пружиной выбросило из кресла.
удастся застать их врасплох.
добьемся. Ни один из нас не имеет достаточной силы, чтобы
противостоять им.
думал, что мне придется чего-то добиваться своими мускулами.
оружие и поспешим назад.
- возможно, его уже
нас. Ради Бога, поторопись,
машиной, я надеюсь?
улыбнулась.
Честер.
исчезла, уступив место другой: они стояли на проезжей части
покрытой черным асфальтом улицы какого-то города. По обеим
сторонам улицы тянулись из полусумрака к солнечному свету
высокие здания. Слева от них промчалась громыхающая машина. Две
поменьше, фыркнув моторами,
взвизгнув тормозами, замерли
надвигался громадный грузовик; раздалось шипение воздуха в
тормозах, грузовик со скрежетом остановился, нависая своей
громадой над креслами, шины
отделанный бахромой край ковра. Водитель за пыльным стеклом
что- то заорал и начал размахивать кулаком. Крик его потонул в
общем шуме-гаме автомобильных рожков, голосов, моторов. Честер
в один прыжок оказался на тротуаре, увлекая за собой Енэ.
Честер! Может быть, потому что мистер Малвихилл остался там.
засаленная рубашка, бросив зубочистку, которой он ковырялся в
зубах,
имела форму трех куполов из потускневших и окислившихся медных
листов.
осклабился; глаза его, опустившись до лодыжек Енэ, начали
пожирать ее, медленно поднимаясь вверх по
позади него второй мужчина отпихнул его в сторону.
как ты, и я
тощевата, ну да Бенни нравятся такие малышки.
скользнул по нему взглядом и ткнул его выпрямленными каменными
пальцами прямо в солнечное сплетение.
Образовавшаяся
пробивающегося сквозь нее человека в розовой форменной одежде и
в блестящем хромированном шлеме. На руке его на
болталась резиновая дубинка. Он оглядел Енэ с ног до головы и
потянулся к ее руке.
полицейский почти опрокинулся назад.
руку, он с трудом выпрямился и заковылял за ней. Толпа вновь
расступилась в изумлении.
пьяница. Полицейский бросился за ними, споткнулся о
подставленную ногу пьянчужки и рухнул со всего маха на землю.
рванули по ней, завернули за угол, опрокидывая на ходу мусорные
баки, и оказались в тенистом дворике, увешанном линялым бельем.
Не знаю, Енэ, куда ты нас забросила, но то, что мы далеко от
дома, совершенно ясно. Все это выглядит как пародия на XX век,
за исключением этого полицейского в розовом одеянии.
уверена, что
сопротивление в квадрате...
прирожденные зеваки.- Честер сорвал какую-то рубаху с длинными
рукавами с веревки и набросил ее на плечи Енэ.
и затаись. Я вернусь, как только смогу.
шмоток.
в удивительное местечко ты нас забросила, Енэ. Как ни странно,
у меня появился кредит по открытому счету.
нейлоновые трусики,
верховой езды, белую полотняную рубаху, зеленый твидовый пиджак
и низкие жокейские сапоги.
как на картинке из какой- нибудь старинной книги. Ну, теперь мы
можем...
Честер успел скрыться, как в конце аллеи появился полицейский с
подбитым глазом.
Честер
полдюжины полицейских.
из цирка. Ну
последуешь за нами?
опаской подошли ближе.
своего
резкий
плюхнулся лицом в кучу отбросов.
полицейские рванулись
борьбы.
скользкое и рухнул как подрубленный. Вспыхнувший в его глазах
сноп искр сменился темнотой...
впал в забытье. Нужно, видимо, пожаловаться администрации
насчет
пытаясь нащупать рукой одеяло, наткнулся на твердую неровную
стену,
бетон. Он привстал и нащупал огромную шишку на затылке.
поплелся к двери. Прижавшись лицом к решетке. Честер увидел
длинный коридор. Другие камеры, которые он мог
пустовали. В шести метрах от него дремал за столом при свете
тусклой лампочки небритый человек в блекло-синей униформе. На
стене позади него висел календарь с загибающимися краями, на
котором была изображена обнаженная красотка в доходящих до
бедер сапогах, егерской шляпе и a двустволкой в руках. Честер
напряг глаза и разобрал цифру- 1967. Он застонал.
столько, может быть,
предыдущий век, сколько в некую гротескную пародию на него.
Снова Честер тихо окликнул Енэ. Слышно было, как где-то капает
вода. С улицы доносились приглушенные звуки. Он вернулся к
застланной серым одеялом койке, морщась от головной боли,
пытаясь обнаружить хоть что- нибудь в своих карманах.
Оказалось, что местные полицейские многого не изъяли: лазерную
спичку
двадцать одну
тонизирующих палочек, миниатюрный трайдивизор в петлице с
комплектом экранов.
стальную дверь этой гнусной камеры",- печально подумал Честер.
Он бесцельно покрутил выключатель трайдивизора, вздрогнул от
какофонии звуков и с опаской уменьшил громкость.
пути к Венере.