неладно. Она знала по опыту: не только легкость в ногах, но и душевный
покой нужен для того, чтобы с безукоризненной точностью выполнять все
сложные фигуры шотландских народных танцев.
не в себе.
о победе на конкурсе нечего и думать, если она не решит, как ей примирить
свою любовь к Тому с влиянием на него этого безбожника Ганса Драйзера.
всегда показывали себя отличными стратегами во взаимоотношениях с небесным
отцом, хотя тактические ошибки они допускают чаще мужчин. У них есть своя
система заключения частных сделок с господом богом, никакой религией не
предусмотренных; и молоденькие католички - особенные мастерицы по части
всяких подходов и обходов в этих делах.
положения. Она поклялась на своем молитвеннике, что сохранит невинность,
не даст Тому даже дотронуться до ее золотистого тела там, где это
запрещено правилами и приличиями, но за это бог должен разрешить ей
встречаться с Томом, даже если он не откажется от знакомства со старым
Гансом Драйзером. По рукам? По рукам. Что ж, мена справедливая: ее
целомудрие за господню снисходительность. И, в конце концов, ведь не сам
же Том - приспешник сатаны; он честный и добронравный юноша, так что, в
сущности, она даже не нарушает первую заповедь.
пришла на тропинку у реки, где верный Том четыре вечера ждал ее
понапрасну.
сказала Пегги, выставив вперед руки, чтобы не подпускать его, пока не
будут изложены все условия перемирия. - Но ты не должен даже упоминать при
мне имени этого человека. И не должен говорить о религии, и не должен
произносить таких ужасных слов, как в тот вечер. Обещаешь?
он уже держал ее в объятиях и целовал в губы, в глаза, в уши. Ведь прошли
годы, века страданий, злые силы угрожали их любви, жизнь едва-едва не
оборвалась...
танцевать лучше всех.
приходя, как обычно, к старому Драйзеру, он теперь не мог отделаться от
гнетущего чувства вины. То-то, наверно, смеялся католический бог, с
которым Пегги заключила свою частную сделку: выходит ведь, в выигрыше-то
остался он. Правда, заработанное на Томе он очень скоро потерял на Локки.
10
страховой премии, Локки даже и бровью не повел. Во всяком случае, только
неделей спустя обнаружилось, каким ударом явился для него этот отказ. А на
ближайшее воскресенье у него был заготовлен аттракцион, который даже моего
отца заставил изменить свои представления о границах допустимого в нашем
городе с точки зрения нравственности и закона (хоть Локки в прошлом
случалось откалывать номера и похлеще).
мостом, на другом берегу Муррея, входившем уже в состав штата Новый Южный
Уэльс. В Австралии власти отдельных штатов очень ревниво блюдут свою
автономию; в каждом штате свои законы, своя полиция, не имеющая права
действовать на "чужой" территории. Наши сент-хэленские полицейские,
принадлежащие к полиции штата Виктория, перейдя мост, формально
становились рядовыми гражданами, а так как ближайший город и ближайшее
полицейское управление Нового Южного Уэльса находились за несколько сот
миль, любители азартных игр и спиртных напитков могли беспрепятственно
нарушать закон буквально на глазах у сент-хэленской полиции во главе с
сержантом Джо Коллинзом - для этого довольно было перейти через мост. На
той стороне имелось даже особое питейное заведение - ресторан "Лайтфут",
где в любое время дня и ночи и даже по воскресеньям можно было вопреки
всем существующим запретам получить спиртное.
за двести миль, к сент-хэленскому мосту, и для кого-нибудь это обычно
кончалось штрафом - только не для Локки. Локки уже случалось по
воскресеньям устраивать за мостом и футбольные матчи, и собачьи бега, но
на этот раз на закуску после очередной игры в ту-ап - австралийскую
орлянку - он приберег особое развлечение, которое должно было принести ему
немалый барыш.
утром Доби-Ныряла продемонстрирует свой знаменитый прыжок в реку с высоты
девяноста пяти футов - с башни разводного моста. Объявление не носило
характера рекламы; просто добрый горожанин извещал других горожан о
предстоящем интересном событии. Но все, кто слышал радио (а слышал почти
весь город), хорошо знали, что за событие, о котором извещает Локки,
придется платить. А событие обещало быть вдвойне интересным и волнующим,
потому что у Доби была сломана рука и он до сих пор не снял гипсовой
повязки.
воскресенье.
я.
только тем и занято, что гадает, как ему удастся выкрутиться из
затруднения. Никто из нас в этот день в церковь не пошел: Том вообще
перестал туда ходить, мне же служили оправданием мои репортерские
обязанности. А все набожные католики успели уже побывать у ранней обедни,
в том числе и Локки с семейством. Нельзя было не залюбоваться на это
семейство, когда оно чинно шествовало в церковь.
Способ, придуманный Локки, чтобы обойти закон, был хитроумен и прост. На
мосту стояли четыре деревянные башни, где помещались механизмы,
разводившие средний мостовой пролет, если требовалось пропустить большое
судно. Одна из этих башен была видна только с уэльского берега - с этой-то
башни и должен был прыгать Доби. Хотите увидеть что-нибудь -
переправляйтесь на другой берег и платите за вход на узкое пространство,
которое Локки предусмотрительно и совершенно противозаконно заранее
огородил веревками.
Маккуилу, стоявшему у входа, и мы, усевшись на глинистом берегу,
приготовились наблюдать, как Доби с загипсованной рукой будет карабкаться
по железной лесенке на башню.
комментировал происходящее. Сейчас Доби-Ныряла поднимается на самый верх
башни - видите, он уже на середине лестницы. Там он встанет на верхний
диск барабана, на который наматывается трос при разведении моста. И оттуда
будет совершен неповторимый прыжок, поистине являющийся вызовом смерти, -
ведь расстояние до поверхности воды составляет девяносто пять футов, а
глубина Муррея - двенадцать футов.
Доби, и все видели, что, взбираясь по лестнице, он одной только левой
перехватывает железные ступеньки.
нам, Эстелла Смит.
ухватками, за которыми уже угадывалось невеселое будущее старой девы.
двести. Значит, Локки собрал уже около десяти фунтов. Пусть даже он даст
Доби только десять процентов - что ж, совсем недурно заработать фунт
стерлингов за одно утро.
Требуется особое искусство, чтобы не задеть их во время прыжка.
Месяцев десять назад Спайк решил выступить соперником Доби, но уже в
воздухе его вдруг охватил панический страх, он судорожно ухватился за
провод и мгновенно был убит током. Доби полез и снял его тело после того,
как отключили ток. Нам всем стало не по себе при мысли об этих проводах,
представлявших смертельную опасность для всякого, в том числе и для Доби,
если бы он вдруг испугался и потерял власть над собой.
другую ногу, словно сушил их в воздухе или же искал лучшую точку опоры.
Видно было, что он волнуется. Вниз он не смотрел. Смотрел только прямо
перед собой. Он медлил и медлил, и кто-то наконец закричал ему с берега:
Шилова Юлия
Каргалов Вадим
Круз Андрей
Лукин Евгений
Шилова Юлия
Журавлев Владимир