Представляете? - обратился он к своим товарищам, намеренно мешая испанские и
английские слова и коверкая их. Он перекинул вторую ногу, сел на леер,
плюнул в Трента и, запрокинув голову, дурашливо затявкал. - Береги свой зад,
гринго! Когда возвратиться домой, мы есть сэбэка на обед.
по светлой древесине. На дереве остались две черные полосы, и мужчина
довольно захохотал. Он был ниже других ростом. Широкие скулы и смуглый цвет
кожи указывали на его индейское происхождение. Он еще раз плюнул в Трента и
снова захохотал, глядя на него черными, почти безумными глазами.
страх. Им вдруг овладела слепая ярость, он размахнулся, чтобы ударить
мужчину, тот пригнулся, но Трент все-таки зацепил его справа. Наемник упал
на спину и покатился, ударившись о леер, натянутый между корпусами судна.
Трент тотчас подскочил и замахнулся правой ногой, чтобы ударить в пах, но
удар пришелся в бедро. Метис вскочил, ощерившись, как кошка, и расставив
ноги. Слабые огни моторной яхты осветили нож, блеснувший в его руке, в
уголках рта выступила слюна.
приближался к Тренту, целясь ему ножом в живот. Вдруг раздался голос Луиса,
холодный как лед, бесстрастный и злой:
брезент, натянутый между частями катамарана, и скатился в море. Взгляд,
полный ненависти, был прикован к Тренту. Он сплюнул:
Мигелито...
гнева, от страха не осталось и следа.
ботинки и отправляется вниз, а не то я всех вас разобью о риф.
платков", - подумал Трент, глядя в холодные глаза, изучавшие его из-под
белого льняного платка.
долго - два часа и двадцать минут...
трое, которым было приказано плыть в надувной лодке, ждали в кубрике. Они
смотрели на него с неприкрытым ужасом, уже вымокнув под моросящим дождем. А
скоро промокнут насквозь и измучаются от морской болезни. Трент решил
показать одному из них, как держать нос "Зодиака" в случае, если придется их
отвязать. Но в это время из темноты возник Луис:
спасательные жилеты. Пока обреченные надевали их, он отсоединил рыболовную
лесу от марлиня, привязанного к стойке на корме по правому борту, закрепил
ее на носу "Зодиака" и установил сцепление на барабане, выдерживающем двести
килограммов. - Не паникуйте, все будет в полном порядке. - Он помог мужчинам
сесть в лодку. Глядя на наблюдавшего за ними Луиса, они с несчастным видом
молча кивнули.
командира отряда Марио. - Чем меньше людей на палубе, тем лучше. Гомес мне
поможет, он уже кое-чему научился. Правда, нужен еще один у мачты,
кто-нибудь из твоих людей, порасторопнее и чтобы хоть что-нибудь понимал в
веревках, - обратился он к Марио.
его к фок-мачте. Даже при легком бризе больший парус мог сделать буксировку
"Зодиака" опасной и неконтролируемой.
два.
бухту булинь, он поставил основной парус.
и Трент тоже поднял руку на прощание. Два часа жизни...
бортом к ветру, но Трент стоял наготове у кливера, туго натянув который он
мог сбалансировать силу ветра и натяжение буксира. Когда же "Зодиак"
двигался спокойно, можно было ослабить парус. Катамаран шел медленно, но
ровно.
кубрика.
кливера.
понимания.
удавалось делать пять узлов. За последние полчаса волнение усилилось. Трент
слышал, как волны с грохотом разбивались о риф. Пошел проливной дождь. Ветер
пока не был сильным, но его порывы участились. Десять минут - и они
достигнут прохода в рифе, еще сорок пять минут до материка и двадцать минут
вверх по реке до места разгрузки...
колпаком толщиной в один миллиметр, который вот-вот разобьется вдребезги. И
тогда на них обрушится ад.
в руке, в любую минуту готовый перерезать трос "Зодиака", и курил одну
сигарету за другой, пряча их в ладони от дождя. Каждые полминуты он
поглядывал на индикатор навигационного прибора Лорана, как будто это могло
побудить его показать другие координаты, затем поднимал взгляд к небу.
тех пор как они отчалили от "Бэглиетто".
Сначала будут шквальные порывы ветра.
Рева не было слышно из-за грохота бурунов впереди по курсу, и большая
пенистая волна застигла их врасплох.
затрещали от напряжения.
сидеть на месте. Видимо, рывок катамарана вывел его из равновесия. Он
пошатнулся, широко раскинул руки, рыболовная леса запуталась вокруг его ног,
и, завопив от ужаса, он свалился в воду.
сильно крутанул штурвал, чтобы развернуть "Золотую девушку" по ветру. Он
рванул оба паруса, освободил их от крепежных планок и бросился в море.
веревке у себя на шее: она натянулась так, что казалось, еще немного - и
голова оторвется. Ему удалось одной рукой схватиться за веревку и оттянуть
ее, а другой - удержать Гомеса за рубашку. Вода заливала Тренту глаза и рот,
он ничего не видел и захлебывался, а Гомес, изо всех сил молотивший руками,
то и дело попадал по нему.
кубрике людей. Веревка на шее ослабла. Трент набрал воздуха в легкие и
нырнул, ощупью продвигаясь вдоль лески, закрутившейся вокруг ног Гомеса. Он
схватил линь со стороны "Зодиака", обвязал вокруг правого запястья и
устремился к поверхности. Воздуха не хватило, и он глотнул воды. Соль
обожгла легкие, а до смерти перепуганный Гомес, едва не задушив, обхватил
его шею руками и стал топить. У Трента не было выхода. Он уперся коленом в
живот Гомеса, выжимая из него воздух, а когда тот согнулся, ударил в
челюсть.
запутались ноги Гомеса, схватил его и перевернул на спину, так чтобы рот и
нос его были над водой. Затем нырнул, пытаясь освободить ему ноги, но ничего
не получилось. Вынырнув на поверхность, Трент крикнул людям в кубрике, чтобы
ему кинули спасательный жилет. Но никто из них, видимо, не собирался
слушаться. Совершенно очевидно, что он не сможет долго тащить на себе
Гомеса, к ногам которого привязан "Зодиак".
мысль бросить все, к черту, и пускай все они разобьются о риф. Веревку,
обмотанную вокруг его шеи, он смог бы перерезать о кораллы... Нет, это
пустые фантазии. Волны ударялись о риф с такой силой, что его бы просто
разбило вдребезги. Надо жить, пока есть хоть какая-то надежда. И лучше
умереть, получив пулю в голову, чем быть размазанным по рифу и разрезанным
на куски острыми как нож кораллами.
его шее. Взгромоздив Гомеса на плечи и удерживая его левой рукой, правой он
принялся усиленно работать. Грести одной рукой да еще с Гомесом и "Зодиаком"
на буксире было задачей не из легких. Риф уже приблизился, и, когда Трент
поднялся на гребень волны, показалась полоска пены. Волн двадцать - и все