хотела идти на фабрику... Предпочитает в одиночестве сидеть у окна а целый
день шить и шить... Вот и лезет в голову разное...
вызывающе глядя на старика.
некоторые, мне кажется, сделаны из добротного материала.
беспристрастным. Я слишком хорошо отношусь к Мари-Жанне, и мне не по душе,
что она выходит за парня, который так некрасиво поступает... Объясняйся с
ними сам... Вмешиваться не буду.
все в Бионне издали узнавали его.
Бюзар их не боялся; они даже найдут потешной затею обоих парней и только
посмеются над Бюваром: "Эх ты, незадачливый гонщик, ты же не выдержишь до
конца..."
решетку, отсечь "морковку", разъединить сдвоенные части, бросить их в
ящик, ждать, когда загорится глазок; поднять, вынуть, опустить, отсечь,
разъединить, сбросить, ждать; поднять, вынуть...
какие закатывает кутежи перед уходом в армию.
отовсюду, показывали три часа двенадцать минут тридцать секунд. На часах
была секундная стрелка, потому что старые прессы не имели красного глазка,
и рабочие, закрыв форму, отсчитывали секунды, чтобы знать, когда можно
вынуть изделие.
машины с раннего утра, все чаще и чаще поглядывали на часы. К концу смены
многие пробовали ускорить ход времени, прибегая к разным уловкам: можно,
например, заставить себя смотреть только на секундную стрелку, а через
некоторое время взглянуть уже на минутную и тем самым доставить себе
приятный сюрприз: она продвинулась на целых четыре деления вместо трех
вопреки тому, что вы себе внушили.
количество произведенных операций, то есть отлитых изделий. Рабочий имеет
право не додать 5% продукции по отношению к проектной мощности пресса.
Из-за технических неполадок, если взять среднее за год, производительность
машины снижалась примерно лишь на 2,3%. Таким образом, 5% отклонения
допускалось с учетом несовершенства человеческой машины. Предполагается,
что, если рабочий недовыполняет норму больше чем на 5%, он сознательно и
часто опаздывает поднять решетку в тот момент, когда загорается глазок. В
этих случаях рабочий платит штраф, размер которого определяется тем,
сколько недостает изделий и как часто повторяются нарушения, По словам
старика Мореля, такая система позволяет автоматически отсеять лодырей; с
профсоюзом все равно бессмысленно договариваться об их увольнении, а когда
рабочий обнаруживает, что сумма штрафа превышает его заработок, он сам
уходит: в день получки - кукиш, и больше его не видно.
предложил брессанец.
Жана Жореса встретил Поля Мореля. Тот выходил из бистро.
владеет машинами, что дает ему право управлять фабрикой (правда, под
контролем отца), но он совсем недавно "вошел в этот класс"; еще в 1936
году его отец был простым каменщиком. Сам же Поль Морель окончил ту же
начальную школу, что и большинство его рабочих. Когда какое-нибудь
неожиданное обстоятельство вынуждает Поля Мореля задуматься, он приходит к
выводу, что ему посчастливилось родиться сыном хозяина и не повезло, что
отец у него такой скупердяй; но такова уж жизнь: есть у нее и хорошие, и
дурные стороны. А уж дети Поля, если к тому времени еще сохранится
существующий ныне строй, не будут удивляться разделению людей на два
класса: на тех, кому принадлежат машины, и тех, кто приводит их в
действие. Они даже будут считать, что рабочим повезло, раз Существуют
хозяева, которые дают им возможность заработать на жизнь. Но Поль Морель
еще не успел настолько отойти от народа и поэтому:
заработать необходимые ему триста двадцать пять тысяч франков. Ведь для
каждого рабочего добыть денег больше, чем требуется на хлеб насущный, -
целая проблема, и часто неразрешимая.
триста двадцать пять тысяч франков достанутся ему нелегко. В течение ста
восьмидесяти семи дней он будет работать как автомат. Поль Морель
достаточно нагляделся на прессы, чтобы иметь представление о том,
насколько нудно на них работать, и он достаточно молод, чтобы эти сто
восемьдесят семь дней монотонного труда показались ему кошмарной
вечностью. Кроме того, у Бюзара пропадает спортивный сезон. Ко всему еще
он потерял тридцать тысяч франков, от которых сам же молчаливо отказался
ради права работать на прессе больше часов, чем это положено на фабрике.
триста двадцать пять тысяч. Но он хочет получить эти деньги. Он чувствует
себя гонщиком, который делает рывок, чтобы завоевать победу на этапе,
сейчас он стремится только к этому; он безрассудно тратит свои силы и в
дальнейшем обязательно выдохнется, но в этот момент ему на все наплевать.
Бюзара можно также сравнить со стариком, продающим свою пожизненную ренту,
чтобы сделать подарок разорившей его девке и тем самым вымолить у нее еще
одну улыбку, еще одну ласку, последнюю. Любая страсть, когда она достигает
такого накала, что человек, обуреваемый ею, "горит", говоря языком
игроков, толкает на безрассудные поступки, на исступленный бег по
замкнутой беговой дорожке.
такие жертвы, чтобы за шесть месяцев скопить триста двадцать пять тысяч?
Он пригласил Бюзара в кафе.
не будет заниматься спортом?
предприятия. Отныне он уже выбыл из когорты героев, которые добровольно
отказываются от мелких удовольствий. И это больно кольнуло его сердце.
Больше никогда, ничем ему не придется жертвовать ради того, чтобы быть "в
форме". Он стал рядовым тружеником, уподобился старым рабочим, ничего не
ожидавшим от будущего, которые после смены идут в кабак и напиваются,
чтобы сладкая алкогольная дремота сменила унылую сонливость, порожденную
механическим, монотонным трудом. Так беспробудно они спят всю жизнь, в то
время как человек "в форме" находится в высшей стадии бодрствования. У
Бюзара на глаза навернулись слезы.
и заказал себе коньяк, мысли Мореля заработали в том же направлении. И
сейчас он тоже чуть не прослезился. По существу, Поль не такой уж скверный
человек. Порывшись в бумажнике, он обнаружил всего пять тысяч франков.
Я буду отдавать тебе по пять тысяч в месяц... Честное слово... Хоть на
несколько дней меньше проторчишь у машины.
двадцать пять тысяч?
4
дома. Был четверг, и он, как обычно, в девять часов вечера отправился к
Мари-Жанне. Все двери и окна в доме были закрыты. Он постучался. Нигде не
заметно было света, никто не отвечал.
свой велосипед. Пришла от соседей мать Март Жанны. Нет, она не знает, где
ее дочь. Она ее не видела с самого утра.
разглядывала его.
Черепнин Владимир
Шилова Юлия
Андреев Николай
Суворов Виктор
Посняков Андрей
Каменистый Артем