камушки в колодец бросаю. А эта деревенщина носится туда-сюда, они все
мокрые, а запасных у них всего только двое, но наша команда не в их лиге,
так что им тоже все равно, и единственный судья наклоняется над краем
сцены и заговаривает с их тренером. Средняя школа "Иволга". Вот так, а
потом их тренер приходит в раздевалку, где переодеваются обе команды,
достает из шкафчика кувшин сидра и пускает по кругу. Неужели вы не
помните? - Как странно, даже смешно, почему-то они никак не могут понять,
что в этом было такого особенного. Он снова принимается за еду. Остальные
уже поели и теперь выпивают по второй.
разговаривают.
прямо в зубы.
не поднимает головы и явно ничего не слышит.
на край стола, застревает и стоит ссутулясь, как горбун. От удара рот его
чуть-чуть скривился, и Кролик отводит глаза от этой двусмысленной
болезненной смеси бравады, стыда и, что еще хуже, гордости, скорее
тщеславия. С искаженных кривой ухмылкой губ слетают слова:
тельце выскальзывает из кабинки, и она оглядывается посмотреть, не
оставила ли она сигарет или кошелька. - Сукин сын, - повторяет она, и в
невозмутимости, с какой она это произносит, есть что-то даже красивое. Вид
у них с Тотеро теперь более спокойный, решительный и как бы даже суровый.
плечо руку; твердое прикосновение этой тренерской руки Кролик, сидя на
скамейке, частенько ощущал незадолго до того, щепок по спине отправлял его
на баскетбольную площадку.
смущает Ты бы не мог дать мне на время машину?
одалживать автомобиль, который принадлежит ему лишь наполовину.
права, Тотеро и вправду обрюзг, лицо его искривилось, как спущенный
баллон. Однако этот баллон смотрит на Кролика, словно распираемый какой-то
важной мыслью, тяжелой и бесформенной, как вода.
отвечает Кролик. Отказав Тотеро, он хочет, чтобы тот поскорее ушел.
одна койка, но можно сделать матрас...
хочу садиться вам на шею. Все будет хорошо. Я и без того не знаю, как мне
вас благодарить.
случайно шлепает Маргарет по заду.
шепчется с девушкой-американкой официант, и выходят сквозь стеклянную
дверь, Маргарет впереди. Словно так и надо, словно они - деревянные
фигурки, входящие и выходящие из старинного барометра.
большая. Вы совсем не толстая. Вы пропорционально сложены.
обеими руками за плечо и говорит:
руки, лежащие у него на плече, игриво ткнут его в бок. Ее крепкая хватка
не исключает такой возможности.
она глупа.
чудовищности его положения теснит ему сердце. Так бывало в детстве, когда,
субботним вечером возвращаясь домой, он вдруг осознавал, что все кругом -
деревья, мостовая - все это жизнь, единственная, неповторимая
действительность.
Дженис?
одну штуку, он думает, что они твердые, и с удовольствием ощущает, как
сквозь тонкую оболочку семян проступает мягкое тягучее желе.
той самой минуты, когда я от нее ушел. Мне вдруг стало ясно, что иначе и
быть не может. В ней пять футов шесть дюймов, она смуглая...
закинув голову, вглядывается в светильники на потолке, ее разноцветные
волосы приобретают однородный темный оттенок. Волосам свет льстит больше,
чем лицу, - на обращенной к Гарри стороне ее носа из-под пудры проступают
какие-то пятна или прыщи.
никого не беспокоит, почему это должно беспокоить его? - О'кей. О чем мы
будем говорить? Сколько вы весите?
нужна кожа да кости? Каждому фунту вашего веса просто цены нет.
насторожиться.
Это плоская вазочка на коротенькой ножке вроде тех, в каких подают
мороженое на пижонских вечеринках по случаю дня рождения. Бледные дуги
отраженного света проплывают по ее лицу.
одно пирожное, он ждет, чтобы прошло первое ощущение острого вкуса желе. -
Ладно, переменим пластинку. Что вам требуется, миссис Америка, так это
"чудо-терка". Сохраняет витамины. Снимает излишек жиров. Один поворот
пластмассового винта - и вы можете натереть морковь или наточить карандаши
вашего супруга. Годится на все случаи жизни.
потешно опустив уголки туго надутых губ; когда она жует, на лице ее
изображается безмерное удовольствие. Наконец она глотает, широко
раскрывает круглые голубые глаза, коротко вздыхает, хочет что-то сказать,
но вместо этого смеется прямо ему в лицо.
сосредоточенно думает, но все, на что она способна, - это заявить: - Не
надо жить в гостинице.
где ее шея незаметно переходит в плечо, белеет мелкая ложбинка, в которую,
свернувшись клубочком, ложится его внимательный взгляд.