таком явно бедном человеке. На шее трехмерная татуировка - странное
существо с головами льва и козла, тело львиное, крылья дракона. Я
разглядывал татуировку, когда он неожиданно посмотрел на меня. Я
отвернулся, чтобы не выглядеть нетактичным.
он, облизывая губы. Он нервничал. - Меня зовут Перфекто, и я такие вещи
чувствую - удачу. - Он расчетливо смотрел на меня, словно собирался
попросить денег. - Вы мне не верите, но на пси-тестах я набираю очень
много баллов. Я чувствую везение. И чувствую его у вас. Каждый рождается с
определенным количеством везения, как ведро, полное водой. Некоторые
растрачивают его, выливают на землю. Другие живут своим умом и умениями и
никогда не пользуются своей удачей. Так ведь и вы жили, верно? Но сегодня
вы нашли свою удачу. Разве я не прав? Вспомните, как прошел ваш
сегодняшний день, и спросите себя: "Разве мне сегодня не повезло?"
плач.
умереть на Пекаре. - Он улыбнулся, словно пошутил. Потом стих, и его босые
ноги захлопали по черному полу.
гулко отдавались в них. Я посматривал по сторонам в поисках человека в
серых брюках и молчал. На стенах между входами в доки мозаичные картины.
На первой изображалось изгнание мавров христианами из Европы: мертвеца со
спиной, изрезанной пытками добрых падре, тащили на корабль две женщины. В
застывших руках мертвец нежно держал коран, а его дети шли сзади и бросали
пугливые взгляды на белую часовню с крестом. Во дворе часовни толпились,
как вороны, священники в черном. На второй мозаике показаны были
североамериканские индейцы несперс; закутанные в шкуры, они шли по снегу,
пытаясь уйти от кавалерии в Канаду. Израненные ноги женщин и детей
оставляли кровавый след на снегу. На третьей - евреи в машине бегут из
Иерусалима. Дорога забита машинами, все стоят в огромной пробке. Все лица
застыли от ужаса и освещены ярким сюрреалистическим светом, и над
Куполом-на-Скале распускается грибообразное облако ядерного взрыва.
десперадос, отчаявшиеся, убегающие с Земли в космических кораблях. От этой
мысли меня затошнило.
мгновение человек, назвавший себя Перфекто, может повернуться и
наброситься на меня. У него толстые и, очевидно, очень сильные руки. И я
продолжал одновременно следить за ним и за залами.
мест. В условиях найма говорилось, что нужны латиноамериканцы. Компании
нужны люди, владеющие приемами партизанской войны, а единственное место,
где таких людей можно найти, это Южная Америка. Ведь более цивилизованные
люди теперь решают свои проблемы нейтронными пушками и атомными бомбами. -
Он рассмеялся и посмотрел на меня, не улыбнусь ли я.
пройти здесь через таможню. Вы разве не читали рекламу?
рекламе говорилось, что мы можем прихватить с собой восемь килограммов
личных вещей, включая любимое оружие или защитное оборудование. У вас есть
оружие?
дорогу. - Я сказал вам о вашей удаче, потому что истратил свою, всю
использовал. Понимаете? - Он оглянулся на меня, и его зубы блеснули; они
казались странными, слишком ровными, как будто все подпилены до одного
размера. Он облизал губы. - Видите ли, когда я сражаюсь, я всегда хочу,
чтобы у меня было по крайней мере два товарища: один везучий, а второй
искусный. Три человека - это хорошая команда: везучий, искусный и умный -
это я, самый умный. Я умею быстро принимать решения. У меня второе зрение,
я ловлю намеки и знаю, что делать. - Он снова повернулся и улыбнулся своей
странной улыбкой, при этом головы зверя у него на шее тоже поворачивались.
индейской крови не решался спросить меня, человека явно европейского
происхождения, об этом прямо. "Если это человек Джафари, он будет так
говорить, чтобы сбить меня с толку, - подумал я. - Изобразит быструю
дружбу, как гаитянин, которому нужно продать корзину". Я ничего не
ответил.
тележку по длинному помещению со множеством пустых скамей - мимо роботов,
которые полировали пыльный пол, так что ониксовые плиты начинали блестеть.
Я думал, что увижу человека в серых брюках, но его не было. В конце
коридора была дверь с надписью: Таможня Объединенной Земли, подготовка к
отправке на Пекарь.
мере один из людей Джафари находится там, и я знал, что таможню мне не
пройти. Я подумал о том, чтобы повернуть и уйти, просто оставить здесь
сундук с Тамарой. Кто-нибудь найдет его. "Может, мне тогда удастся
вывернуться", - подумал я. Но эта мысль показалась мне нелепой.
Я не пошел за ним, и он улыбнулся мне, словно прося разрешения помочь. Я
схватил второй конец, и мы внесли сундук в помещение.
людей, но присутствовали только два десятка оборванных мужчин и три
женщины, все смуглые латиноамериканцы, у всех вещи в мешках и рюкзаках. Я
осмотрел помещение в поисках того, кто здесь неуместен. Все серые лица
показались мне одинаковыми. Все наемники выглядели удрученными,
оборванными и грязными. У нескольких не хватало конечностей, и у многих
черные пластиковые пальцы и серебряные руки. У одного высокого худого
киборга серебряное лицо, как у Будды; на лбу у него зеленая звезда, и лучи
расходятся по щекам. Индеец с кривыми зубами напевал унылую песню, играя
на синей пластиковой гитаре, ему подпевало с полдесятка человек с
опущенными головами.
пропустил ни одной ноты. Продолжая петь, снова опустил голову. Он не может
напасть на меня на виду у двадцати свидетелей.
теперь я его знаю: если захочу напасть на него в подходящий момент, на
моей стороне будет внезапность. Мне нужно только проследить, с кем он
связывается, и я буду знать его сообщника. И я решил довериться судьбе.
терминал компьютера. Я оставил Тамару у двери и подошел к столу.
говорю ли я по-английски.
шаттла, - сказала она, кивнув в сторону экрана монитора на стене: на
мониторе виднелся посадочный вход в "Харон", через который проходили
тысячи латиноамериканцев, выходивших из шаттла. Я удивился, увидев так
много людей. Как много все-таки сбежало с Земли. Хотя меня от них отделяла
только тонкая стена, я совсем не был уверен, что доберусь до корабля. - У
вас всего несколько минут. Нам нужны образцы тканей для генного
сканирования. Закатайте рукав и встаньте сюда. - Она вышла из-за стола и
подошла к рентгеновскому микроскопу в углу комнаты.
меня тряслись. - Никаких незаконных генетических структур у меня нет. -
Полное генетическое сканирование занимает несколько часов; я никогда не
успею.
Пекарь. Нам необходимо установить природу всех ваших усовершенствований.
различных игл и поднесла к моему запястью, потом отняла и положила в
микроскоп. Щелкнула переключателем. Микроскоп испустил несколько
скрежещущих звуков и начал читать мой геном, на экранах нескольких
мониторов появились схемы моей ДНК. Я с облегчением увидел, что на каждом
экране отдельная хромосома; нет перекрестной проверки для точности. Это
сберегает много времени.
приятелю (исп.)]:
ябадзинами, а они тоже японцы.
пьяный, - мои лучшие друзья варвары.
третий.
Роллинс Джеймс
Аникина Наталья
Лукьяненко Сергей
Андреев Николай
Флинт Эрик
Майер Стефани