это внимания. Наверно, думали, что мы решили разыграть сценку из какой-то
серии фильма "Эммануэль". И в шкафчике с цифрой "3" действительно лежали
парашют-тандем и пульт с двумя кнопками. Я надел парашют на себя, а спереди
пристегнул к себе Ленку. Но нажал я не черную, а красную кнопку! Почему?
Ведь я знал, что это смерть. Но почему тогда я жив? Выходит, что самолет,
который должен был взорваться, не взорвался. Или, может быть, взорвался, но
только позже? Скажем, если красная кнопка просто включала часовой механизм?
Но тогда выходит, что Чудо-юдо погиб. И я, как тот самый Павлик Морозов,
поднял руку на отца родного?
горизонтом или растворился в темноте тропического неба. А мы с Ленкой в это
время еще спускались по спирали на своем двухместном куполе, и перепуганная
Хавронья о чем-то спрашивала, явно ничего не понимая. Еще бы, ведь мы
собирались приводниться в океан, где была сплошная тьма, и огоньки какого-то
судна маячили так далеко...
удаляющиеся, не то приближающиеся, то вообще исчезающие за высокими, но
пологими гребнями волн. Кажется, насчет акул была чистой воды фантазия. Они
вынырнули из какого-то другого "фильма".
глаза у меня закрылись, а потому она решила, будто я потерял сознание.
мог бы мне помочь до конца разобраться и уточнить прошлое.
Марсела и охранники.
дипломатично произнесла Марсела. - Я так напугалась! У тебя то сердцебиения
начинались, то вообще...
перегрузки пищеварительного тракта.
тебя уже все поменялось. Стояли и таращили глаза. А этот самый Мендоса с
усами утверждал, что все дело в мозгу. Даже предлагал, по-моему, сделать
какую-то операцию.
вспомнилось, что чертовы лекари сделали томограмму и увидели некое
"новообразование". То есть мою любимую микросхему, от которой я никакого
вреда не испытывал, а вот пользы приобрел немало. Я представил, как усатый
детина начнет распиливать мне черепушку и полезет в мозги с каким-нибудь
"струментом" выковыривать то, что принял за опухоль. На фиг, на фиг!
уши. - Забирай, пока они меня не угробили! Нечего им у меня в мозгах
копаться! Прямо сейчас забирай!
американская гражданка меня явно выводила из себя. - Нас могут арестовать за
нарушение здешних въездных правил. У тебя ведь нет ни паспорта, ни визы.
Если бы был хотя бы американский паспорт, то все было бы в порядке. Тут
существует правило, что американцы могут въезжать на остров без виз на срок
до трех месяцев...
какие-то осложнения. Пока ты являешься больным и признан
нетранспортабельным, гран-кальмарская полиция не может выдворить тебя с
острова. Ты попал сюда при форс-мажорных обстоятельствах и пользуешься
защитой закона как недееспособное лицо. Сразу после того, как ты будешь
признан здоровым, тебе надо будет подтвердить свое гражданство. Иначе тебя
вышлют, но при этом сначала посадят и будут выяснять, какое государство
готово тебя принять.
явно считала себя коренной жительницей континента. - Одних арабов чуть ли не
миллион. Вон Абу Рустем уже остров купил, завгра еще какой-нибудь шейх
припрется... В конце концов, порядок есть порядок. Неужели ты думаешь, что
твое гражданство не будет подтверждено?
где-то лежали документы мистера Брауна, то достаточно было сравнить его
фотографию с моей мордой, чтобы отказать мне в подтверждении гражданства.
Харамильо Ховельянос. В кремовом костюмчике, дымчатых очках с позолоченной
оправой и атташе-кейсом из натурального крокодила. Может быть, это был уже
не тот кейс, который я два года назад видел в Горном шале, когда он служил у
Эухении Дорадо, но бляха-монограмма на нем была все того же фасона:
"Jaramillo Jovellanos, advocate". Надо сказать, что, войдя в палату и
поприветствовав кивками почтительно пропустивших его охранников, он был не
на шутку удивлен тем, что увидел на больничной койке не совсем того
человека, которого предполагал увидеть.
переговорить с вами о делах, которые не требуют широкой огласки. Может быть,
нам стоит найти более удобное помещение?
претензии, если мы ее попросим выйти?
слышал, как ее зовут. Но теперь, когда мне стало хорошо видно ее лицо, черты
его показались мне более чем знакомыми. И не потому, что однажды я ее
мельком видел. А потому, что уже четыре раза, засыпая, оказывался в ее
обществе. Там, в Пещере Сатаны, где переживал все события, давным-давно
пережитые уже несуществующим Майком Атвудом. Конечно, очкастая и длинная, но
совсем юная (с моей нынешней точки зрения), белобрысая и упрямая учительница
физики, благодаря которой Майк испытал массу неприятностей - одно купание в
подземной речке чего стоило! - имела весьма отдаленное сходство с сухопарой
медсестрой, явно перевалившей за полтинник. Но все-таки это сходство было, и
я успел его разглядеть, прежде чем сестра удалилась, сказав на прощание
строгую фразу по-английски:
больного. Позовите меня, если будет необходимо.
не сестру. Он посмотрел на меня, давая понять Марселе, что есть еще один
лишний товарищ.
перешла на родной язык.
представлял себе его несколько иначе.
"Лопес-23" и боюсь, что сейчас вижу совсем другого человека. Правда, я его
тоже видел в позапрошлом году у нас на Хайди. Но внешне они совсем не
похожи...
один-два раза, лучше запомнили его, нежели я, прожившая с ним тринадцать
лет?
боюсь все-таки, что госдепартамент США вряд ли идентифицирует личность этого
человека с мистером Ричардом Брауном. Пока окончательного, официального
ответа из консульства я не получил, но боюсь, что мы просто обратились не по
адресу. Вам следовало обратиться за подтверждением в консульства Колумбии
или России.
бандитские страны?
есть достаточно точные сведения, что сеньор, которого вы признаете своим
супругом, на самом деле является либо гражданином Колумбии Анхелем
Родригесом, либо, что еще более вероятно, гражданином России Дмитрием
Бариновым. В августе 1994 года он въехал на Хайди по российскому паспорту,
но впоследствии у него обнаружилось еще и колумбийское гражданство.
Президент Соррилья, который до сих пор находится под следствием по обвинению
в коррупции и злоупотреблении властью, насколько мне известно, оформил для
сеньора Родригеса и хайдийское гражданство. Не знаю, хотя это не поздно
уточнить, аннулировал ли МИД Хайди паспорт, выданный в 1994 году, но то, что
в прокуратуре республики лежит дело о нарушении правил воздушного движения,
возбужденное против владельца личного самолета "Гольфстрим" хайдийского
гражданина Анхеля Родригеса, это точно.
правил полетов?
вашему пилоту инкриминируется взлет с аэродрома Сан-Исидро без получения
установленного разрешения. По хайдийскому законодательству это наказывается
тюремным заключением на срок от трех до пяти лет с конфискацией воздушного
судна или выплатой штрафа в размере полной стоимости воздушного судна.
Ордера на ваш арест прокуратурой выписаны, но ни вы, ни пилот не арестованы.
Идет переписка с МИД и прокуратурой Колумбии, но пока никакого решения не
принято...