он родился и вырос здесь. Первоначальные записи были заблокированы, но их
оказалось немного. Участвовал в многочисленных драках. В больницу попадал
так же часто, как в полицию. Затем, лет двенадцать назад, уехал из города
куда-то на юг. Либо он все эти годы был совершенно чист, либо попадался
там, где все записи до сих хранятся в картонных папках. Сейчас занимается
импортно-экспортными операциями в старых кварталах. Полиция пристально
следит за ним. Знают, что он нечист, а доказать ничего не могут.
невольно грешил даже Уэйновский фонд, как мне удалось выяснить. Я
выслеживаю его шаг за шагом, но Гордон торопит. Взять Тигра с поличным
удастся не скоро.
выловить кое-что в Черном море.
фосфоресцирующая армия вновь принялась маршировать по экрану. Он вновь
ссутулился, глаза заслезились.
что вмешиваюсь, сэр, но мне кажется, сведения о Бессарабии следует искать
не в компьютере. Лучше поискать их в книгах. Вы не рассматривали такой
вариант - подняться наверх и порыться в библиотеке?"
марш зеленых строчек, и его усталый мозг стал перебирать доводы в пользу
того, что книги могут в чем-то превзойти информационные процессоры. В
случае с Бессарабией это было похоже на правду. Вздыхая и бормоча что-то о
заблуждениях коммунизма, Брюс Уэйн приготовился покинуть свое эргономичное
кресло. Колени у него онемели, лодыжки не гнулись; он подался вперед,
оперевшись пальцами о стол и при этом нечаянно сбросил на пол свои записи,
которые делал последние пять дней.
жирной рамкой на чистом листе. - Каким образом всплыло это имя?
исчезло. "Его имя возникло в самом начале, когда я еще не уточнил
ситуацию".
поднятые брови Альфреда, он зашагал к лестнице.
качестве президента Уэйновского фонда. Но я его не записал.
людей, имевшему смелость говорить с ним подобным образом. "Гарри Маттесон
был одним из ближайших друзей моего отца. Они вместе служили за океаном, и
после войны помогали друг другу. Он член правления Уэйновского фонда, с
божьей помощью. Во многом наши взгляды не совпадают, но я знаю его всю
свою жизнь. С тем же успехом я могу подозревать себя".
заметить, что Брюс Уэйн, ведущий двойную жизнь как Бэтмэн, действительно
является отличным объектом для подозрений - так же, как и Гарри. Намерение
свое он, однако, не исполнил, поскольку главной его целью было заманить
Брюса в спальню, и целью эта была почти достигнута. Поспав, Брюс и сам,
без посторонней помощи, найдет ошибку в своих рассуждениях и сумеет
извлечь из этого пользу.
лестницы Брюс замер. Он вскинул голову, и дворецкому показалось, будто его
хозяин окутался туманом от внезапного озарения. Альфред тяжело вздохнул,
все еще надеясь, что Брюс поднимется по лестнице.
Бэтмэна всем необходимым, мне пришлось раскинуть целую международную
паутину. Я обзавелся связями, компьютерами, деньгами, сетью холдинговых
компаний - и все это, чтобы пользоваться неограниченными возможностями и
диаметрально противоположные - но я мог бы быть Связным.
следовать за Брюсом вверх по лестнице. "Могу ли я напомнить вам, - сказал
он как бы с неохотой, - что процветание Маттесона началось с морской линии
"Голубая Звезда?"
краской...
"Гарри? Но зачем? Зачем?.. - он взглянул на электронные часы на дальней
стене. Они показывали час ночи. - Альфред, я еду в клуб".
появлялся в клубе. Показаться там сейчас в таком виде - значит подтвердить
их наихудшие подозрения. Гарри Маттесон никогда не отказывал себе в
удовольствии пригласить меня на ланч для отцовского нравоучения всякий
раз, как ему казалось, что я пренебрегаю Уэйновским фондом, а значит и
памятью отца. Что ж, я готов пообедать с дядюшкой Гарри.
выход, - интонация дворецкого вырабатывается поколениями; королева
Виктория и та подчинилась бы подобным уговорам.
нокаутирован, забияка сломлен. Может, и пресса мной заинтересуется,
Альфред? Давненько бульварные газеты не писали о Брюсе Уэйне, - он
отпустил перила и взлетел по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки.
машине, сэр".
своей затеи, но надежда на это была эфемерной, и дворецкий не мешкая
спустился в гараж. Он вывел лимузин из бокса и ювелирно припарковал его
перед входом, закрыв им при этом спортивную машину. Брюс Уэйн уже стоял в
дверях. Он видел хитроумные маневры дворецкого и принял их без
комментариев.
из гардероба Брюса, он решил бы, что его смокинг валялся скомканным
где-нибудь за дверью. Он был преступно измят. Жилет и галстук сидели
немного косо, а на белой рубашке виднелся красноватый мазок, который мог
появиться от вина, губной помады или крови - в зависимости от
предубеждений наблюдателя. Уэйн плюхнулся на кожаное сиденье так, что
рессоры закачались.
предположить, что настоящий Брюс Уэйн существовал - исчез, на его месте
теперь был безответственный подвыпивший плейбой. Дворецкий нажал кнопку,
чтобы поднять перегородку из дымчатого стекла, потом другую - включить
обогрев. Возможно, сорок пять минут езды в теплой машине сделают то, чего
не удалось добиться разумными доводами. Но нет - на приборной доске
замигало несколько лампочек - это Брюс подключился к компьютеру и снова
занялся анализом данных.
снова захлопнулись за ними. Альфред вел машину по темной, пустынной
сельской дороге по направлению к янтарному зареву, никогда не исчезавшему
над ночным Готамом. Не прошло и часа, как он пристроил громоздкий
автомобиль возле административного небоскреба, с виду темного и
безжизненного.
причудливый сплав антиквариата с модерном, подтверждающий правило: истинно
ценное не вступает в противоречие друг с другом. То же самое можно было
сказать и о мужчинах, сидевших в кондиционированном уюте перед камином.
Став членом клуба, вы оказывались как бы вне времени.
громкий голос, немного неразборчивая речь.
ближайшему из присутствующих, обняв того за плечи и уронив его стакан с
дорогим виски на не менее дорогой персидский ковер.
континентов из семи, был образцом хороших манер и выдержки. Выражение его
лица было холодным, словно межзвездное пространство. "Я занят, Брюс.
Поиграй в свои игрушки где-нибудь в другом месте, будь любезен".
мальчика. Он засек еще пару коллег отца по бизнесу, погруженных в беседу
возле зеркальной стены, и рванулся к ним через зал, толкая присутствующих
с тщательно рассчитанной грубостью.
в лицо собеседнику. - Нет места лучше дома - особенно когда мы здесь, а
все остальные там...
с ним. Он положил одну руку Брюсу на плечо, другой обхватил его за талию.
- Вас к телефону. Если вам угодно будет пройти со мной...
проем. Миссия закончена. Все внимание клуба было приковано к нему.
Несколько часов старая гвардия будет обмениваться отечески заботливыми
вопросами: Что нам делать с сыном Тома Уэйна? А еще пару часов спустя Брюс
может твердо рассчитывать на звонок от Гарри.
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Сертаков Виталий
Лондон Джек
Афанасьев Роман
Суворов Виктор