выплачиваю вам десять тысяч долларов за вашу помощь. Пол Форрестер - один из
ваших пациентов, не так ли?
детали операции были выверены до мелочей, и Льюис ушел, бледный,
взволнованный, но уже решивший не отступать от намеченного. Линдсей встал и
расправил плечи.
догадаться об операции, - заметил он. - Едва будет обнаружено исчезновение
Форрестера, как его начнут интенсивно разыскивать. - Линдсей задумчиво
глянул в сторону моря. - Этот юноша может проболтаться. Он такой
ненадежный.., вы понимаете?
буду уточнять, куда подевались деньги, которые вы передали ей. Мне все
равно, кто воспользуется этими деньгами, если она не сможет предъявить на
них свои права.
покинули террасу и направились к "Тандербергу".
шее, девушка скривилась от боли. Она поняла, что лежит на раскладушке в
полутемной пещере. Длинные тени перечеркнули песчаный пол. Охваченная
ужасом, Нона попыталась приподняться. Из темноты послышался женский голос:
раздался голос. Шейла Латимер подошла к ее постели. Она была интеллигентна,
красива, и это почему-то успокоило донельзя расшатанные нервы Ноны.
очень жаль, серьезно. Могу понять, как ты себя чувствуешь. Попробуй
подняться. Ну вот... Ничего плохого здесь с тобой не случится, успокойся.
продолжала Шейла. - Этот мерзавец очень грубо с тобой обошелся! Твоя бедная
шейка распухла и посинела.
который должен за тобой присматривать. Зови меня Шейла. Повторяю, здесь тебе
ничто не угрожает. Я постоянно буду рядом, так что нечего бояться. А
находишься ты в пещере, как сама догадалась. Тебе предстоит кое-что сделать,
смотри, не вздумай отказаться. Это очень важно, дорогая. Все эти люди -
сволочи. Я имела неосторожность связаться с одним из них... Вот уж кто
законченный негодяй! Пока ты будешь делать то, что им требуется, все будет
прекрасно. Попытаешься удрать или выкинуть какой-нибудь фокус - пощады не
жди. Поверь мне. Я сама надеялась, что смогу выбраться из этого дерьма, но
ничего не вышло. Не повторяй моих ошибок. Смотри. - Шейла задрала юбку и
показала Ноне исколотые бедра. - Я наркоманка. Мне необходима ежедневная
доза наркотика. То же будет с тобой, если ты откажешься сотрудничать с ними.
Сейчас ради дозы наркотика я готова на все... Но мне не хочется, чтобы тебя
привязали к кровати и, посадив на иглу, превратили в наркоманку, которой на
все плевать. - Она ослепительно улыбнулась Ноне, а Нона смотрела на нее с
ужасом. - Сейчас мне уж точно на все плевать! - Шейла помолчала, затем
добавила:
говорили, я поняла, что в прошлом вы работали вместе. Твоя работа будет
состоять в том, чтобы убедить бывшего шефа расшифровать какую-то формулу. Я
не знаю, что это за формула, но краем уха слышала, что это нечто очень
важное. Вы вновь будете работать вместе, он расшифрует формулу, и после
этого ты будешь свободна как ветер. Поняла? Это так просто! И пусть тебя
ничто не волнует, дорогая... Так как насчет чашечки кофе?
***
тахте, мирно похрапывая. Было двадцать минут третьего. Ночь.
ярдах от ворот. Вместе они подошли к воротам и сквозь железную решетку
увидели неосвещенную дорогу, ведущую к клинике.
замок изогнутую стальную проволоку. Некоторое время манипулировал ею внутри
механизма замка, затем послышался скрежет, и замок открылся. - Видишь...
Никаких проблем. Даже ломать не пришлось.
входу в клинику.
разочарованно покачал головой:
темный вестибюль. Льюис нарисовал им подробный план клиники, так что они
знали, куда идти. Словно призраки, негодяи проскользнули по широкой лестнице
на второй этаж. Поджидавший их Льюис шагнул навстречу: бледное лицо, потный
лоб, в глазах - смятение.
тяжелую дубинку и, зажав в руке, спрятал за спиной.
открыл дверь и отступил в сторону.
палату:
ботинки и носки. Связав все это в узел, он кивнул Льюису:
дубинкой по голове с такой силой, что проломил череп. Кровь брызнула на
стены, тело несчастного с глухим стуком упало на пол.
над мертвым телом. Погрузив конец ножки в разбитый череп, бросил ножку на
пол. Подошел к кровати и содрал с нее простыню. С помощью Силка он взвалил
завернутое в простыню тело спящего мужчины на плечо.
мраке ночи.
клиентов, уже разошлись по домам, но Дрена Френч все еще сидела у стойки
бара - немного подвыпившая, счастливая. Ведь это ее последняя ночь в клубе!
Все же ей было немного грустно. Ей нравился О'Брайен, и она дружила с
большинством девушек в клубе, а к бармену Тин-Тин Вашингтону, выходцу с
Ямайки, испытывала особую симпатию.
было погашено. О'Брайен подсчитывал выручку. Лишь трое подвыпивших матросов
дремали возле стойки бара. Их девушки уже надевали плащи.
табуретки. - Пора. - Она допила виски и протянула бокал бармену. - Ты вряд
ли увидишь меня в ближайшее время. Я скажу тебе по секрету... Я покупаю
ресторан.
надо поспать, дорогая. Дрена облокотилась о стойку бара и рассмеялась:
свободен, зайди ко мне. Выпивка и еда будут всегда тебе обеспечены.
Ресторан, слышишь. Находится в дальнем конце гавани. Все, что ты захочешь, -
и бесплатно. Я знаю, как заботиться о друзьях.
О'кей.., до завтра.
провернем его. Я приглашу девушек, повара, вышибал. Мы переплюнем этот
вонючий кабак, - не унималась Дрена. - Дружище! Как же мне повезло!