отопления.
прошло минут пять, прежде чем они достигли воздушных шлюзов. Это движение,
больше всего напоминающее прогулку улиток, показалось ему едва ли не самым
тяжелым из всего происшедшего. Сам Холлис не придумал бы худшей пытки...
Апостос с пистолетом наготове обернулся, потом опустил оружие.
обернуться, проносили тело Рансайтера сквозь сложную систему мембранных
дверей. - Все в порядке. Скорее сюда! - он помахал рукой.
Услышав характерный тупой звук своих шагов, Джо не поверил: они что,
отпускают нас? Или ждут нас на корабле? Мы похожи сейчас на мышек в
лабиринте, и кто-то, развлекаясь, гоняет нас из тупика в тупик... до
мышеловки? Щелчок - и наши размозженные трупики лягут на пол, как... - он
посмотрел на Рансайтера.
там.
капитулируем, и они спокойно перебьют нас.
использовать свои способности. Пожалуйста, Джо.
доверяю я этой девушке, не нравится она мне почему-то...
отрывая глаз от маленького и тощего Дона Денни, который, повозившись с
замком, открыл дверь и исчез в недрах корабля. - Он не вернется, - Джо
тяжело задышал; Рансайтер вдруг показался ему неимоверно тяжелым. - Давай
положим его, - сказал он Хэммонду. Вдвоем они опустили тело на пол
туннеля. - Тяжеловат старик, - Джо выпрямился. - Я поговорю с Пат, -
повернулся он к Венди.
провернем выгодное дельце... никогда не знаешь, на чем споткнешься.
Сволочь Холлис... Пат. Слушай, Пат... - он замолчал. Лицо Пат было черным
от копоти, а сквозь дыры в безрукавке виднелся эластичный лиф, модно
уплощавший грудь. Лиф украшал рисунок из элегантных бледно-розовых лилий.
Непонятно почему эта бессмысленная деталь запечатлелась в памяти Джо. Он
протянул руку и положил ее на плечо Пат: - Ты не могла бы вернуться в
прошлое? В момент перед взрывом? Спасти жизнь Глену Рансайтеру?
сразу...
ее Венди Райт.
подумала, то почему не сказала? Почему никто ничего не сказал?
смерть Рансайтера. Ты могла его спасти...
кораблю. Инерциалы толкали их, торопясь скорее оказаться в безопасности.
Похоже, что замаячившая возможность выбраться отсюда живыми заставила их
забыть о достоинстве и дисциплине, так замечательно проявившихся
вначале...
когда Рансайтера вносили в холодильный отсек. - Ключ, мистер Чип!
не понимает. - Должно быть, он у Рансайтера...
кожаный чехольчик с ключами. Илд забрал его.
свирепея от задержек, заорал Джо. - Скорее, Эл, скорее, ради всего
святого! - Поздно, думал он, поздно, поздно, мы двигались слишком
медленно, все кончено, все кончено...
инерциалы пытались договориться с бортовым компьютером.
Вместе с Элом они закрепили мертвое - или только кажущееся мертвым? - тело
Рансайтера в морозильной камере. Автоматические захваты фиксировали и
поворачивали его, создавая впечатление живого, но холодного и бездушного
существа.
на случай, если бомба подведет. Как у тех, которые покушались на Гитлера:
удостоверились, что бомба взорвалась, и решили, что все в порядке...
снаружи, они вдвоем закрутили запирающий штурвал. - Господи, ну и холод!
Как тут поверишь, что он сохраняет жизнь? Или хотя бы подобие жизни...
сразу посоветуемся с мистером Рансайтером?
полужизни - тоже нет. Все это откладывается до Земли. До мораториума.
Дон Денни.
захихикал.
услышим голоса Глена и не узнаем, о чем он думает. Может быть, нам
придется руководить Ассоциацией без него. Скажем, опираясь на то, что
осталось от Эллы. Перенесем директорат в Цюрих, в мораториум... - он
опустился на боковое сиденье, тупо глядя, как четверо за пультом спорят,
пытаясь разобраться в системе управления корабля. Как лунатик, преодолевая
вязкую боль и слабость, он достал смятую пачку сигарет и выцарапал одну.
подумал он.
высокой температуры.
плеча Хэммонда и сев рядом с Джо. - Я чувствую себя такой старой. Да я и
есть старая. Старая старуха. И твоя сигарета - старая. Мы все постарели,
ты разве не видишь? Такого дня у нас еще не было...
собой пластиковый рукав соединительного туннеля.
коротковолновый аудиофон и набрал код Швейцарии. - Если мы поместим
Рансайтера в тот же мораториум, где лежит Элла, мы сможем одновременно
советоваться с обоими. Если соединить их электронными связями...
Фогельзанг. Герберт-Красота-Птичьего-Пения. Мистер Рансайтер перевел мне
однажды, и я запомнила. Как жаль, что меня не назвали так.
сказала Венди.
хватит?
счета. Утром я заплатила двери, чтобы она его выпустила. Без меня он так и
сидел бы в своем блоке.
с каким-то сложным выражением на лице.
Джексон. - Я вот думаю, как славно для Джо иметь любовницу, которая сама
платит его входной двери. - Она игриво толкнула Джо плечом, и на лице ее
мелькнуло выражение, озадачившее его: выражение одобрения и даже какого-то
сексуального соучастия. Этакий легкий вуайеризм, подумал Джо. Получение
удовольствия от чужой личной жизни...
мораториум, пусть встретят нас.