бутылочек. - Глория вытащила пузырек из кармана. - В качестве подарков для
потенциальных спонсоров. Люди должны видеть, во что они вкладывают свои
деньги!?
от вокзала. - Мы живем в Конюшне Пуле. Вот только общаться с моим мальчиком
вам будет, пожалуй, трудновато?.
и стала подниматься по лестнице. На самом верхнем этаже она особым образом
постучалась.
?Да, Келли, - сказала мамаша Туссен, - и я привела очень милых шоуменов из
Америки, которые хотят с тобой познакомиться?.
Америке создали новое шоу лилипутов!?
мне завоевывать американскую сцену??
чердачное помещение без окон, зато окна были сделаны прямо в крыше, так что
над головой сияли небеса! Прямо под этими небесами стоял огромный,
заваленный всякой всячиной рабочий стол и возле него - высокий стул. Стены
сплошь были увешаны полками, где было столько всего, что в глазах рябило:
разные куклы с исключительно живыми лицами, куклы-марионетки, заводные
автомобильчики и поезда, дома, мебель, замки, монеты - и все миниатюрное,
крошечное!
не менее ошеломительный удар. Стоило нам войти в студию, как перед нами
возник Келли Таусер. Он, возможно, и казался Мальчиком с пальчик своей
шестифутовой двухсотфунтовой мамаше, однако был отнюдь не карликом.
Действительно невысокий, чуть больше полутора метров ростом, и коротко
подстриженный, он был одет в хлопчатобумажную рабочую рубашку и вельветовые
узкие штаны. Лицо его я разглядеть не сумел - его скрывало хирургическое
зеркало на лбу, которым он пользовался для работы.
и судорожно стиснул руки за спиной. И тут нам все стало ясно! Резким
движением заведя руки за спину, он распрямился, выпятил грудь и... стали
ясно видны два отчетливых холмика под ковбойкой.
заорала ?леди Макбет?. - У него чисто мужская ориентация! И всегда таковой
останется!?
девушке, издавая тихое успокаивающее шипение. Очень нежно она сняла у Келли
со лба хирургическое зеркало, и стало видно ее лицо. Да, это была самая
настоящая девушка, и даже уже не очень молоденькая - ей, видимо, было около
тридцати. Она, пожалуй, была даже хорошенькой, но сейчас ее личико
исказилось от смущения и страха.
одна женщина успеха добиться не может! Он станет звездой и сыграет в новых
спектаклях - чертенка Пака в ?Сне? (Имеется в виду пьеса Шекспира ?Сон в
летнюю ночь?.), Оливера Твиста, Тома Сойера. Его имя будет, будет светиться
над крышами театров! КЕЛЛИ ТУССЕН! А тогда и мое имя станет бессмертным!?
бутылочку из-под шампанского.
последовал молчаливый кивок. - И вы оставили его у нас на крыльце? - Еще
один кивок. - И вы написали эту замечательно правдоподобную историю? И
просили о помощи??
понимаю! Сперва нужно завоевать внимание - неважно, как именно! А Келли наше
внимание завоевать, безусловно, удалось! Примите мои поздравления?.
рот ладошкой. - Было очень забавно сочинять все это?.
спросила Глория.
жизни...?
последним сюрпризом. Келли вся так и вспыхнула. ?Я хочу быть большой!
выпалила она, указывая на свою мать. - Больше, чем мама! И чтобы она наконец
перестала торчать у меня за спиной!?
дорогая Келли! Так твоей проблемы не решить, да и в любом случае этого я
тебе дать не могу. Придется тебе удовольствоваться тем, что ты так и
останешься очаровательной крошкой, petite fille, так сказать, и будешь
отлично сознавать, что столько женщин вокруг мечтают поменяться с тобой
своим ростом.
мысли твои будут куда более самобытными и прекрасными, чем у этой курицы,
твоей матери, которая, по словам Альфа и Няни, обладает мозгами типичной
провинциальной актрисенки. Ты будешь мыслить куда яснее и легко станешь
находить ответы на любые вопросы, так что мадам Туссен останется только
подавляться! - Он в очередной раз растерянно посмотрел на меня:
все эти качества?..
него глаза. Но заслышав его последние слова, встрепенулась, затаила дыхание
и пролепетала:
кукол?
никак не можем извлечь. А с вашим опытом работы с миниатюрными объектами и с
вашей ТЕПЕРЕШНЕЙ гениальностью вы, вероятно, сможете нам помочь... Видите,
этот микрочип поврежден, а нам совершенно необходима содержащаяся в нем
информация, так что вы должны постараться его починить.
Мэттью Арнольда, Артура Саймонса, Суинберна, Томаса Элиота, а также швыряясь
цитатами из произведений всех известных литературных критиков. Он будет
одним из самых больших зануд среди всех известных докторов филологии! - Адам
повернулся к Келли:
может ничего не получиться, но это неважно. Победите вы или проиграете - все
равно цена будет вами уплачена! И это будет ваше последнее занятие...
э-э-э... миниатюрными делами. Я помогу вам сменить их на что-нибудь...
побольше.
помогая девушке встать с дивана. - То, что мы просим вас починить, в те годы
еще не было даже изобретено. Это такая мини-память с огромным количеством
ячеек, в которых хранится всякая информация. Вы внимательно обследуете
микрочип и постараетесь найти поврежденные ячейки. А теперь пройдемте вот
сюда. - И он повел Келли к Дыре, крикнув мне на ходу:
постучи по дереву!
чудовищу - творению этого Калиостро!
панелями дверь захлопнулась.
догадался.
Земляной Андрей
Роллинс Джеймс
Русанов Владислав
Фазиль Искандер
Перумов Ник
Лондон Джек