словах. Как сорвалась она с места, да как огрела муженька - рраз по левому
уху, рраз по правому уху, - бедняга еле на ногах устоял!.. Не дожидаясь ни
злотого, ни продолжения военных действий, он схватил шапчонку Ендруся,
которая едва прикрыла ему макушку, с великой поспешностью выбежал вон и
остановился только в пивной - утолительнице печалей всех обиженных судьбой.
А пани Дурская тем временем горестно причитала:
бездельником!.. Ах, зачем же я не вышла за честного чиновника!.. Была бы у
меня уже дюжина детей, а так только двое, да и те дрянные, портновские!..
Ах, мама, мама моя, зачем ты меня, бедняжку, на свет родила?.. Ендрусь!
вылезая из-за шкафа.
его преступлении, о страшном проклятии Паневки и, в бешенстве схватив
ножницы, швырнула их в коварного малого. Но малый ловко увернулся, и орудие
смерти или увечья, со звоном отскочив от стены, вонзилось острием в пол. А
пани Дурская, подпирая голову своими толстыми руками, снова принялась
причитать за прилавком:
это, с ума Паневка спятил, чтобы такими проклятьями проклинать?
санки, люди, даже небо отворачиваются от него. Он был оскорблен гнусным
обвинением, он сознавал свою невиновность и, несмотря на это, испытывал
стыд, страх и отчаяние. Кто же ему поверит, сколько бы он ни клялся? Ведь он
и сам себе не мог объяснить, каким образом в его сундучке оказались
деньги... Где приклонит он голову, когда наступит ночь, чем утолит голод,
который уже начал ему докучать?.. Только к одному человеку он смело пошел
бы, даже очерненный таким обвинением, только к одной... Если бы он припал к
ее ногам и сказал: "Мама! Я не виноват!.." - она поверила бы ему, а быть
может, и спасла от кандалов, зловещий звон которых непрестанно отдавался в
его душе... Но мать ею лежит в сырой земле; и хоть она рвется к сироте, хоть
и рада бы бежать ему на помощь, но не пускают ее полусгнившие доски гроба и
скованный морозом могильный холм. Она бессильна, бессильна в то время, когда
все общество от имени закона готово ополчиться на ее сына!
всегда придумывает самые неожиданные развязки. Ты прав, и в подтверждение я
расскажу тебе нижеследующую историю.
корреспонденцией, хотя было очень и очень срочным. На почту приходило много
дам, для которых только и удовольствия на свете, что утолять печали
страждущего человечества, и любая из них до того благочестива, что после
смерти прямо с катафалка первого разряда попадает в собственный замок в
царствии небесном. Но ни одна из них не удосужилась взглянуть на бедное
письмецо, которое так и вопило: "Отправьте меня в Вольку!" Приходили панны,
прелестные, как цветы, и такие добрые, невинные, милосердные и вообще столь
совершенные, что при их появлении голодные почтовые чиновники забывали о
работе, а почтальоны и письмоносцы осеняли себя крестным знамением, как
перед чудотворными иконами... Но ни одна из них не заинтересовалась
письмецом.
и глубоких калошах. На одном были очки в золотой оправе, у другого трость с
набалдашником из слоновой кости, третий угощал знакомых дорогими сигарами, у
четвертого был каменный дом, а у пятого - самое доброе сердце на свете.
Многие из них состояли членами благотворительного общества либо общества
поощрения изящных искусств. Многие пеклись о паралитиках. Но никому из них
не пришло в голову позаботиться о письме Яся, так давно лежавшем в шкафчике.
синем плаще. Это был злой и хитрый старик!.. Скольких богачей, некогда
разъезжавших в экипажах, он пустил по миру; скольких купцов засадил в Лешно;
сколько вдов и сирот погубил; скольким юнцам испортил карьеру, взимая с них
огромные проценты, - мы об этом узнаем только в день Страшного суда.
опасаясь, не забыл ли он в нужном случае наклеить марку и не задержала ли
почта письмо, частенько заглядывал в шкафчик неоплаченной корреспонденции. И
вот при одной из таких проверок он прочитал адрес:
пусть дойдет быстрей".
не наклеивает!..
и пробормотал:
остановился и, словно с кем-то споря, сердито сказал:
голодранцев... Черта с два тебе это удастся!
Могучая десница божья ухватила его за загривок и от самой Театральной
площади заставила повернуть в сторону почты. Но ростовщик все еще не
сдавался и плаксивым голосом пытался убедить себя:
дурацкого письма! И какого черта дался мне тот каналья?.. И разве не мог бы
то же самое сделать какой-нибудь богатый человек?..
продавали марки. Ах! как же трудно ему было найти мешочек с деньгами, как
тряслись у него руки, как невыносимо жалко было платить гривенник!.. И
все-таки он не мог не заплатить, и письмо ушло.
изысканных особ, ты избрал исполнителем сиротской воли ростовщика в потертом
и заляпанном грязью плаще!
Отправили его из Варшавы, а оно попало не на ту станцию, снова вернулось и
только после рождества было доставлено по назначению. Как раз в день святого
Стефана, часов около десяти вечера, когда дети уже спали, пани читала новый
роман, а пан Анзельм раздумывал, какие распоряжения отдать на завтра, в
низкую его комнатку вошел Млынкевич, только что вернувшийся из местечка.
положил на стол объемистый пакет.
расхохотался.
распечатывая конверт.
продолжал:
все время вспоминала Вас. Теперь я у пана Кароля, он меня взял из милости.
Мне здесь хорошо, но тоскливо, потому что не с кем слова сказать, хотя пить
и есть дают вволю. Сначала я жил с мальчиками, но потом отвели мне отдельную
комнатку, и к столу не всегда зовут, и мне очень грустно. С каникул мальчики
стали учить меня, но все больше ругают и бьют по рукам, а ничего не
объясняют. У них есть ружье и велосипед, но мне их даже тронуть не дают, а
мне все равно, потому что лучше было бы учиться у кого-нибудь постарше. Мне
только очень жалко, что они и их мама наговорили пану Каролю, что я лентяй и
лодырь. Пан Кароль рассердился за это и оставил меня дома, хотя все уехали в
деревню, и мне даже плакать хочется...
от лени и неаккуратности, а потому, что плохое перо... Мой дорогой пан, что
мне с собой делать, если я остался один на свете? Нужно бы мне пойти
работать, но я не смею сказать об этом пану Каролю, потому что он всегда как
будто больной и все за голову хватается. Может быть, я там, в деревне, могу
пригодиться, пускай уж и без ученья, только бы отсюда уйти.
Казю; пану Млынкевичу кланяюсь и Войцеху, если он с вами, и напишите мне,
как вы поживаете и все ли здоровы?"
словом:
быть, чертовски плохо...
Шилова Юлия
Корнев Павел
Флинт Эрик
Херберт Фрэнк
Махров Алексей
Орлов Алекс