быть средства связи с планетой. Нельзя представить, чтобы корабль был
намертво отрезан от окружения; значит, где-то - может быть, в стеной нише
- должен быть передатчик. Можно вызвать офис мэра и спросить насчет
управления.
сделанную мебель. Если здесь ничего не окажется, он пройдет по всему
кораблю.
светло-коричневой поверхности стола. Круг света, и в нем надпись:
программирование занимает много времени. Тревиз никогда не делал ошибок в
смысле недооценки своего интеллекта, но большим специалистом в
программировании он не был. Одни люди привыкли пользоваться компьютерами,
другие - нет, и Тревиз отлично знал, к какой из этих групп он относится.
лейтенанта, иной раз бывал дежурным офицеров и имел возможность
пользоваться корабельным компьютером. Но он никогда не занимался
программами и вообще не знал о компьютере ничего, кроме обычных действий,
которые требовались от дежурного офицера.
действия сержанта-техника Крейснига над корпусом корабельного компьютера.
Техник играл на тем; как на самом сложном музыкальном инструменте в
Галактике, и делал все это с небрежным видом, словно ему надоела простота
машины, но, тем не менее, временами заглядывал в тома, в замешательстве
ругая себя.
растянулся на весь стол. На нем появилось очертание двух рук - правой и
левой. Столешница неожиданно наклонилась под углом в сорок пять градусов.
делать.
него. Крышка стола казалась теплой и мягкой, почти бархатистой - и его
руки погрузились в нее.
были на поверхности, он видел их своими глазами; однако оставалось
ощущение, что руки прошли сквози поверхность стола, и что-то удерживало
его мягко и тепло.
фраза: "Пожалуйста, закройте глаза. Расслабьтесь, мы наладим связь".
компьютером, то это происходит через шлем с электродами на глазах и
черепе.
не теряя, однако мысленной активности. Почему бы и не руки?
распределительный щит, упакованный в кость и убранный с рабочей
поверхности тела. А руки - рабочая поверхность, они чувствуют и управляют
вселенной.
они ощущают, трогают, поворачивают, поднимают, определяют вес. Есть
животные со значительным объемом мозга, но у них нет рук, и в этом вся
разница.
не имело значения, открыты или закрыты глаза Тревиза. Открытые, они не
улучшали его зрения, закрытые - не затуманивали его.
ее часть, на которую смотрел, но и все вокруг, наверху и внизу.
Взошло солнце и Тревиз мог смотреть прямо на него, и глаза не слепило,
потому что компьютер автоматически фильтровал световые волны.
вокруг. Он определял магнитное поле планеты и крошечные электрические
заряды на стенках корабля.
устройства. Он знал только, что если он хочет поднять корабль, повернуть
его, дать ускорение или использовать еще какие-нибудь возможности, процесс
будет тот же, как если бы он требовал аналогичных действий от своего тела.
Он должен пользоваться только волей.
ней верх. В настоящий момент в его голове сложилась фраза, и он точно
знал, когда и как корабль взлетит. В этом случае не было никаких уступок,
но Тревиз твердо знал, что в дальнейшем он сможет сам принимать решения.
сознания, что он чувствует состояние верхних слоев атмосферы, может видеть
характер погоды, может определить другие корабли, находящиеся над ним или
под ним. Все это следовало учитывать, и компьютер учел. Тревиз сообразил:
если компьютер чего-то не сделал - стоит только пожелать, и все будет
сделано.
сержанте-технике Крейсниге и улыбался. Он достаточно часто читал, какую
великую революцию произведет в мире освоение гравитации, но слияние
компьютера с мозгом все еще оставалось государственной тайной. Это,
конечно, произведет еще большую революцию.
Терминуса и по Стандартному Галактическому.
стола приняла нормальное положение, и Тревиз остался со своими
беспомощными чувствами.
и защиты высшего разума, а теперь он покинул его. Это ощущение могло бы
довести его до слез, если бы он не знал, что может в любое время
возобновить контакт.
границ, затем неуверенно встал и вышел из помещения.
управление, мой мальчик?
хочу сказать для обеспечения своей безопасности? Должны ли мы
пристегиваться ремнями или еще что-нибудь? Я искал инструкцию, но ничего
не нашел, и меня это волнует. Я бы вернулся к своей работе. Знаете ли,
когда я за работой...
отсутствия инерции. При изменении скорости ускорение не чувствуется,
потому что все на корабле одновременно подвергается изменению.
космосе?
разговаривал, мы взлетели. За несколько минут мы пройдем верхние слои
атмосферы и меньше чем за полчаса будем в открытом космосе.
прямоугольное лицо не выражало абсолютно никаких эмоций, но излучало
сильнейшую тревогу. Затем его глаза пробежали вправо и влево. Тревиз
вспомнил, как он сам чувствовал себя в первом полете за пределы атмосферы.
Он сказал как можно успокаивающе:
данном случае опытность обращалась к неопытности, и Тревизу необходимо
было показать себя старшим, - мы в полнейшей безопасности. Мы в
металлическом брюхе военного корабля флота Основания. Мы не полностью
вооружены, но в Галактике нет такого места, где бы имя Основания не
служило бы нам защитой. Даже если какой-нибудь корабль вздумает напасть на
нас, мы вмиг скроемся от него. И, уверяю вас, я обнаружил, что отлично
могу управлять кораблем.
поверхности, между нами и пустотой наверху лежит тонкий слой атмосферы. А
сейчас мы всего лишь проходим через этот незначительный слой.
чем природная атмосфера Терминуса.
двадцать тысячелетий...
Адамов Григорий
Шилова Юлия
Мацумото Сэйте
Скальци Джон
Прозоров Александр
Лондон Джек