счет надувания той его части, которая оказывается наверху в тот или иной
момент. Постоянное вращение обеспечивает циркуляцию крови, то есть наше
существо вместо мышечного насоса пользуется, да простится мне моя
вольность, гравитационной системой подачи жидкости. У него нет и намека на
сердце. Когда оно останавливается, кровь застаивается, и через несколько
минут существо умирает. Вся беда в том, что мы, может статься, слегка
переусердствовали в своем стремлении заставить его лежать спокойно.
который, как правило, обычно соглашался с любым мнением. По телу эмпата
временами проходила дрожь, как то бывает у цинруссиан, когда они
воспринимают приятные эмоции. - Пациент быстро обретает сознание. Сейчас
он полностью ожил. Я ощущаю тупую боль, которая почти наверняка является
следствием голода, но она понемногу слабеет. Он чуть-чуть беспокоится,
сильно взволнован и изнывает от любопытства.
странностями...
помощи. Врачи выбрались из скафандров. Лингвист Корпуса мониторов
взобрался на "чертово колесо" и присоединился к инопланетянину с
намерением ввести в память главного транслятора Госпиталя новый язык.
Полковник Скемптон отправился сочинять весьма занимательное по содержанию
послание капитану "Декарта".
усмешке. - Во-первых, наш пациент мучился всего-навсего несварением
желудка, да еще у него возникли незначительные трудности с дыханием.
Пострадал он, в основном, из-за неправильного с ним обращения после того,
как его спас, вернее похитил "Декарт". Но, к сожалению, он, по-видимому,
не имеет ни малейшего представления об управляемых мыслями медицинских
инструментах. Отсюда мы, как мне кажется, вправе сделать вывод, что на
Митболе обитает вторая раса разумных существ. Когда наш друг заговорит, я
думаю, мы сможем убедить его помочь нам отыскать эту расу - похоже, он
отнюдь не в обиде на нас за то, что мы несколько раз чуть было его не
прикончили. По крайней мере так утверждает Приликла. Честно говоря, я не
знаю, как мы выберемся из лужи, в которую сами себя усадили.
способности к логическому мышлению или, что вероятнее, за случайную
удачную догадку, - произнес О'Мара, - то сильно заблуждаетесь...
сложиться впечатление, что я ничем не выделяюсь среди всех остальных.
Кроме того, я слишком занят: мне предстоит разработать тест для еще одного
вида так называемых разумных существ...
Конвею, которого вызвал к себе в кабинет тремя днями позже, - хотя,
естественно, очень важным, - добавил он после паузы. - Если у вас
возникнут сложности политического характера...
по культурным контактам из Корпуса мониторов, - закончил Конвей.
незаслуженную критику великолепного коллектива людей и существ, к которому
имею честь принадлежать и я...
звуки, неторопливо вращаясь при этом, словно какое-то большое колесо из
органики, но ничего не говорило.
корабля на Митбол остается еще два дня - время, по-моему, вполне
достаточное, чтобы покончить и с личными и со служебными делами. Вам стоит
лучше ознакомиться со всеми деталями проекта, пока еще есть удобные
условия для работы.
Митбол не место для тех, кто станет "загибаться" от того, что в его
присутствии у кого-то возникнут недобрые мысли или отрицательные эмоции.
Вместо него у вас будет Саррешан, который добровольно вызвался быть вашим
гидом и советником. Хотя для меня остается тайной, почему он так поступил,
- ведь мы в буквальном смысле слова похитили его и едва было не лишили
жизни...
раздался ровный голос вращающегося существа. - А еще я дальновидный и
бескорыстный, и единственное, что меня волнует, так это всеобщее благо
обоих наших народов, - добавило оно.
бескорыстны. Мы планирует изучить и определить медицинские потребности
вашей родной планеты, чтобы предоставить помощь в этом районе. Поскольку
мы тоже благородны бескорыстны и... и высокоморальны, помощь будет оказана
в любом случае, но если вы нам предоставите эти приборы, квазиживые
устройства, инструменты или как их там еще называют, которые родом с вашей
планеты, то...
начал было Конвей.
его планеты, и это уже ваша задача - одна из задач, доктор, - найти народ,
который ими пользуется. Ну, а теперь, если других вопросов нет...
всегда думается лучше, когда мои челюсти заняты своей работой. Секция для
вододышащих двумя секторами выше.
принимать пищу в нашей среде. Кроме того, я абсолютно неприхотлив и больше
забочусь о комфорте друзей. Через два дня мы улетаем, поэтому возможности
пообщаться с другими видами у меня ограничены. Я предпочел бы столовую для
вас - теплокровных кислорододышащих.
стоя за столом тралтанов, то ли рискнуть заработать грыжу, восседая на
стуле у стола жителей Мелфа. Дело в том, что все места для людей были
заняты.
а Саррешан, чья пища была растворена в жидкости, которой он дышал,
подогнал свою систему жизнеобеспечения как можно ближе к столу. Конвей уже
собирался было набрать заказ, но его отвлекли. К ним прогромыхал
Торннастор, главный диагност отделения патологии. Он посмотрел на них
одним глазом, в то время как двумя другими оглядел все помещение, и издал
звук, похожий на модулированный вой противотуманной сирены.
нам следует кое-что обсудить в связи с вашим новым назначением, пока вы не
приступили к еде.
салат. Однако тот счел это пищей для кроликов и предпочел немного
потерпеть, но дождаться бифштекса.
покидали помещение, уступая место такой же разномастной толпе существ, а
диагност все еще продолжал обсуждать способы обработки данных и образцов,
которые Конвей ему пришлет, и методы эффективной организации медицинского
обследования целой планеты. Будучи ответственным за анализ всей этой массы
данных, он имел вполне определенные взгляды на то, как это выполнить
наилучшим образом.
некоторое время молча препарировал его с помощью вилки и ножа. Вскоре до
него дошло, что транслятор издает хаотические хриплые звуки, которые у
человека, скорее всего, могли сойти за покашливание.
уравновешенным...
завтрашнего посещения кабинета О'Мары. А именно: болезненная ли это
процедура и каковы остаточные явления?
ответил Конвей. Он объяснил, как проходит мнемозапись для создания
обучающей мнемограммы, добавив, что дело это исключительно добровольное и
что Саррешан может, не потеряв достоинства, в любой момент отказаться от
него. Он также отметил, что Саррешан окажет О'Маре огромную услугу,
позволив записать собственную мнемограмму, которая даст полное и истинное
понимание его мира и общественного устройства.
чавкающие звуки, но вскоре они вышли в коридор, и Саррешан отправился в
заполненный водой сектор для АУГЛов, а врач решил пойти к себе.
обстановкой на Митболе и набросать тщательно продуманный план действий,
предшествующих прибытию на планету - хотя бы для того, чтобы монитор,
Контровский Владимир
Самойлова Елена
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс
Акунин Борис
Афанасьев Роман