Чтение 14–й страницы книги ~Мир Кольцо~

Поиски флота не имели ни малейшего смысла. Луис не знал даже, как
выглядят корабли. Вместо этого он пошел и разбудил Несса:

Кукольник, ухватившись зубами за гимнастический поручень, заглянул
Луису через плечо.

- Я должен найти несколько навигационных звезд. Дай-ка на центр тот
зелено-белый гигант...

В кабине пилота стало вдруг тесно. Луис почти лежал на пульте,
защищая приборы от копыт кукольника, которыми тот беззаботно размахивал.

- Анализ спектра... Ага... Теперь ту двойную, голубовато-желтую...

- Что мы, собственно, ищем? Плазменные струи? Нет, скорее вы
воспользовались бы...

- Включи телескоп. Поймешь, когда увидишь..

Множество чужих звезд. Луис постепенно усиливал увеличение, пока
наконец...

- Пять точек, сгруппированных в правильный пятиугольник, верно?

- Это и есть наша цель.

- Сейчас, я только проверю расстояние... Ненис! - Что-то не так,
Несс. Они слишком далеко.

Кукольник не отозвался.

- Впрочем, это все равно не могут быть корабли, даже если сломался
дальномер. Ведь ваш флот движется почти со скоростью света. Это было бы
видно.

Пять тусклых пятен, обозначающих вершины равностороннего
пятиугольника лежали в одной пятой светового года от них и были незаметны
невооруженным глазом.

Они были, принимая во внимание увеличение, размером с большие
планеты. На экране телескопа одна из них была менее голубой и более
тусклой, чем остальные.

Розетта Кемплерера. Очень странно.

Берутся три или больше предмета с одинаковой массой, помещаются в
вершинах равностороннего многоугольника и разгоняются до одинаковой
угловой скорости относительно центра их общей массы.

При этом фигура находится в состоянии идеального равновесия. Орбиты
отдельных ее составляющих могут иметь форму эллипса или круга, в центре
фигуры может находиться какое-нибудь тело, но не обязательно. Это не имеет
никакого значения. Фигура стабильна, как пара троянских точек.

Конечно, любое тело могло быть очень легко перехвачено троянской
точкой, взять хотя бы астероиды на орбите Юпитера, но было почти
невозможно, чтобы сразу пять объектов случайно образовали розетту
Кемплерера.

- Странно, - пробормотал Луис. - Необычно. Никто еще не видел такой
розетты... - Он вдруг замолчал.

Они находились в межзвездном пространстве. Что же тогда освещало эти
объекты?

- Нет, - медленно сказал Луис Ву. - Я никогда в это не поверю. Ты
что, считаешь меня идиотом?

- Во что ты так не хочешь поверить?

- Ты отлично знаешь, во что!

- Ну, раз ты так считаешь... Это и есть цель нашего путешествия,
Луис. Приблизимся к ней, и нам навстречу вышлют корабль.

У обещанного корабля был корпус ДП N_3, с закругленными концами и
уплощенным центром. Он был покрашен в шокирующе оранжевый цвет и не имел
никаких окон. Не было у него и никаких видимых двигателей. Вероятно, на
нем использовали классический, применяемый людьми привод, или какую-нибудь
его производную.

Повинуясь Нессу, Луис даже не коснулся рулей, позволяя другому
кораблю выполнять все маневры на плазменном двигателе. "Счастливый Случай"
догнал бы флот кукольников не раньше, чем через несколько месяцев, у
чужого же корабля на это ушел неполный час. Вскоре он оказался возле
"Счастливого Случая" с выдвинутой стыковочной трубой.

Похоже было, что пересадка окажется на таким уж простым делом. На их
корабле было слишком мало места, чтобы весь экипаж мог одновременно
подняться с коек. Кроме того, это был последний шанс для Говорящего, если
он еще хотел завладеть кораблем.

- Наверняка попробует, - сказал Луис. - Знаешь, что мы сделаем?

Они отключили рули и пульт от главного привода. Разумеется, в этом не
было ничего сложного, и кзин, имей он немного времени, мог бы-все
исправить. Вот только времени у него не было...

Луис наблюдал, как Несс проходит по стыковочной трубе. Кукольник нес
скафандр кзина и шел наощупь, с закрытыми глазами. А жаль - зрелище было
великолепное.

- Несовместимость, - сказала Тила, когда поднялась крышка ее койки. -
Я чувствую себя не очень хорошо, помоги мне. Что случилось? Мы уже на
месте?

По дороге к шлюзу Луис вкратце обрисовал ей ситуацию. Она слушала
внимательно, но ему показалось, что больше всего ее заботит, как совладать
с бунтующим желудком. Она казалась очень несчастной.

- На том корабле будет тяготение, - утешил он, и указал на
пятистороннюю розетку: ее уже было отлично видно невооруженным глазом.
Удивленная Тила резко повернулась к нему, внезапное движение нарушило ее
чувство равновесия и, прежде чем за ней закрылась дверь шлюза, Луис успел
увидеть, как моментально позеленело ее лицо.

Розетта Кемплерера - это одно, а невесомость - совсем другое.

Когда отошла крышка последней койки, Луис сказал:

- Не дергайся. Я вооружен.

Оранжевое лицо кзина не изменило выражения.

- Добрались?

- Да. Я отключил плазменный привод, и быстро ты его не исправишь. Мы
на прицеле у лазерной пушки.

- А если бы я удрал в гиперпространство? Впрочем, нет, ошибка. Мы
наверняка в пределах аномалии.

- Мы в пределах ПЯТИ аномалий.

- Пяти? В самом деле? Но насчет пушки ты соврал. Стыдись, Луис...

Кзин спокойно встал с койки. Луис шел за ним с изготовленным мечом. В
шлюзе кзин замер, пораженный видом пяти светящихся точек.

Вид и вправду был великолепен.

"Счастливый Случай" вышел из гиперпространства в половине светового
часа от флота кукольников - примерно столько от Земли до Юпитера. Однако
"флот" двигался с огромной скоростью, несся за светом, который излучал.
Когда "Счастливый Случай" остановился, розетту нельзя было заметить
невооруженным глазом. Когда проснулась Тила, ее уже было слегка видно,
теперь же ее невозможно было не заметить, и она росла буквально на глазах.

Пять бледно-голубых пятнышек приближались и росли с огромной
скоростью...

Спустя мгновение "Счастливый Случай" был окружен пятью планетами, а
мгновением позже планеты исчезли. Они не удалились, не потемнели, просто
исчезли. Отраженный ими свет перешел в инфракрасную область.

Теперь уже Говорящий с Животными держал в руке меч.

- Глаза финагла! - взорвался Луис. - У тебя что, вообще нет
любопытства?

Кзин на мгновение задумался.

- Мне интересно, но гораздо выше я ценю гордость. - Он убрал лезвие и
вручил меч Луису. - Каждая угроза - это вызов. Идем.

На корабле кукольников не было никакого экипажа. Всю его внутренность
занимало одно большое помещение, в центре которого, вокруг консоли с
напитками, стояли четыре койки, формой соответствующие тем существам, для
которых были здесь размещены.

Окон на корабле не было.

Зато, к удивлению Луиса, была гравитация. Однако не земная, да и
воздух был не совсем земным. Воздух пахнул - нельзя сказать, чтобы
неприятно, скорее - странно. Луис отчетливо чувствовал озон, какие-то
углеводороды, запах целой толпы кукольников и еще несколько дюжин других,
которые даже не надеялся определить.

Внутри каюты не было ни острых углов, ни граней. Изогнутая стена
плавно переходила в потолок и пол, койки и консоль казались как бы слегка
расплывшимися. В мире кукольников все острое или твердое, все, обо что
можно удариться и покалечиться, было вне закона.

Несс, вытянувшись, лежал на своей койке и казался вполне довольным
жизнью.

- Не хочет говорить! - шутливо пожаловалась Тила.

- По-моему, это очевидно, - ответил кукольник. - Итак, мне придется
начинать сначала. Вас, конечно, удивили...

- ...летающие планеты, - закончил за него кзин.

- ...и розетта Кемплерера, - дополнил Луис.

Едва слышный шум сказал ему, что корабль начал движение. Одновременно
с Говорящим они заняли места на койках. Тила вручил Луису ярко-красный
напиток в прозрачном тюбике.

- Сколько у нас времени? - спросил он кукольника.

- Приземление через час. Тогда вы и узнаете конечную цель нашего
путешествия.

- Должно хватить. А теперь просвети нас: почему летающие планеты?
Наверное, это довольно опасно - двигаться по Вселенной на целых планетах?

- Это самый безопасный способ! - серьезно ответил кукольник. -
Гораздо безопаснее, чем, к примеру, путешествовать на этом корабле. А он -
гораздо безопаснее большинства ваших машин. Впрочем, у нас большой опыт в
передвижении планет.

- Опыт? Что ты имеешь в виду?

- Чтобы объяснить это, мне придется рассказать вам о тепле... и о
контроле над рождаемостью. Вы не будете чувствовать себя оскорбленными?

Они покачали головами, причем Луис сдержал смех, а Тила не выдержала