понять?
Хелмут, пытаясь совладать со своим нетерпением. - В настоящий момент у
меня в наличии ничуть не меньше разумной сообразительности, чем у среднего
ребенка. Просто я пытаюсь объяснить, что встречать колоссальность другой
колоссальностью, куда большей - это для дураков. Это игра, которую Юпитер
всегда выиграет без малейших усилий. Что, если бы инженеры, построившие
мост Дувр-Кале, ограничились только таким строительным материалом как
ветки ракиты? Конечно, они все же исхитрились бы и построили мост. И
соорудили бы его достаточно крепким, чтобы выдержать легкое движение по
нему в погожий день. Но что бы осталось от него после первого же зимнего
шторма, пришедшего в Ла-Манш из Северного Моря? Идиотичен сам подход!
ты ведешь себя вполне разумно. Ты можешь предложить какой-либо иной,
лучший подход? Должны ли мы отбросить Юпитер вообще, потому что он слишком
велик для нас?
нет простого ответа. Я лишь знаю, что это - не ответ, а всего лишь пустая
отговорка.
может быть, ты найдешь ответ. А кроме того, ты должен прекратить постоянно
думать о гибели Моста. Поверхность Юпитера ничуть не более опасна, чем
скажем, поверхность Юпитера-5, за исключением степени угрозы. Если бы ты
вышел из этого здания без одежды, то умер бы также быстро, как и на
Юпитере. Попытайся таким образом взглянуть на все.
произнес:
расследовании, связанном с проектом на Юпитере, представлял собой
массивный документ. Особенно в неоткорректированном, стенографированном
виде, в котором его срочно представили Уэгонеру. В печатной форме, которая
будет готова только через две недели, доклад окажется гораздо менее
внушительным, вдобавок и не таким удобочитаемым. Кроме того, в некоторые
его места авторы, подумав, внесли бы изменения. Уэгонеру же требовалось
ознакомиться с их мнением в свежей - "только для коллег" - версии.
количество копий. Даже на стенографированном документе стоял штамп
"Совершенно секретно". Уже многие годы ничто не удивляло Уэгонера в том,
что касалось правительственной системы секретности. Но сейчас он не смог
подавить в себе веселости. Конечно же, все касавшееся Моста шло под грифом
"Совершенно секретно". Но будь доклад подкомиссии подготовлен годом
раньше, в стране о нем могли бы услышать все. А избранные места просто
опубликовали бы в газетах. На вскидку ему пришли на ум имена по меньшей
мере десяти сенаторов, и членов оппозиции, и двоих-троих членов его
собственной партии, которые постарались бы использовать этот доклад для
того, чтоб его забаллотировать. Или опубликовать те места документа,
которые могли бы послужить такой цели. К несчастью для них, когда подошел
срок выборов, доклад оказался закончен лишь на треть. И Аляска снова
послала Уэгонера в Вашингтон, поддержав весьма приятным большинством
голосов.
формата, страницы, вдыхая дымный запах копировальной краски, он все более
понимал, что и полностью подготовленный доклад все равно оказался бы
весьма слабым оружием. Большая его часть была в высшей степени технична, и
совершенно очевидно, написана советниками, а не самими сенаторами,
занимавшимися расследованием. Наверняка публика не смогла, да и не
захотела бы ознакомиться с подобным проявлением эрудиции. Почти все
технические проблемы, связанные с Мостом, сводились к ничего не значащим
общностям. В большинстве подобных случаев Уэгонер умел мысленно отыскать
пропавший факт, невежество или утаивание чего-то, что и приводило стройную
цепочку логических рассуждений во взвешенное состояние.
возражений против работы над Мостом. Они помнили, что налогоплательщики
готовы потратить деньги на строительство Моста на Юпитере - если кто-то
другой (например, Уэгонер) решит этот вопрос за них, не впутывая в
референдум. И сенаторам от оппозиции пришлось согласиться с тем, что Мост
необходимо строить, хотя и как можно более экономно. Собственно, так он и
строился.
люди, проводившие расследование, их выискали. Один из капитанов грузового
космолета продавал строителям на Ганимеде мыло по невозможным ценам,
будучи в сговоре с завскладом. Но это заурядная махинация, в принципе
незначительная для проекта такого размера, как Мост. Уэгонеру даже
понравилась проницательность капитана - или завскладом? - в обнаружении
вещи, весьма необходимой на Ганимеде, достаточно маленькой и легкой, но
достаточно ценной для того, чтобы провозить ее контрабандой. Все строители
Моста большую часть своего заработка автоматически переводили в банки на
Земле, даже не видя его. Было очень немного чего-то стоящего продажи или
покупки на лунах Юпитера.
помине. Ни одна сталелитейная компания на продала металлических креплений
хуже установленного стандарта, потому что на Мосту не было ничего
металлического. Юпитериане могли бы сделать неплохой бизнес на продаже
Мосту некондиционного льда-4. Но как всем по счастью известно, юпитериан
не существует, и поэтому Мост имел весь нужный лед по цене, равняющейся
стоимости добычи. Офис Уэгонера относился весьма строго к всему, что
касалось небольших контрактов, связанных с жилыми модулями для планетных
спутников, к снабжению топливом транспортных средств, к оборудованию. И
проверял не только свои собственные сделки, но и субконтракты Армейской
Космической Службы, так же связанные с Мостом.
и эффективную политику. Частично из-за того, что таковы были их натуры. И
еще - из-за интенсивной психообработки, которой они подверглись, прежде,
чем отправились в систему Юпитера. Оказалось невозможным найти что-либо
бесполезное в том, что они делали. И если они и были повинны в ошибочном
инженерном решении, ни один инженер извне не смог бы заметить этого.
Проект, сопровождалась такой кровавой бойней, что он попал - в мыслях
некоторых сенаторов - в категорию военных проектов. Впрочем, когда убивают
солдата во время военных действий против врага, никто не спрашивает,
сколько денег стоила правительству потеря снаряжения в результате его
гибели. В той части доклада, что касалась закладки основания Моста,
благоговейно упоминался героизм погибших при этом космонавтов - двухсот
тридцати одного человека. И ни слова о стоимости девяти специально
построенных космических буксиров, которые теперь дрейфовали в виде одних
лишь силуэтов где-то у нижней границы Юпитерианской атмосферы,
раздавленные, словно консервные банки, давлением в шесть миллионов фунтов
на квадратный дюйм.
миль вечно грохочущих ядовитых облаков.
Армейской Космической Службы. Они погибли, выполняя то, что им приказали.
Уэгонер не мог вспомнить, назвали ли тех, кто остался в живых после этой
операции, героями. Их, само собой, наградили. Армии нравилось, когда ее
люди носили столько "фруктового салата" на своей груди, сколько возможно
его было навесить. Неплохая реклама, да и "связь с общественностью". Но в
докладе об этих людях не упоминалось.
мере, он изначально знал, что многие из них погибнут, но все же двинулся
вперед. Сенатор догадывался, что потом может быть еще хуже. И тем не
менее, он собирался продолжать, так как считал, что - в перспективе - игра
стоит того. Он достаточно хорошо понимал, что цель не может оправдывать
средства. Но если не существовало НИКАКИХ других средств, а цель являлась
необходимостью...
Посняков Андрей
Орлов Алекс
Маккарти Кормак
Лукин Евгений
Посняков Андрей
Плотников Александр