.
дитя, - нежно добавил Том, - но если ей можно помочь, то из нас это способна
сделать только ты. Я знаю, как выбить мужчину из колеи безысходности, как
вырвать его из горестей. Надо пнуть его хорошенько или напоить и подыскать
ему красо... - Он громко закашлялся, стараясь притвориться, будто это
случайно, и огладил усы согнутым пальцем. В том, что он относился к Илэйн
как к дочери, был один минус: теперь он иногда говорил с ней как с
двенадцатилетней девчонкой. - Так или иначе, главное, что я не очень-то
представляю, как все это с ней провернуть. И если Джуилин с радостью готов
усадить ее к себе на колени да приголубить, то сомневаюсь, что она к его
нежностям с пониманием отнесется.
воров, но не так резко, как заметил бы такое вчера. Джуилин был озабочен не
меньше Тома, хоть и в меньшей степени согласен это признать.
руках стрелу. Том с Джуилином хорошие люди, и ей не хотелось ни лгать им, ни
скрывать от них происходящее. Конечно, если это не будет совершенно
необходимо. Найнив утверждала, что мужчинами нужно руководить - для их же
блага, но сейчас дело зашло уж слишком далеко. Нет, нельзя вести человека
навстречу опасностям, о которых тот даже не подозревает.
Отрекшихся, о Могидин. Разумеется, она выложила Тому и Джуилину не все. О
некоторых событиях в Танчико вспоминать было крайне стыдно. Тайну Бергитте
девушка сохранила, и незачем было вдаваться в детали того, что Могидин
сделала с Найнив. Поэтому объяснить происшедшее сегодняшней ночью оказалось
несколько затруднительно, но Илэйн справилась. Она поведала спутникам обо
всем, что им, по ее мнению, требовалось знать, причем рассказанного вполне
хватило, чтобы они впервые более или менее ясно поняли, против кого и чего
предстоит бороться.
уставились друг на друга как оглоушенные, - но и против Отрекшихся! Причем
одна из них, весьма вероятно, лично выслеживает Илэйн с Найнив. Илэйн ясно
дала спутникам понять, что и за ними обоими Могидин тоже будет охотиться, и
любому, волей-неволей оказавшемуся между охотником и жертвой, грозит немалая
опасность, как и тому, кто останется рядом с девушками.
вами: остаться или уйти.
Тома. Девушка отчаянно надеялась, что он останется, но она не позволит ему
думать, будто просит его об этом - даже взглядом.
стать хорошей королевой, как твоя мать. - Том старался говорить брюзгливо,
но испортил все впечатление, убрав узловатым пальцем прядку крашеных волос
со щеки девушки. - Так легко, дитя, тебе от меня не отделаться. Уж не
обессудь, я хочу увидеть тебя мастерицей Даэсс Дэй'мар, даже если придется
бубнить в ухо, пока ты не оглохнешь. Я не успел научить тебя даже ножом
владеть. Мать твою пытался научить, но она всегда говорила, если
понадобится, то она, мол, может вызвать человека с ножом. Зря она так это
воспринимала. Глупо.
кустистые брови взлетели вверх, потом старый менестрель улыбнулся и сунул
трубку в рот.
ал'Тор мои потроха рыбам скормит, если я не возвращу вас ему в том же виде,
целыми и невредимыми, какими вас отпустили.
Возвратить ее? Ну и ну! - Отвечай за себя! Ты останешься, только если сам
того желаешь. И я не освобождаю ни тебя - ни тебя, Том! - от вашего обещания
поступать так, как вам будет сказано. - После замечания ловца воров Том
ухмыльнулся, и теперь изумленный вид менестреля доставил девушке маленькую
радость. Она вновь повернулась к Джуилину: - Или ты следуешь за мной, и за
Найнив, разумеется, отдавая себе полный отчет, какие нам противостоят враги,
или собирай манатки, садись на Лентяя и скачи на все четыре стороны Коня я
тебе отдам.
еще больше.
на Илэйн, точно копье или меч. - Попробуй отошли меня, и я пойду за тобой по
пятам, точно кильватерная струя за парусником.
напустив на себя слегка холодный вид. В руке она сжимала серебряную стрелу.
Ей думалось, что мужчины наконец-то уяснили, кто тут главный. - Скоро утро.
- Неужели Ранд вправду набрался наглости и велел Джуилину вернуть ее
обратно? Да и Тому не помешает чуток помучиться вместе с сотоварищем. И
поделом ему, нечего так скалиться. - Потушите костер и марш спать.
Немедленно. Нет, Том, никаких отговорок. Если не поспите, завтра от вас
никакого толку не будет.
поднимаясь по гладким деревянным ступенькам в фургон, Илэйн расслышала слова
Тома:
предложил: - Подкинем монетку, кто первый на страже стоит?
Мужчины! Эта мысль была приятной и грела душу. Хорошее настроение исчезло
сразу же, как девушка вошла в фургон.
устремленные на Бергитте, то и дело закрывались. Ноги до сих пор были
грязны.
грубой холстины, кажется, в них хранился сухой горох. По счастью, Найнив на
подругу и не глянула. Девушка считала, что в данный момент Найнив вовсе не
нужно видеть серебряную стрелу. Тогда что же нужно?
сторону Илэйн, сонно моргая:
опустила взор, уставилась на свои грязные ноги, потом кивнула. Она налила в
тазик воды из большого белого кувшина, причем порядочно расплескала на пол,
потом сполоснула ноги и вытерла их. Затем, однако, вновь уселась на прежнее
место.
вскрикнула. Гайдала звала.
их пальцами держать.
усилиям Илэйн. - Я должна за ней присматривать, Илэйн. Должна!
Даже если у Илэйн и имелись возражения или предубеждение, все равно
невозможно напоить Найнив или привести к ней... какого-нибудь красавчика,
хоть девушка и готова была пойти на такие меры. Оставался хороший пинок.
Сочувствие и здравый смысл не оказали на Найнив никакого действия.
твердо заявила Илэйн. - Ты сейчас же отправишься спать, и утром только
посмей хоть слово сказать о том, какая ты жалкая и ничтожная. Если не будешь
вести себя как здравомыслящая женщина, каковой ты и являешься, я попрошу
Керандин подбить тебе оба глаза, вместо того фингала, от которого я тебя
Семенова Мария
Никитин Юрий
Маккэфри Энн
Шилова Юлия
Контровский Владимир
Никитин Юрий