еще дважды, так же, как и в первый раз.
махнула рукой и скрылась за дверью. Я сел в машину и поехал домой, жалея,
что она не со мной. Вернувшись домой, я зашел в мастерскую и достал из
мусорной корзины смятую бумажку с шифром. Разгладил ее и перечитал послание.
Я не ошибся.
Я сунул полоску бумаги в свой бумажник и поднялся наверх, чувствуя себя
полным идиотом.
Глава 5
протянул руку и нащупал трубку.
- Я тебе с воскресенья звоню.
- Послушай... Не мог бы ты мне уделить сегодня некоторое время?
провести свой, считай, последний день в Англии с сестрой. Сестра уже купила
билеты и строила планы. Я догадывался, что, ради того чтобы провести со мной
понедельник и вторник, Элли отменила несколько походов в разные культурные
учреждения, так что я не имел права ворчать. Вторник мы провели даже лучше,
чем понедельник, если не считать того, что завершился он так же.
оказался крупным мужчиной, примерно его ровесником, с плечами грузчика и с
такой же манерой выражаться.
наложил себе тарелку бекона с консервированными бобами, залив все это
кетчупом. Он сам отыскал все это среди моих скудных припасов и с аппетитом
принялся уплетать.
махнул рукой, указывая на обстановку квартиры и, видимо, окружающие дома.
зрения, это было самое страшное оскорбление.
безупречно, чем твое или мое.
помешало ему взять еще кусок хлеба. - Джем есть?
все снобы.
твой - землекоп.
Чарли предпочел не упоминать. Куда респектабельнее упомянуть о
дедушке-механике, дяде-сварщике и куче кузенов - членов профсоюза. Впрочем,
если политики всех мастей тщательно выискивают у себя предков-пролетариев,
ежедневно трижды отрекаясь от родственников-аристократов до того, как успеет
пропеть петух, чем я хуже? На самом деле, именно две, казалось бы, не
пересекающихся ветви рабочих и интеллигенции дали мне лучшее, что есть в
обоих мирах: умение работать руками и образование, которое позволяет мне
изобретать веши, которые я умею делать. А деньги и опыт сделали остальное.
морду?
не можешь его ограбить. Если это правило еще соблюдается, значит, не все
потеряно.
блюдце, а я удивлялся, чего ради он так срочно меня разыскивал. Берт вытер
тарелку оставшимся куском хлеба и запил все это кофе.
"спасибо".
тот, на кого он работал, обанкротился.
гребаные конторские столы, стулья и все прочее.
появилось нечто вроде улыбки. - А ты, стало быть, не такая уж дрянь!
математические расчеты были основаны на неверных предпосылках".
знает сколько лет. У него есть - то есть было - место на всех больших
скачках: и в Тэтте, и на Серебряном Круге тоже. Я все больше работал у него
самого, то есть лично, сечешь?
Каждая букмекерская контора высылает команду из двух человек, а иногда и
больше, на большинство скачек в округе. Чем крупнее фирма, тем на большем
количестве скачек бывают ее представители.
хуже и хуже. После того как я проторчал там столько лет, я неприятности
просто задницей чуял, понимаешь? А за этот год он не раз влипал по-крупному.
Я ему говорил, что он доиграется, что нас опишут. И доигрался ведь, верно?
не Мое, когда это как раз и есть мое дело, верно? В смысле, тут ведь дело
шло о моей работе. Я ею себе на жизнь зарабатывал, все равно как и он. Я ему
говорю, мол, где же я тогда возьму на хлеб с маслом и на пару пинт с
приятелями, а он мне на это отвечает, что, мол, не волнуйся, у меня все
схвачено, я, мол, знаю, что делаю!
последний идиот, блин. А десять дней тому назад он прогорел по-настоящему.
Влетел на крупную сумму. Вся контора - псу под хвост. И мы все оказались на
улице, и без выходного пособия. Он перебрал кредитов в банке и сидит по уши
в долгах.
сигарете.
голову ринулся в пропасть? - спросил я.
А потому, что кто-то запудрил ему мозги, вот что я думаю. В день скачек он
был весь из себя, пальцы веером и сопли пузырем. А потом возвращается домой
и говорит, что фирма накрылась медным тазом. Белый весь, как мел. Аж
трясется. Я ему говорю, что, мол, предупреждали же его. И в тот день я тоже
ему сказал, что он дает чересчур большую ставку на этого Энерджайза и в
случае чего мы всего не выплатим. А он смеется и мне говорит, что, мол, не
лезь не в свое дело. И я так понимаю, что кто-то ему шепнул, что Энерджайз
точно не придет первым. А он, блин, пришел, и фирма наша накрылась.
улыбнулся.
остальное. Берт не заставил себя упрашивать:
субботу, а не тогда, когда Энерджайз выиграл. Это, стало быть, четыре дня
назад. Уже после приставов и всего прочего. Ну так вот, зашел в пивнушку
Чарли - он туда иногда забредает, - и усидели мы с ним пару кружечек. Мы
ведь старые приятели, еще пацанами сдружились. Мы тогда жили в соседних
домах, и он ходил в этот свой чертов Итон, а по выходным мы вместе
развлекались. Ну вот, посидели мы в пивнушке, излил я ему свои печали, а
Чарли и говорит, мол, есть у него один приятель, и ему бы тоже было
Флинт Эрик
Самойлова Елена
Посняков Андрей
Буркатовский Сергей
Влодавец Леонид
Никитин Юрий