столе. - Пожалуйста, немедленно свяжитесь с кабинетом доктора Мак-Кея.
Доктор Бертолли, пожалуйста, немедленно свяжитесь с...
вошел, не постучавшись. Мак-Кей и Чейбл стояли у стола. Перед ними лежала
узкая бумажная лента с сообщением.
один из случаев болезни Рэнда и утверждает, что ему удалось вылечить этого
человека.
этого площадке на двадцать пятом этаже.
и его мундир, стоял в дверях. Он залез в машину и помог Сэму разместить
багаж, а потом закрыл дверцу. Дюзы на концах лопастей ротора запели, и пол
задрожал, когда машина поднялась в воздух, описала крутую кривую и
повернула на Север. Когда они пролетали над Хадсон Ривер, сержант
отвернулся от окна.
персональный приказ сопровождать вас в это захолустье Оранди Кантри, и
целым и невредимым доставить обратно. О цели этого полета он не сказал
ничего. Это тайна?
чем мы выясним все это. Там должен быть один пациент, которого лечил
местный врач, и он, якобы, вылечил его от болезни Рэнда.
во всяком случае, я так слышал.
и длинный язык, и он жалкий и скверный пилотишка. Насколько я знаю, он
родился там, в захолустье, и хорошо в нем ориентируется. Поэтому мы его и
используем.
болезни Рэнда? - спросил пилот.
свои обязанности с равнодушным спокойствием. Он решил, что будет разумнее
рассказать им чистую правду.
Рэнда, - сказал он. - Кто заболел ею - должен умереть. Таким образом, вы
можете себе представить, как важно то сообщение, которое мы получили. Мы
должны найти нужный дом и забрать с собой больного и врача.
неподвижным лицом.
проплывали усеянные деревьями склоны холмов и озера, исчезавшие позади
них.
дорога ведет к Стоунбриджу. Вблизи него должны находиться фермы.
над узкой полевой дорогой, на другом конце которой была видна группа
зданий. На дороге не было видно ни одной машины, и даже тротуары в городке
под ними были пусты и покинуты. Они пролетели над городком и заметили на
краю поселения дым, поднимавшийся в небо из-за небольшой рощицы.
огонь, чтобы мы могли сориентироваться по дыму.
дома фермера и сарая.
появился вертолет. Но нигде не было видно ни одного человека.
никого нет. Этот ли дом нам нужен?
движения, и мы всегда можем вернуться сюда. Согласны, доктор?
того, ничто не указывает на то, что это именно тот дом, который мы ищем.
узкой проселочной дорогой, которая вела к бедному деревянному зданию на
широкой просеке. Во дворе усадьбы стоял мужчина и махал им руками. Из
дымовой трубы поднимались густые клубы дыма.
отработанным движением открыл висевшую на бедре кобуру своего
пятидесятого.
но сержант положил ему на плечо свою руку.
подозрительно тих. Кроме того, эта сгоревшая ферма... Я не могу доказать
этого, но мне кажется, что здесь сложилась чертовски сложная обстановка.
Оставайтесь на своих местах. Форсон, держите глаза открытыми. Вы отвечаете
за нашу железную птицу.
снаружи всегда тихо. Как вы думаете, почему я переехал в город?
махал ему рукой от входа в здание. Это был седоволосый человек, и он носил
поверх белой рубашки старомодные подтяжки.
который послал вам сообщение. Больной там, внутри.
он вышел наружу и крикнул:
машины и приблизился к дому. Стиссинг выглядел немного смущенным. Он
нервными движениями провел ладонями по белой щетине на своем подбородке.
Сэм подумал, что ему не меньше семидесяти. Он протянул свою правую руку и
пожал руку доктора.
пациента, если вы не возражаете.
рад видеть вас. Я на ногах уже два дня и одну ночь, а это довольно много
для человека в моем возрасте. Хэдли, тот, который там, в доме, вызвал
меня. Он был в панике, но я не мог обижаться на него, потому что я увидел
симптомы болезни Рэнда, а он знал, что заболел ею. С тех пор я начал
лечить его. Жар прошел, и теперь ему лучше.
человек.
чувствительные глаза.
человека с лицом, покрытым типичными красными узелками. Он прижал к его
запястью измеритель функций тела.
лучше. Если бы доктор не пришел...
два красноватых нарыва. Тогда он ощупал подмышки больного. Лимфатические
узлы припухли.
ногах.
это. Я ему говорил. У меня был этот новый антибиотик. Эпидемия - я имею в
виду болезнь Рэнда...
болезни Рэнда. Это был обычный фурункулез, осложненный воспалением
лимфатических узлов, который вы излечили этим антибиотиком.