Ню-Ню вовсе не репортер, папаша, теперь вся газетная работа выполняется
роботами. Их-то вы и остерегайтесь. Осторожнее! Не сломайте свой кадуцей.
Сами же говорили мне, что это музейная редкость. И не нажимайте так на
нектар. Сколько раз я отгоняла от вас розовых слонов и не пускала в
Детскую розовых фараонов. Идемте, мистер Ню-Ню! На сегодня я уже вот так
сыта "Мудростью Веков", - ее рука коснулась нежного подбородка.
сказала няня Бишоп, когда они вышли. - Он просто вспоминает, как этим
занимался его прадед. Вахтер Джо? Так ведь он и Зангвелл близнецы. Семья
Зангвеллов служит у Флаксменов из поколения в поколение. А вы разве не
знали этого?
понимаю, как кому-то удавалось удерживаться на работе из поколения в
поколение! Это при массовой-то безработице!
зданий, которые, подобно "Мудрости Веков", имели автономное
электроснабжение. Быть может, власти считали, что публика скорее забудет о
разрушении словомельниц, если Читательская улица будет погружена в
темноту, и вопрос об ответственности разрешится сам собой.
от предложения Флаксмена?
девушка. - Затем они начинают спорить между собой, обсуждать и... Но ведь
я же сказала, что "Мудрость Веков" мне до смерти надоела, мистер Нюи.
зовут?
желтым фонарем на крыше, похожий на гигантского тропического жука. Гаспар
свистнул, и такси свернуло к тротуару. Верхняя часть кузова откинулась,
они сели в машину, и кузов захлопнулся. Гаспар назвал адрес ресторана, и
автокэб покатил вперед, следуя по магнитной полосе, скрытой под асфальтом.
писатели едят в "Слове".
вы знаете, - продолжал он после некоторого молчания, - между моей и вашей
специальностью существует большое сходство. Я ухаживаю, то есть ухаживал,
за колоссом, создававшим такую гладкую и завораживающую прозу, какой не в
состоянии создать ни один человек. И все-таки я обходился с моей
словомельницей, как с самой обычной машиной, точно с этим автокэбом,
например. Вы же ухаживаете за тридцатью законсервированными гениями и
обходитесь с ними как с детьми. У нас очень много общего, нянюшка!
что писатели и механики - это одно и то же.
писателем. Я восторгался словомельницами. Я любил эти машины и продукцию,
которую они вырабатывали!
читаю словопомола. Я читаю только старинные книги, которые рекомендуют мне
яйцеглавы.
к этим головастикам.
медленно ползет этот кэб!
впереди огни? Через квартал мы включимся в электросеть. Жаль, что нельзя
применить антигравитацию к такси, - тогда мы могли бы лететь в любом
направлении.
Гаспар.
в чем тут загвоздка. Радиус действия антигравитационных полей очень
невелик. Они способны поднимать чемоданы, но не автокэбы. Вот если бы мы
были размерами с мышей или хотя бы с кошек...
него, как у большинства новейших роботов, есть множество увлечений,
которые становятся почти второй профессией. Информационные катушки
крутятся у Зейна круглые сутки.
робота! Такой же холодный и рациональный.
длинное золотое щупальце, весело извиваясь, точно змея, которую обучили
танцевать шимми. Оно откинуло кузов и легонько постучало Гаспара по плечу.
На его конце возникла пара пухленьких губок, которые вдруг раскрылись, как
розовый бутон, и любезно пролепетали:
Энгстранда "Космическая кухня".
19
космическое пространство, и в его меню не значилось блюд из экзотических
ящериц. Тем не менее ода была довольно-таки своеобразной. Однако напитки
оказались достаточно традиционными, и вскоре няня Бишоп уже рассказывала,
как, когда была еще совсем маленькой девочкой, она заинтересовалась
яйцеглавами - ее тетя работала няней в "Мудрости Веков" и однажды взяла ее
с собой. Гаспар в свою очередь рассказал, что еще мальчиком хотел стать
писателем, потому что очень любил словопомол, тогда как большинство его
коллег попадали в писатели, проработав несколько лет на телевидении, в
стерео, манекенщицами или агентами по рекламе. Он принялся объяснять
тонкую прелесть словопомола - особенно продукта некоторых словомельниц -
и, увлекшись, повысил голос, чем воспользовался худой старик за соседним
столиком, все время беспокойно дергавшийся.
словомельница, а не писатель. Я читаю все до единой книги, смолотые на
первом агрегате издательства Скрибнер, независимо от того, какую фамилию
они потом ставят на обложке. Эта машина придает своей продукции особую
сочность. Иногда приходится немало потрудиться, прежде чем найдешь книгу с
маркой АС-1, но оно того стоит. Только книги с маркой АС-1 создают полный
и восхитительный вакуум у меня в голове, ощущение теплого непроницаемого
безмыслия.
сидевшая рядом с ним. - Мне всегда казалось, что в книгах Элоизы Ибсен
есть свой особый оттенок, независимо от того, на какой машине они смолоты.
смалываются по одной и той же программе, однако в каждом ощущается особый
вкус данной словомельницы, и, стоит ли на обложке фамилия Ибсен или любая
другая, их вкус от этого не меняется ни на йоту. Писатели! - Лицо старика
потемнело, и морщины стали более резкими. - После того, что они сделали
сегодня утром, их всех нужно расстрелять! Вы слышали, что эти мерзавцы
сделали с АС-1? Азотная кислота! Виновным следовало бы вставить в рот
воронки и вылить им...
плечами и показал вилкой на свои раздутые щеки.
спросила няня Бишоп. - Через Элоизу Ибсен?
дома няни Бишоп такси остановилось.
объявил он и принялся опускать монеты в счетчик автокэба.
провалилась в счетчик и кузов поднялся. - Спасибо за приятный ужин. Не
могу сказать того же про разговор, но вы во всяком случае старались.
обернулась и сказала:
словопомолом?
расстроил Гаспара - главным образом потому, что он так и не купил книгу на
ночь, а теперь у него не было ни сил, ни желания искать открытый киоск.
Прогулка перед сном укрепляет нервы. Впрочем, он еще не спал после ночной
смены... Его вдруг охватило чувство невыносимого одиночества.
произнес номер Зейна. Во всяком случае, можно не опасаться, что поднимешь
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Мичурин Артем
Афанасьев Роман
Никитин Юрий